| политех. | absorption analysis | абсорбционен анализ | 
| политех. | activation analysis | радиоактивен анализ | 
| политех. | adsorption analysis | адсорбционен анализ | 
| analysis | кратко изложение, резюме | |
| analysis | психоанализа | |
| политех. | analysis | изследване, разлагане | 
| зоол. | analysis | разлагане | 
| мат. | analysis of covariance | ковариационен анализ | 
| политех. | approximate analysis | приблизителен анализ | 
| политех. | ash analysis | анализ на прах | 
| политех. | ash analysis | прахов анализ | 
| политех. | atomic analysis | атомен анализ | 
| политех. | bacteriological analysis | бактериологичен анализ | 
| мед. | blood gas analysis | кръвно-газов анализ | 
| политех. | c-e analysis | техникоикономически анализ | 
| политех. | check analysis | контролен анализ | 
| политех. | chemical analysis | химичен анализ | 
| политех. | chromatorgaphic analysis | хроматографски анализ | 
| политех. | cluster analysis | групов анализ | 
| политех. | colorimetric analysis | калориметричен анализ | 
| мат. | combinatorial analysis | комбинаторен анализ | 
| политех. | combustion analysis | анализ чрез изгаряне | 
| политех. | combustion analysis | органичен елементарен анализ, анализ на изгорели газове | 
| политех. | complete analysis | пълен анализ | 
| мат. | component analysis | факторен анализ | 
| политех. | compositional analysis | анализ на състав | 
| политех. | computer analysis | диагностичен анализ помощта на компютър | 
| политех. | conformational analysis | конформационен анализ | 
| мат. | correlation analysis | корелационен анализ | 
| политех. | cost-benefit analysis | анализ на рентабилност | 
| политех. | cost-weight analysis | стойностно-тегловен анализ | 
| мат. | covariance analysis | ковариационен | 
| политех. | design analysis | анализ на конструкция | 
| политех. | design reliability analysis | изследване на надеждността на конструкции | 
| политех. | diagnostic analysis | диагностичен анализ | 
| политех. | differential thermal analysis | диференциален термичен анализ | 
| политех. | diffraction analysis | структурен анализ | 
| политех. | dimensional analysis | дименсионен анализ | 
| мат. | discriminant analysis | дискриминантен анализ | 
| окулт. | dream analysis | онейроскопия | 
| политех. | dry analysis | сух анализ | 
| политех. | dynamic force analysis | кинетостатика | 
| политех. | ecological analysis | екологичен анализ | 
| политех. | electro-mechanical bell | механичен звънец с реле | 
| политех. | electro-mechanical recorder | електромеханичен рекордер | 
| политех. | eluation analysis | хроматографски анализ | 
| политех. | emission analysis | емисионен анализ | 
| политех. | emission-spectrum analysis | емисионен анализ | 
| политех. | end-point analysis | анализ на крайните резултати | 
| политех. | environmental analysis | анализ на усливията на околната среда | 
| политех. | error analysis | анализ на грешките | 
| политех. | factor analysis | факторен анализ | 
| политех. | factorial analysis | факторен анализ | 
| политех. | fail-save analysis | анализ на работоспособността на системата при спиране поради повреда | 
| политех. | failure-cause analysis | анализ на причините за спиране поради повреда | 
| политех. | failure-criticality analysis | анализ на спиранията поради повреди | 
| политех. | failure-effect analysis | анализ на последствията от спиране поради повреда | 
| политех. | failure-mode analysis | анализ на характера на повреди от спиране на системата | 
| политех. | failure-mode frequency analysis | анализ на повтаряемостта на спиране поради повреди от определен вид | 
| политех. | fault analysis | анализ на неизправности | 
| политех. | feasibility analysis | анализ на възможността за осъществяване | 
| политех. | finite element analysis | анализ по метода на крайните елементи | 
| тех. | fluid-mechanical | хидромеханичен | 
| политех. | fluorescence analysis | луминесцентен анализ | 
| политех. | food analysis | анализ на храна | 
| мат. | fourier analysis | анализ на фурие | 
| политех. | fractional analysis | фрарционен анализ | 
| политех. | frequency analysis | честотен анализ | 
| политех. | functional analysis | функционален анализ | 
| политех. | grade analysis | гранулометричен анализ | 
| политех. | grading analysis | гранулометричен анализ | 
| политех. | grain-size analysis | гранулометричен анализ | 
| graphic analysis | графоаналитичен | |
| политех. | gravimetric analysis | тегловен анализ | 
| политех. | guantum-mechanical | квантово-механичен | 
| политех. | harmonic analysis | честотен анализ | 
| политех. | holographic analysis | холографски анализ | 
| политех. | inorganic analysis | неорганичен анализ | 
| политех. | isotopic analysis | изотопен анализ | 
| политех. | job-hasard analysis | анализ на опасностите при работа | 
| политех. | kinematic analysis | кинематичен анализ | 
| политех. | laboratory analysis | лабораторен анализ | 
| политех. | ladle analysis | проба от леярска кофа | 
| политех. | life-expectancy analysis | анализ на очаквания или вероятен срок на служба | 
| мат. | linear regression analysis | линеен регресионен анализ | 
| политех. | loop analysis | контурвен метод | 
| политех. | luminescence analysis | луминесцентен анализ | 
| политех. | macrosynoptic analysis | макросиноптичен анализ | 
| политех. | magnetic analysis | магнитен анализ | 
| политех. | magnetothermal analysis | термомагнитен анализ | 
| политех. | maintainability analysis | анализ на годността на ремонт | 
| политех. | malfunction analysis | анализ на неизправности | 
| политех. | mass-spectrograph ic analysis | мас спектрографски анализ | 
| политех. | mathematical analysis | математически анализ | 
| политех. | matrix analysis | матричен анализ | 
| mechanical | технически сръчен | |
| mechanical | машинален, механичен, автоматичен, несъзнателен | |
| mechanical | машинен, механичен | |
| mechanical | неоригинален | |
| mechanical | занаятчийски | |
| mechanical | фабричен, индустриален | |
| фил. | mechanical | механистичен | 
| политех. | mechanical action | механично действие | 
| политех. | mechanical action | механично управление | 
| политех. | mechanical aeration | механична аерация | 
| политех. | mechanical aerator | механичен аератор | 
| политех. | mechanical aid | механично спомагателни устройства | 
| политех. | mechanical aid | механично спомагателно устройство | 
| политех. | mechanical alignment | механично регулиране | 
| политех. | mechanical alinement | механично регулиране | 
| политех. | mechanical amplifier | механичен усилвател | 
| политех. | mechanical analogy | механична аналогия | 
| политех. | mechanical analyiser | механичен анализатор | 
| политех. | mechanical anisotropy | механична анизотропия | 
| политех. | mechanical arm | механична ръка | 
| политех. | mechanical atomization | механично разпрашаване | 
| политех. | mechanical attack | механичен въздействие | 
| политех. | mechanical characteristics | механични характеристики | 
| политех. | mechanical cleaning | механично почистване | 
| политех. | mechanical clearance | механична хлабина | 
| политех. | mechanical connection | механично съединение | 
| политех. | mechanical connector | клещи за съединяване на проводници | 
| политех. | mechanical connexion | механично съединение | 
| политех. | mechanical control | механично управление | 
| политех. | mechanical cooling tower | охладителна кула с изкуствена въздушна тяга | 
| политех. | mechanical dictionary | машина за превеждане | 
| мин. | mechanical digger | механична лопата | 
| политех. | mechanical disinfection | механична дезинфекция | 
| политех. | mechanical draught | механична тяга | 
| политех. | mechanical drawing | машинно чертане | 
| политех. | mechanical drive | механично задвижване | 
| политех. | mechanical ear | механичен държач на контактен проводник | 
| политех. | mechanical efficiency | механичен коефициент на полезно действие | 
| политех. | mechanical energy | механична енергия | 
| политех. | mechanical engineer | машинен инженер | 
| политех. | mechanical engineering | машиностроене | 
| политех. | mechanical equivalent | механичен еквивалент | 
| политех. | mechanical erosion | механична ерозия | 
| политех. | mechanical fatigue | механична умора | 
| политех. | mechanical feature | конструктивна особеност | 
| политех. | mechanical feed | механично подаване | 
| политех. | mechanical feed | самоход | 
| политех. | mechanical feeder | механичен питател | 
| политех. | mechanical filling | механизирано запълване | 
| политех. | mechanical filter | механичен филтър | 
| политех. | mechanical float | финишер | 
| политех. | mechanical force | механична сила | 
| политех. | mechanical friction | механично триене | 
| политех. | mechanical fuse | механичен взривател | 
| обог. | mechanical gradation | ситов анализ | 
| политех. | mechanical grading | гранулометричен състав | 
| политех. | mechanical grate | механична скара | 
| с. с. | mechanical hoe | култиватор | 
| политех. | mechanical holder | механична приставка | 
| политех. | mechanical impedance | механичен импеданс | 
| политех. | mechanical impurity | механичен примес | 
| политех. | mechanical interlock | механична блокировка | 
| политех. | mechanical interlocking | механична блокировка | 
| жп. | mechanical interlocking machine | устройство за механична централизация | 
| политех. | mechanical joint | механично свързване | 
| политех. | mechanical laboratory | механична лаборатория | 
| политех. | mechanical levelling | механична нивелация | 
| политех. | mechanical loader | механичен товарач | 
| политех. | mechanical lubrication | принудително мазане | 
| политех. | mechanical manometer | манометър с механична предавка към показател | 
| политех. | mechanical metallurgy | мвталознание | 
| политех. | mechanical misalignment | механична неточност | 
| политех. | mechanical misalignment | неточност при изработване и монтаж | 
| политех. | mechanical mixture | механична смес | 
| политех. | mechanical moulding | машинно формоване | 
| политех. | mechanical multiplier | механично умножително устройство | 
| ак. | mechanical network | механична схема | 
| политех. | mechanical noise | механични шумове | 
| политех. | mechanical ohm | механичен ом | 
| политех. | mechanical operation | механично задвижване | 
| политех. | mechanical oscillations | механични трептение | 
| политех. | mechanical outfit | механична екипировка | 
| политех. | mechanical output | механична мощност | 
| политех. | mechanical pollution | механично замърсяване | 
| политех. | mechanical power | механична енергия | 
| политех. | mechanical purification | механично пречистване | 
| политех. | mechanical raking | механично изгребване | 
| ак. | mechanical reactance | механично реактивно съпротивление | 
| политех. | mechanical recorder | устройство за механичен звукозапис | 
| политех. | mechanical recorder | механичен рекордер | 
| политех. | mechanical recording | механичен звукозапис | 
| политех. | mechanical recording head | глава за механичен запис | 
| политех. | mechanical rectifier | механичен токоизправител | 
| политех. | mechanical resistance | механично съпротивление | 
| политех. | mechanical sampling | механично вземане на проби | 
| политех. | mechanical scanning | механична развивка | 
| политех. | mechanical seal | механично уплътнение | 
| политех. | mechanical servo-system | механична следяща система | 
| политех. | mechanical shaping | обработване чрез пластична деформация | 
| политех. | mechanical shovel | механична лопата | 
| политех. | mechanical steam trap | механична пароспирачка | 
| политех. | mechanical stirrer | бъркачка с механично задвижване | 
| политех. | mechanical stoker | механична слоева пещ |