| balanced | уравновесен, хармоничен, пропорционален | |
| политех. | balanced amplification | симетрично усилване |
| политех. | balanced antenna | симетрична антена |
| политех. | balanced bob | балансьор |
| политех. | balanced bridge | уравновесен мост |
| политех. | balanced cable | носещо въже с постоянно натягане |
| политех. | balanced cable | симетричен кабел |
| политех. | balanced cable crane | кабелен кран с постоянно натоварени носещи въжета |
| политех. | balanced circuit | уравновесена верига |
| политех. | balanced circuit | симетрична верига |
| политех. | balanced condition | състояние на равновесие |
| политех. | balanced condition of flame | нормален пламък |
| balanced converter | симетрирам | |
| политех. | balanced discriminator | балансиран дискриминатор |
| политех. | balanced dog | уравновесено сърце за стругова обработка |
| политех. | balanced erection | окачено сглобяване |
| политех. | balanced feeder | балансиран фидер |
| политех. | balanced force | уравновесена сила |
| политех. | balanced gasolene | бензин с балансиран фракционен състав |
| политех. | balanced gasoline | бензин с балансиран фракционен състав |
| политех. | balanced gate | уравновесен затвор |
| политех. | balanced hoist | балансирана подемна уредба |
| политех. | balanced ingot | слитък без всмукнатини |
| политех. | balanced load | уравновесен товар |
| рад. | balanced mixer | балансен смесител |
| политех. | balanced modulation | балансна модулация |
| политех. | balanced modulator | двутактен модулатор |
| политех. | balanced multivibrator | симетричен мултивибратор |
| политех. | balanced network | уравновесена схема |
| политех. | balanced oscillator | балансен генератор |
| политех. | balanced quadripole | уравновесен четириполюсник |
| политех. | balanced reaction | обратна реакция |
| политех. | balanced relay | диференциално реле |
| политех. | balanced rudder | уравновесено кормило |
| политех. | balanced running | равномерен ход |
| Balanced scorecard | Балансирана система от показатели за ефективност | |
| Balanced scorecard | Балансираната система от показатели за ефективност | |
| стр. | balanced steel ratio | уравновесен процент на армировката |
| политех. | balanced system | симетрична система |
| политех. | balanced two-terminal pair network | уравновесен четириполюсник |
| политех. | balanced type carburator | уравновесен карбуратор |
| политех. | balanced type carbureter | уравновесен карбуратор |
| политех. | balanced type carburetter | уравновесен карбуратор |
| политех. | balanced type carburettor | уравновесен карбуратор |
| политех. | balanced valve | уравновесен клапан |
| политех. | balanced welding sequence | едновременно изпълнение на симетрични заваръчни шевове |
| политех. | balanced-valve amplifier | двутактен усилвател |
| политех. | double balanced relay | двойноуравновесено реле |
| политех. | double-balanced suction | двустранно уравновесено засмукване |
| политех. | hinged rudder | окачено кормило |
| политех. | hydrofoil rudder | кормило с обтекаема форма |
| политех. | ill-balanced soil | почва с нарушена поглъщателна способност |
| in a balanced manner | балансирано | |
| политех. | internally accessible | достъпен за вътрешен преглед |
| политех. | internally coated bulb | балон на лампа с покритие за вътрешно разсейване |
| internally compensated | вътрешнокомпенсиран | |
| политех. | internally indeterminate | вътрешно неопределим |
| политех. | internally tangent | вътрешно допиращ |
| политех. | internally toothed wheel | зъбно колело с вътрешни зъби |
| политех. | internally-coated lamp | светоразсейваща лампа |
| политех. | internally-fired | снабден с вътрешна пещ |
| политех. | internally-geared motor | електродвигател с редуктор в общ корпус |
| политех. | non-balanced | неуравновесен |
| rudder | кормило, рул | |
| rudder | ръководен принцип/начало | |
| ав. | rudder balance | компенсатор на кормило |
| политех. | rudder fin | вертикален стабилизатор |
| ав. | rudder tab | тример към кормило за посока на самолет |
| кораб. | rudder wheel | кормилно колело |
| политех. | rudder wheel | щурвал |
| политех. | spade rudder | висящо кормило |