| политех. | asymmetrical non-linearity | асиметрична нелинейност |
| balanced | уравновесен, хармоничен, пропорционален | |
| политех. | balanced amplification | симетрично усилване |
| политех. | balanced antenna | симетрична антена |
| политех. | balanced bob | балансьор |
| политех. | balanced bridge | уравновесен мост |
| политех. | balanced cable | симетричен кабел |
| политех. | balanced cable | носещо въже с постоянно натягане |
| политех. | balanced cable crane | кабелен кран с постоянно натоварени носещи въжета |
| политех. | balanced circuit | уравновесена верига |
| политех. | balanced circuit | симетрична верига |
| политех. | balanced condition | състояние на равновесие |
| политех. | balanced condition of flame | нормален пламък |
| balanced converter | симетрирам | |
| политех. | balanced discriminator | балансиран дискриминатор |
| политех. | balanced dog | уравновесено сърце за стругова обработка |
| политех. | balanced erection | окачено сглобяване |
| политех. | balanced feeder | балансиран фидер |
| политех. | balanced force | уравновесена сила |
| политех. | balanced gasolene | бензин с балансиран фракционен състав |
| политех. | balanced gasoline | бензин с балансиран фракционен състав |
| политех. | balanced gate | уравновесен затвор |
| политех. | balanced hoist | балансирана подемна уредба |
| политех. | balanced ingot | слитък без всмукнатини |
| политех. | balanced load | уравновесен товар |
| рад. | balanced mixer | балансен смесител |
| политех. | balanced modulation | балансна модулация |
| политех. | balanced modulator | двутактен модулатор |
| политех. | balanced multivibrator | симетричен мултивибратор |
| политех. | balanced network | уравновесена схема |
| политех. | balanced oscillator | балансен генератор |
| политех. | balanced quadripole | уравновесен четириполюсник |
| политех. | balanced reaction | обратна реакция |
| политех. | balanced relay | диференциално реле |
| политех. | balanced rudder | уравновесено кормило |
| политех. | balanced running | равномерен ход |
| Balanced scorecard | Балансирана система от показатели за ефективност | |
| Balanced scorecard | Балансираната система от показатели за ефективност | |
| стр. | balanced steel ratio | уравновесен процент на армировката |
| политех. | balanced system | симетрична система |
| политех. | balanced two-terminal pair network | уравновесен четириполюсник |
| политех. | balanced type carburator | уравновесен карбуратор |
| политех. | balanced type carbureter | уравновесен карбуратор |
| политех. | balanced type carburetter | уравновесен карбуратор |
| политех. | balanced type carburettor | уравновесен карбуратор |
| политех. | balanced valve | уравновесен клапан |
| политех. | balanced welding sequence | едновременно изпълнение на симетрични заваръчни шевове |
| политех. | balanced-valve amplifier | двутактен усилвател |
| политех. | combined non-linearity | комбинирана нелинейност |
| политех. | criteria of non-interaction | критерий за автономност |
| политех. | criterion of non-interaction | критерий за автономност |
| политех. | double balanced relay | двойноуравновесено реле |
| политех. | double-balanced suction | двустранно уравновесено засмукване |
| политех. | ill-balanced soil | почва с нарушена поглъщателна способност |
| in a balanced manner | балансирано | |
| политех. | intensronal non-linearity | допълнителна нелинейност |
| политех. | internally-balanced rudder | кормило с вътрешна компенсация |
| политех. | natural non-linearity | естествена нелинейност |
| non | pref не, който не е, който не може да, който няма, обратно на, несвързан с | |
| политех. | non waste technology | безотпадъчна технология |
| non-abrasive | неабразивен | |
| политех. | non-absorbing | неабсорбиращ |
| non-achievement | недостигане | |
| политех. | non-activated | неактивиран |
| тех. | non-actuation | незадействане |
| инф. | non-addressable | неадресируем |
| политех. | non-adiabatic transition | неадиабатен преход |
| тех. | non-adjustable | ненастройваем |
| тех. | non-adjustable | нерегулируем |
| non-advertisement | нерекламен | |
| non-advertising | нерекламен | |
| политех. | non-ageing | нестареещ |
| политех. | non-ageing steel | нестарееща стомана |
| non-aggressive | неагресивен | |
| non-ajacent | несъседен | |
| non-allowing | непозволяване | |
| мет. | non-alloy | нелегиран |
| мет. | non-alloyed | нелегиран |
| политех. | non-altering | непроменлив |
| non-application | неприлагане | |
| non-appreciation | неоценяване | |
| политех. | non-aqueous | безводен |
| non-Arab | неарабски | |
| non-Arabian | неарабски | |
| non-Arabic | неарабски | |
| ел. | non-arcing | дъгоустойчив |
| ел. | non-arcing arrester | дъгогасящ разрядник |
| ел. | non-arcing arrestor | дъгогасящ разрядник |
| non-assignment | непрехвърляне | |
| мат. | non-associative | неасоциативен |
| хим. | non-attacking | неагресивен |
| non-attainment | недостигане | |
| политех. | non-attended | необслужван |
| политех. | non-attended substation | автоматична подстанция |
| политех. | non-automatic breaker | неавтоматичен прекъсвач |
| non-availability | неналичие | |
| тех. | non-availability | неразполагаемост |
| политех. | non-baking | неспичащ се |
| стр. | non-bearing | неносещ |
| политех. | non-bearing structure | неносеща конструкция |
| политех. | non-bearing wall | неносеща стена |
| политех. | non-black radiator | сив излъчвател |
| политех. | non-bleeding cable | импрегниран кабел |
| политех. | non-blind cloth | незамърсяващо се платно |
| политех. | non-blind cloth | незапушваща се мрежа |
| тех. | non-blockable | неблокируем |
| non-blocking | неблокиране | |
| тех. | non-blocking | неблокируем |
| политех. | non-bonding electron | антисвързващ електрон |
| non-boutique | небутиков | |
| ядр. | non-breeding | неразмножаващ |
| non-briquetted | небрикетиран | |
| политех. | non-buckling | устойчив на надлъжно огъване |
| фин. | non-budget | извънбюджетен |
| фин. | non-budgetary | извънбюджетен |
| non-Bulgarian | небългарски | |
| политех. | non-burning model | модел, некомплектован с двигател |
| политех. | non-caking coal | некоксувани въглища |
| хим. | non-calcareous | безкарбонатен |
| рел. | non-canonic | неканоничен |
| рел. | non-canonical | неканоничен |
| рел. | non-canonicity | неканоничност |
| фин. | non-cash | безналичен |
| non-central | извънцентров | |
| геом. | non-centric | нецентричен |
| геом. | non-centrical | нецентричен |
| нар. | non-centrically | нецентрично |
| non-chemical | нехимически | |
| муз. | non-chord | неакордов |
| политех. | non-circuital field | безвихрово поле |
| политех. | non-circulatory | нециркулационен |
| non-classical | некласически | |
| мед. | non-clinical | неклиничен |
| non-closable | незатваряем | |
| non-closeable | незатваряем | |
| non-closure | незатваряне | |
| ген. | non-coding | некодиращ |
| политех. | non-coherent material | насипен материал |
| политех. | non-cohesive | без сцепление |
| политех. | non-cohesive | несвързан |
| non-coincidence | несъвпадане | |
| геол. | non-coking | некоксуващ се (за въглища) |
| non-collapse | неразрушаване | |
| non-coloured | необагрен | |
| воен. | non-combat | небоен |
| non-combined | некомбиниран | |
| non-combustible | негорлив | |
| non-committal | неангажираност (с | |
| мат. | non-commutative | некомутативен |
| non-compacted | неуплътнен | |
| политех. | non-comparable | несравним |
| ик. | non-competition | неконкуриране |
| non-completion | незавършване | |
| non-complicated | неусложнен | |
| политех. | non-compressive engine | безкомпресорен двигател |
| non-compulsory | непринудителен | |
| стр. | non-concreted | незабетониран |
| мат. | non-concurrency | неуспоредност |
| non-condensing | некондензиращ | |
| тех. | non-condensing | противоналегателен |
| политех. | non-condensing steam engine | безкондензаторна парна машина |
| политех. | non-condensing turbine | турбина с противоналягане |
| ел. | non-conducting | непроводящ |
| политех. | non-conducting | непроводим |
| политех. | non-conducting | изолиращ |
| политех. | non-conducting material | непроводим материал |
| ел. | non-conductive | непроводящ |
| ел. | non-conductive | нетокопроводим |
| ел. | non-conductive | нетокопроводящ |
| политех. | non-conductor | лош проводник |
| политех. | non-conductor | изолатор, диелектрик |
| non-confessional | неконфесионален | |
| геол. | non-conformable | несъгласно залягащ |
| политех. | non-conformant | неподчинен |
| юр. | non-conformity with the law | незаконосъобразност |
| политех. | non-congealable oil | незамръзващо масло |
| политех. | non-conservation | незапазване |
| non-construction | неизграждане | |
| non-constructional | нестроителен | |
| зав. | non-consumable | нетопящ (се) |
| политех. | non-consumable | нетопим |
| политех. | non-consumable | многократно използваем |
| политех. | non-consumable electrode | нетопим заваръчен електрод |
| non-contact | безконтактен | |
| тех. | non-contact | неконтактен |
| политех. | non-contact copying | неконтактно копиране |
| политех. | non-contact printing | безконтактен печат |
| политех. | non-contacting pick-up | безконтактен датчик |
| non-contractual | недоговорен | |
| non-conventional | неконвенционален | |
| тех. | non-cooled | неохлаждаем |
| политех. | non-corosive | корозиоустойчив |
| тех. | non-corrdible | некорозиращ |
| фон. | non-correlative | некорелативен |
| политех. | non-corresponding control | астатично регулиране |
| политех. | non-corrodible | корозиоустойчив |
| тех. | non-corroding | некорозиращ |
| политех. | non-corroding | корозиоустойчив |
| политех. | non-corroding | непредизвикващ корозия |