| политех. | acorn valve | миниатюрна електронна лампа тип жълъд |
| политех. | adjusting valve | регулиращ вентил |
| политех. | admission valve | впускателен клапан |
| елн. | ageing of valve | 'затвърдяване' на лампа |
| елн. | aging of valve | 'затвърдяване' на лампа |
| политех. | air blast | продухван с въздух |
| политех. | air blast | вдухване на въздух |
| политех. | air blast | приток на въздух, взривна вълна |
| политех. | air blast | нагнетяване на въздух |
| тех. | air bleed-off valve | обезвъздушител |
| политех. | air pillot valve | автоматичен регулиращ клапан с пневматично управление |
| тех. | air valve | пневмоклапан |
| политех. | air valve | въздушен вентил |
| ел. | air-blast | въздухоструен |
| политех. | air-blast breaker | въздушен преръсвач |
| политех. | air-blast transformer | трансформатор с принудително въздушно охлаждане |
| политех. | air-operated pillot valve | автоматичен регулиращ клапан с пневматично управление |
| тех. | air-operated valve | пневмоклапан |
| политех. | air-operated valve | клапан с пневматично задвижване |
| мин. | air-water blast spray | пневматичен оросител за прахоулавяне след извършване на взривни работи |
| политех. | aligned-grid valve | електронна лампа с подредени решетки |
| политех. | amplifying valve | усилвателна електронна лампа |
| политех. | angle valve | ъглов вентил |
| политех. | annular slide valve | пръстеновиден шибър |
| газ. | anti-surge valve | антипомпажен кран |
| мед. | aortic valve | аортна клапа |
| политех. | atmospheric valve | въздушен вентил |
| политех. | atmospheric valve | атмосферен вентил |
| atomic blast | атомен взрив | |
| мед. | atrioventricular valve | предсърдно-камерна клапа |
| политех. | automatic valve | автоматичен вентил |
| политех. | auxiliary valve | спомагателен клапан |
| зав. | back valve | предпазител |
| политех. | back valve | обратен вентил |
| политех. | back valve | възвратен клапан |
| зав. | back-pressure valve | предпазител |
| политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
| политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
| мед. | bag valve mask | Амбу |
| политех. | balanced valve | уравновесен клапан |
| политех. | balanced-valve amplifier | двутактен усилвател |
| политех. | ball valve | поплавков вентил |
| политех. | ball valve | сачмен вентил |
| политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
| политех. | beam valve | електроннолъчева лампа |
| политех. | bell-shaped valve | чашкообразен вентил |
| политех. | bevel-fit valve | клапан с конусно легло |
| политех. | bevel-seated valve | клапан с конусно легло |
| мед. | bicuspid valve | митрална клапа |
| политех. | black-hot | нагрят до температура на тъмно лъчение |
| blast | болест, напаст (по растения и животни) | |
| blast | звук на духов инструмент, силно изсвирване на свирка/клаксон и пр | |
| blast | отвратително нещо | |
| blast | порицавам остро | |
| blast | метал, силна въздушна струя, тяга във висока пещ | |
| blast | взривявам | |
| blast | заряд | |
| blast | свиря силно, гърмя (за инструмент) | |
| blast | силен вятър, бурен пристъп на вятър, порив, напън | |
| тех. | blast | нагнетателен |
| мет. | blast | вдухващ вентилатор |
| мин. | blast | внезапно изхвърляне |
| политех. | blast | духам |
| политех. | blast | вдухвам, нагнетявам въздух, продухвам |
| политех. | blast | духане |
| политех. | blast | вдухване, нагнетяване на въздух |
| blast | поразявам, попарвам, изсушавам (растения и пр.), прен. разрушавам, разбивам, унищожавам, опозорявам | |
| мин. | blast area | участък на взривяване |
| политех. | blast bomb | фугасна бомба |
| политех. | blast box | въздухоразпределителен пояс |
| политех. | blast burner | газова горелка с вдухване |
| политех. | blast characteristic | характеристика на ударна вълна |
| политех. | blast cleaning | песъкостуйно почистване |
| политех. | blast cleaning | песъкостуйна обработка |
| политех. | blast cock | кран за изпускане на пара |
| политех. | blast cooling | въздушно охлаждане |
| мин. | blast data | коефициент на взривяемост |
| политех. | blast effect | взривен ефект |
| политех. | blast engine | нагнетателен компресор |
| политех. | blast equipment | съоръжение за сачмоструйна обработка |
| политех. | blast fan | нагнетателен вентилатор |
| мет. | blast furnace | висока пещ |
| политех. | blast furnace | шахтова пещ, работеща с вдухване на въздух |
| мет. | blast furnace coke | високопещен кокс |
| политех. | blast gauge | регулатор на вдухването |
| политех. | blast heating | подгряване на вдухвания в пещ въздух |
| тех. | blast hole | шпур |
| мин. | blast hole | взривен сондаж |
| политех. | blast hole | взривна дупка |
| политех. | blast indicator | тягомер |
| политех. | blast intensity | относителен разход на вдухвания в пещ въздух |
| политех. | blast lamp | поялна лампа |
| политех. | blast main | въздухопровод за вдухване на въздух |
| политех. | blast meter | тягомер |
| политех. | blast pipe | въздуховдухвателна тръба |
| политех. | blast pressure | налягане на въздух, вдухван от вентилатор |
| политех. | blast room | камера за песъкоструйно почистване |
| политех. | blast shield | противовзривен екран |
| политех. | blast tank | въздушна камера |
| политех. | blast tube | тръба на нагнетателна система, тръба на пневмосистема |
| политех. | blast tube | дюза |
| политех. | blast tuyere | дюза на вдухване на въздух в металургична пещ |
| политех. | blast wave | взривна вълна |
| политех. | blast wind | взривна вълна |
| мет. | blast-furnace | високопещен |
| политех. | blast-furnace cement | шлаков цимент |
| стр. | blast-furnace cement | шлакопортландцимент |
| политех. | blast-furnace coke | кокс за доменна пещ |
| мет. | blast-furnace gas | доменен газ |
| политех. | blast-furnace slag | високопещна шлака |
| стр. | blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
| политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
| тех. | blast-hole | шпур |
| мин. | blast-hole bit | безядкова корона за сондиране на взривни сондажи |
| мин. | blast-hole drill | свредло за пробиване на взривни дупки |
| политех. | blast-proof | взривобезопасен |
| тех. | blast-resistant | взривоустойчив |
| политех. | bleed valve | изпускателен клапан |
| политех. | bleeder valve | изпускателен клапан |
| мет. | blow valve | клапан за вдухване |
| политех. | blow valve | предпазен клапан |
| мет. | blow valve - | клапан |
| политех. | blow-down valve | предпазен клапан |
| политех. | blow-off valve | предпазен клапан |
| политех. | blow-out valve | продухвателен клапан |
| политех. | blow-through valve | продухвателен вентил |
| политех. | bottom blast forge | ковашко огнище с долно вдухване на въздуха |
| политех. | bottom valve | дънен клапан |
| политех. | brake valve | клапан на пневматична спирачка |
| политех. | bucket valve | клапан в бутало на помпа |
| политех. | bullet valve | сачмен вентил |
| тех. | butterfly valve | заслонка |
| политех. | butterfly valve | дроселна клапа |
| политех. | caged valve | висящ горен клапан |
| политех. | change-over valve | превключващ вентил |
| политех. | charging valve | захранващ шибър |
| политех. | check valve | възвратен вентил |
| политех. | check valve | спирателен вентил, контролен вентил |
| политех. | chimney valve | димов шибър |
| политех. | choke valve | дроселна клапа |
| политех. | circular hot saw | циркуляр за рязане в горещо състояние |
| политех. | circulation valve | обходен вентил |
| политех. | clack valve | шарнирен клапан |
| политех. | clap valve | шарнирен клапан |
| политех. | clapper valve | шарнирен клапан |
| политех. | closing valve | спирателен вентил |
| политех. | clutch-application valve | хидравличен вентил за задействуване на съединител |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
| леяр. | cold-blast cupola | вагрянка, която работи без подгряване на вдухвания въздух |
| политех. | common slide valve | плосъкшибър |
| политех. | compensation valve | изравнителен вентил |
| политех. | compression release valve | декомпресионен клапан |
| политех. | conical-seat valve | клапан с конусно легло |
| политех. | control valve | регулиращ вентил |
| политех. | convert valve | преобразувателна електронна лампа |
| политех. | cooling blast | вдухване на студен въздух |
| политех. | cowper blast heater | въздухонагревател |
| мин. | coyote blast | взрив на малъкл камерен заряд |
| политех. | coyote blast | масов взрив |
| политех. | cross-over valve | превключващ вентил |
| политех. | cup valve | чашковиден вентил |
| политех. | cut-off valve | спирателен вентил |
| политех. | cylindrical slide valve | цилиндричен шибър |
| политех. | dead-weight valve | вентил с противотежест |
| политех. | deflation valve | изпускателен вентил |
| политех. | deflection valve | електронна лампа с напречно управление |
| политех. | delivery valve | нагнетателен вентил |
| политех. | delivery valve | захранващ вентил |
| политех. | detector valve | детекторна електронна лампа |
| политех. | diaphragm valve | мембранен вентил |
| политех. | discharge valve | нагнетателен вентил |
| политех. | discharge valve | изпускателен клапан |
| политех. | discharging valve | изпускателен вентил |
| политех. | disconnecting valve | спирателен вентил |
| политех. | disk hinge valve | дроселна клапа |
| политех. | disk valve | дисков клапан |
| политех. | disk valve | плосъкклапан |
| политех. | distribution valve | разпределителен вентил |
| политех. | distributor valve | разпределителен вентил |
| политех. | double-grid valve | двурешетъчна електронна лампа |
| политех. | double-grid valve | тетрод |
| политех. | double-seat valve | клапан с двойно легло |
| политех. | drain valve | изпускателен вентил |
| политех. | drainage valve | изпускателен вентил |
| политех. | drop valve | възвратна клапа |
| политех. | drop valve | шарнирен клапан |
| политех. | drop-valve steam engine | парна машина с клапанно пароразпределение |
| политех. | dry blast | вдухване на подсушен въздух |
| политех. | dump valve | клапан за аварийно изпускане на гориво |
| политех. | easing valve | разтоварващ клапан |
| политех. | eduction valve | изпускателен клапан |
| политех. | ejector valve | ежекторен клапан |
| политех. | electric blast | електрическо взривяване |
| политех. | electrometer valve | елекетрометрична лампа |
| политех. | electron-beam valve | електроннолъчева лампа |
| политех. | electronic valve | електронна лампа |
| жп. | emergency valve | клапан за внезапна спирачка |
| политех. | emergency valve | предпазен вентил |
| политех. | emptying valve | изпускателен вентил |