| политех. | accumulator box | акумулаторна кутия |
| политех. | aceko-black | ацекочерно |
| политех. | acetylene black | ацетиленови сажди |
| политех. | air-box | въздушна камера |
| политех. | air-box | вентилационна тръба |
| политех. | air-suction box | въздухоочистител |
| мет. | annealing box | кутия за отгряване |
| рад. | anti t-r box | антенен превключвател тип 'предаване-приемане' |
| политех. | antimony black | двуантимонов петосулфид |
| политех. | ash box | пепелник |
| рлк. | atr box | устройство за блокиране на предавател |
| политех. | automobile-feed box | подвижна предавателна кутия |
| политех. | axle box | букса |
| политех. | balance box | кутия за противотежест |
| ballot-box | избирателна урна | |
| политех. | battery box | батериен шкаф |
| политех. | bearing box | лагерна кутия |
| тех. | bifurcating box | двужилна крайна глава |
| тех. | bifurcating box | двужилна крайна муфа |
| black | черна материя, черно облекло, траур | |
| black | лош, зъл, зловреден | |
| black | непозволен, незаконен | |
| black | тъмен, мрачен | |
| black | черно петно, нещо черно, сажда | |
| black | зловещ, злокобен, прокобен | |
| black | обявен за бойкотиран | |
| black | черен, чернокож, негърски | |
| black | чернилка | |
| black | навъсен, ядосан, сърдит | |
| black | боядисвам в черно | |
| black | черен цвят, черно | |
| black | мургав, смугъл, тъмнокож | |
| black | черен, чернокож, негър | |
| black | черен, тъмен, потъмнял | |
| black | начерням, почерням, прен. черня, петня | |
| black | лъскам/мажа с черна боя (обувки и пр.) | |
| black | тъмен, нечист, мръсен, позорен, престъпен (за постъпки, деяние и пр.) | |
| black | обявявам бойкот на (стоки и пр.) | |
| етн. | black | чернодрешен |
| театр. | black | ариерсцена |
| хим. | black acid | сулфонат в кисел гудрон |
| политех. | black alum | смес от алуминиев сулфат и активен въглен |
| политех. | black annealing | отгряване без използване на защитна среда против окисляване |
| black art | черна магия | |
| политех. | black ash | суров бариев сулфид |
| политех. | black ash | сурова сода |
| политех. | black band ironstone | сидерит |
| политех. | black base foundation | основа на пътна настилка от обработени с битум каменни фракции |
| политех. | black bat | въглищни шисти |
| политех. | black bog | торфено блато |
| политех. | black bolt | необработен болт |
| политех. | black cable | кабел с черна импрегнация |
| геол. | black cat | въглищен шист |
| геол. | black chalk | графит |
| политех. | black chalk | черен шист |
| мик. | black chanterelle | тръбенка |
| black coal | черни въглища | |
| дендр. | black cutch | катеху |
| политех. | black damps | въглероден двуокис |
| политех. | black damps | 'мъртъв' въздух |
| мед. | black death | чума |
| политех. | black diamond | технически диамант |
| мин. | black dirt | торф |
| black eye | синина | |
| политех. | black finish | туширане на чертеж |
| политех. | black furnace | незагрята пещ |
| минер. | black gold | малдонит |
| политех. | black heat | топлина от инфрачервени лъчи |
| политех. | black hematite | псиломелан |
| политех. | black iron | черна стоманена ламарина |
| политех. | black iron | тъмносив чугун |
| политех. | black iron ore | магнетит |
| политех. | black iron ore | жиломелан, манганова руда |
| политех. | black jack | черно минерално масло |
| black lead | графитов | |
| тлв. | black level | ниво на черното |
| политех. | black light | ултравиолетова светлина |
| маш. | black liquid | черна натронова луга |
| мед. | black lung | азбестоза, пневмокониоза |
| мед. | black lung disease | азбестоза, пневмокониоза |
| black magic | черна магия, вещерство | |
| зоол. | black mamba | черна мамба |
| политех. | black manganese | хаусманит |
| политех. | black manganese | псиломелан |
| black market | черна борса | |
| black marketeer | пласьор, дилър | |
| black marketeer | човек, който работи на черния пазар | |
| политех. | black mixture | агломерат |
| black oil | мазутен | |
| политех. | black oil | тъмно нефтено масло |
| политех. | black oil | мазут |
| политех. | black ore | частично разложен пирит |
| тлв. | black peak | върхова стойност на черното |
| политех. | black pickling | черно разяждане |
| политех. | black pigment | сажди |
| политех. | black pitch | каменовъглен катран |
| политех. | black powder | черен барут |
| политех. | black print | черен отпечатък |
| полигр. | black printer | фотоформа |
| black pudding | кървавица | |
| политех. | black salt | непречистен натритеб карбонат |
| леяр. | black sand | употребявана формовъчна смес |
| политех. | black sand | смес от пясък и смлени въглища |
| тлв. | black saturation | насищане в областта на черното |
| политех. | black scrap | емулгирано черно масло |
| геогр. | Black Sea area | Черноморие |
| геогр. | Black Sea coast | Черноморие |
| геогр. | Black Sea region | Черноморие |
| полигр. | black separation | цветоотделена фотоформа за черния цвят |
| политех. | black shape | изделие, подготвено за емайлиране |
| политех. | black shunt keying | манипулация с потискане на носещата вълна |
| политех. | black silver | стефанит |
| тлв. | black spot | черно петно |
| тлв. | black spotter | ограничител на смущенията |
| политех. | black stock | смес от сажди |
| политех. | black stock | мазутна крекингсуровина |
| кауч. | black substitute | черен фактис |
| политех. | black sulfur | черна сяра с активен въглен |
| политех. | black sulphur | черна сяра с актибен въглен |
| мик. | black trumpet | тръбенка |
| политех. | black type | основен шрифт |
| мед. | black urine disease | алкаптонурия |
| политех. | black works | необработена изковка |
| политех. | black works | стоманена изковка |
| тлв. | black-after-white | черно продължение |
| black-and-white photography | черно-бяла фотография | |
| black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
| black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
| black-and-white television | черно-бяла телевизия | |
| политех. | black-ash liquid | разтвор, получен при излугване на содова стопилка |
| политех. | black-ash revolver | въртяща се пещ за сода |
| зоол. | black-backed | черногръб |
| орн. | black-capped avocet | саблеклюн |
| политех. | black-extended | напълнен със сажди |
| бот. | black-eyed bean | папуда |
| бот. | black-eyed pea | папуда |
| изк. | black-figure | чернофигурен |
| ам. | black-gray | черно-сив |
| black-grey | черно-сив | |
| мет. | black-heart malleable cast iron | черносърдечен ковък чугун |
| политех. | black-hot | нагрят до температура на тъмно лъчение |
| политех. | black-lead lubricant | графично мазилно вещество |
| политех. | black-lead lubrication | графитно мазане |
| политех. | black-lead spar | церузит |
| политех. | black-mineral oil | мазут |
| ел. | black-out | обезточване |
| ел. | black-out | обезточвам |
| политех. | black-out lamp | светлинномаскировъчна лампа |
| тлв. | black-out level | ниво на гасящите сигнали |
| тлв. | black-out pulse | гасящ импулс |
| тлв. | black-out signal | гасящ сигнал |
| политех. | black-out voltage | запиращо напрежение |
| маш. | black-sulphite liquid | черна сулфитна луга |
| леяр. | black-wash | боя |
| политех. | black-wash | чернило |
| политех. | black-wash | разтвор |
| орн. | black-winged | чернокрил |
| орн. | black-winged stilt | кокилобегач |
| тлв. | blacker-than-black region | област на по-черно от черното |
| политех. | blast box | въздухоразпределителен пояс |
| blue-black | синьочерен | |
| bluish black | синкаво-черен | |
| политех. | bone black | фино стрити костени въглища |
| леяр. | bootom moulding box | долна формовъчна каса |
| box | кутия, кутийка, сандък, сандъче | |
| box | боксирам се | |
| box | подарък в кутия | |
| box | депозирам (документ) в съд | |
| box | отделение за добитък (в сбор, вагон) | |
| box | будка, кабина | |
| box | правя дупка в кората на дърво (за събирапе на сок) | |
| box | къщичка, колибка, хижа (ловджийска, рибарска) | |
| box | кутиен | |
| box | капра | |
| box | смесвам (боя) чрез преливане от един съд в друг | |
| box | кутиеобразен | |
| box | слагам в кутия/сандък и пр | |
| полигр. | box | част от страница, отделена с линии |
| тех. | box | защитен сандък, лагер |
| box | зашлевявам, удрям плесница, обик. to BOX someone's ears | |
| box | сепаре (в ресторант, кръчма и пр.) | |
| box | ложа (в театър и пр.) | |
| политех. | box annealing | отгряване в каси |
| политех. | box antenna | кутиеобразна антена |
| политех. | box beam | греда с кухо напречно сечение |
| политех. | box bearing | буксов лагер |
| политех. | box bed | тяло с правоъгълно сечение |
| геол. | box bill | ловилен инструмент за пробивни щанги |
| изм. | box bridge | мост с магазин от резистори |
| политех. | box carburizing | твърда цементация |
| политех. | box carburizing | цементация в каси |
| политех. | box cars | покрит вагон |
| политех. | box casting | леене в каси |
| политех. | box chromizing | твърдо хромиране в каси |
| политех. | box chuck | двучелюстен патронник |
| политех. | box column | куха колона с правоъгълно сечение |
| политех. | box compass | планшетен компас |
| политех. | box cornice | корниз около тимпана |
| политех. | box coupling | втулков съединител |