| рад. | a band | обхват а |
| политех. | absorption band | абсорбционна ивица |
| мед. | adjustable gastric band | лап-банд |
| политех. | amateur band | радиолюбителски обхват |
| arm band | надуваемa плувкa за ръka | |
| политех. | audio-frequency band | обхват на звуковите честоти |
| политех. | azimuth spread | азимутен интервал |
| band | шайка | |
| band | връзка | |
| band | група, чета, отряд, банда, шайка, тайфа | |
| band | ивица, панделка, лента, ширит, колан, пояс, обръч | |
| band | музика, духов оркестър | |
| band | препасков | |
| band | ивица | |
| физ. | band | зонен |
| елн. | band | честота от ефира, част от радиоспектъра |
| тех. | band | трансмисионен каиш, ремък |
| мин. | band | прослойка |
| рад. | band | сектор |
| политех. | band | превключвател на обхвати |
| орн. | band | опръстенявам |
| политех. | band automatically | реаулиране на обхват |
| политех. | band brake | лентова спирачка |
| мед. | band cell | пръчкоядрена клетка |
| политех. | band chain | лентова верига |
| геол. | band clay | глинеста проспойка |
| политех. | band conveyor | лентов транспортьор |
| политех. | band coupling | лентов съединител |
| политех. | band electrode | лентов електрод |
| политех. | band elevator | лентов елеватор |
| ел. | band filter | лентов филтър |
| политех. | band head | късовълнова граница на спектрална ивица |
| политех. | band heater | лентов нагревател |
| политех. | band intensity | интензивност на ивица |
| политех. | band iron | лентова стомана |
| политех. | band microphone | лентов микрофон |
| физ. | band model | зонна теория |
| политех. | band model | зонен модел |
| политех. | band of entrainment | лента на увличане |
| текст. | band of warped threads | сновилна лента |
| политех. | band ore | рудна прослойка |
| политех. | band power level | ниво на звуковата мощност в честотна лента |
| политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
| политех. | band pulley | шайба за плосък ремък |
| политех. | band rope | плоско въже |
| политех. | band saw | банцигова лента |
| политех. | band saw steel | стомана за банцигоба лента |
| политех. | band sender | лентошлифовъчна машина |
| политех. | band separator | лентов сепаратор |
| политех. | band structure | зонна структура |
| политех. | band structure | структура на ивица |
| политех. | band theory | законна теория |
| политех. | band tyre | бандаж |
| политех. | band wheel | колело на лентова спирачка |
| политех. | band wheel | шайба на банциг |
| политех. | band width | широчина на лента |
| ел. | band-elimination filter | лентов задържащ филтър |
| политех. | band-gap laser action | лазерен ефект при междузонни преходи |
| политех. | band-pass | пропускана честотна лента |
| ел. | band-rejection filter | лентов задържащ филтър |
| ел. | band-stop filter | лентов задържащ филтър |
| рад. | band-width factor | коефициент на правоъгълност |
| рад. | band-width shape factor | коефициент на правоъгълност |
| рад. | band-width shape ratio | коефициент на правоъгълност |
| рад. | base band | основен обхват |
| binding band | bandage | |
| политех. | black band ironstone | сидерит |
| политех. | bloch band | енергийна зона |
| мин. | bone band | прослойка от въглищни шисти |
| политех. | bottom of band | дъно на зона |
| политех. | brake band | спирачна лента |
| политех. | brake-band clevis | прът за затягане на лентова спирачка |
| политех. | broad-band amplification | широколентово усилване |
| brow band | начелник | |
| политех. | caterpillar band | гъсенична верига |
| тлф. | characteristic band | характеристична лента |
| кул. | cheese spread | топено сирене |
| кул. | chocolate spread | течен шоколад |
| геол. | clay band | глинеста прослойка |
| политех. | comniunication band | обхват за радиовръзка |
| политех. | conduction band | проводима зона |
| мат. | confidence band | доверителна област |
| политех. | conveyer band | транспортна лента |
| политех. | coupling band | лентов съединител |
| политех. | coupling band | ремъчна предавка |
| изч. | dead band | неутрален интервал |
| политех. | dead band | зона на нечувствителност |
| мин. | dirt band | тънка скална прислойка в полевно изкопаемо |
| политех. | double spread | нанасяне от двете страни |
| политех. | electron transfer band | ивица на пренос на електрон |
| политех. | electron-energy band | електронна зона |
| политех. | emission band | зона на излъчване |
| политех. | energy band | енергетична зона |
| мат. | error band | интервал между доверителни граници |
| политех. | excitation band | възбуждане на зона |
| политех. | filled band | запълнена зона |
| политех. | filter-attenuation band | лента за затихване на филтър |
| политех. | filter-stop band | лента за затихване на филтър |
| политех. | filter-transmission band | честотна лента пропускана от филтър |
| тлф. | five-band | петбандов |
| политех. | forbidden band | забранена зона |
| ел. | four-band | четирилентов |
| тлф. | four-band | четирибандов |
| политех. | frequency band | честотен обхват |
| политех. | friction band | спирачна лента |
| рад. | guard band | защитна лента |
| мет. | hardenability band | прокален слой |
| политех. | hartley band | спектър на поглъщане |
| политех. | impurity band | примесна зона |
| interference-guard band | честотни ленти за ограждане от взаимни смущения | |
| политех. | jet-flow spread angle | ъгъл на разширение на струя |
| рад. | k band | обхват 'к' |
| политех. | k-absorption band | к-права ивица |
| мед. | lap band | лап-банд |
| политех. | loosely-spread concrete | неуплътнена бетонна смес |
| геод. | metering band | ролетка със стоманена лента |
| политех. | mid-band frequency | средна честота на обхвата |
| елн. | multi band-pass | многолентов |
| ел. | narrow-band | теснолентов |
| политех. | narrow-band | теснозонен |
| политех. | narrow-band absorber | теснообхватно поглъщащо покритие |
| политех. | narrow-band amplifier | теснолентов усилвател |
| ел. | narrow-band filter | теснолентов филтър |
| политех. | narrow-band receiver | теснолентов приемник |
| политех. | noise band | шумова лента |
| политех. | octave-band amplification | усилване в границите на октава |
| политех. | pass-band width | лента на пропускане |
| ел. | phase-band | фазова зона |
| политех. | picture-frequency band | честотна лента на видеосигнал |
| политех. | proportional band | област на пропорционалност |
| политех. | proportional control band | зона на пропорционално регулиране |
| политех. | resonance-absorption band | зона на резонансно поглъщане |
| политех. | retaining band | бандаж |
| политех. | rim band | бандажна лента |
| муз. | rock band | рокбанда |
| политех. | rotating band | водещ пояс |
| тех. | rubber band | гуменолентов |
| политех. | saw band | лента за банциг |
| политех. | scatter band | ивица на разсейване |
| рад. | scattered band | обхват |
| рад. | service band | номинална честотна лента за радиовръзка |
| политех. | service band | служебна честотна лента |
| политех. | side-band interference | интерференция на странични ленти |
| политех. | significance band | интервал на значимост |
| политех. | single-spread | нанесен едностранно |
| рад. | skip band | късовълнов обхват |
| политех. | slip band | линия на приплъзване |
| политех. | space band | полирг |
| политех. | space band | интервал |
| политех. | speckled band | обхват |
| политех. | spectral band | спектрална ивица |
| spread | разпространение, обхват, обсег | |
| spread | мажа, намазвам | |
| spread | паста/пастет и друга храна, която се маже върху хляб/бисквити и пр | |
| spread | продължавам, трая, обхващам (период от време) | |
| spread | протежение, пространство | |
| spread | простирам (се) | |
| spread | занимавам се с много работи наведнъж | |
| spread | размах (ни криле) | |
| spread | проявявам щедро гостоприемство, разпущам се | |
| spread | разстилам (се), настилам, постилам | |
| spread | refl разпростирам се надълго и широко (при говорене, писанe) | |
| фин. | spread | спред |
| ел. | spread | широчина на рамото на бобина |
| spread | разпространявам (се), разнасям (се) (за слух и пр.) | |
| spread | разстояние между две точки, търг. разлика между две цени/две качества и пр | |
| spread around | тиражирам | |
| авто. | spread beam | къса светлина |
| политех. | spread coater | машина за нанасяне на покритие чрез намазване |
| политех. | spread coating | нанасяне на покритие чрез намазване |
| ел. | spread factor | обмотъчен коефициент |
| политех. | spread of fork | разстояние между зъбите на вилка |
| политех. | spread of hole | разполагане на отвори |
| политех. | spread of hole | разстояние между отвори |
| политех. | spread out | разстилам |
| политех. | spread out | разгръщам, настилам |
| политех. | spread roll | валяк за нанасяне |
| политех. | spread roll | разплескващ валец |
| политех. | spring band | скоба на ресор |
| геол. | state band | шистова прослойка |
| мин. | steel band | пиритна прослойка |
| политех. | steel band | стоманена лента |
| политех. | steel band | лентова стомана |
| политех. | steel-band conveyor | транспортьор със стоманена лента |
| политех. | stop band | запиращ слой |
| геол. | sulpher band | пиритно включение |
| политех. | superwide-band antenna | свръхшироколентова антена |
| рад. | swept band | променливочестотен обхват |
| рад. | synchronizing band | синхронизираща честотна лента |
| политех. | television band | телевизионен обхват |
| политех. | television broadcast band | телевизионен обхват |
| тлф. | three-band | трибандов |
| политех. | tolerance band | широчина на допусково поле |
| рад. | transmission band | лента на предаване |
| политех. | tread band | повърхност на плъзгане на бандаж |
| политех. | tripod spread | рзатвореност на тринога |
| хард. | two-band | двубандов |
| политех. | two-band antenna | двуобхватна антена |