| политех. | active zone | активна зона |
| политех. | affected zone | зона с изменена структура |
| астр. | asteroid zone | астероиден пояс |
| политех. | attraction zone | зона на привличане |
| ак. | audibility zone | зона на чуване |
| тлв. | blurring zone | зона на размитост |
| политех. | boundary zone | гранична зона |
| политех. | burning zone | зона на изпичане |
| политех. | burning zone | пържилна зона |
| политех. | central-mixed concrete | бетон, приготвен в централна база |
| мет. | chill zone | избелена зона от отливка от сив чугун |
| политех. | climatic zone | климатичен пояс |
| политех. | closed security zone | забранена зона |
| рад. | coefficient of mixed magnetic coupling | коефициент на смесена магнитна връзка |
| политех. | collective dwelling zone | жилищен район с многоетажни сгради |
| политех. | combustion zone | зона на горене |
| политех. | condensation zone | зона на кондензация |
| политех. | conversion zone | преходна зона |
| мет. | cooling zone | охладителен тунел |
| политех. | cooling zone | зона на охаждане |
| политех. | danger zone | опасна зона |
| рад. | dead zone | звукова сянка |
| рад. | dead zone | област на мълчание |
| рад. | dead zone | 'мъртва' зона |
| рад. | dead zone | зона на мълчание |
| политех. | dead zone | зона на нечувствителност |
| политех. | dead zone | мъртво пространство |
| политех. | dead-zone regulator | регулатор с неактивна зона |
| мин. | delution zone | зона на обедняване |
| политех. | drain-zone chimney | вертикален дренаж на земна язовирна стена |
| инф. | drop zone | дроп зона |
| инф. | drop zone | дроп зона |
| тех. | dual zone | двузонов |
| тех. | dual-zone | двузонов |
| dwelling | жилище, дом, къща | |
| dwelling | обиталище | |
| dwelling | живеене, обитаване, муз. задържане на нота | |
| политех. | dwelling area | жилищна зона |
| dwelling in | обитаване | |
| политех. | dwelling period | период на спиране |
| политех. | dwelling-house | жилищна сграда |
| dwelling-place | жилище | |
| биогеогр. | ecological zone | екозона |
| политех. | equatorial zone | екваториална област |
| рад. | equiphase zone | равнофазна зона |
| рад. | equisignal zone | равносигнална зона |
| политех. | evaporation zone | зона на изпарение |
| политех. | fascine dwelling | наколно жилище |
| политех. | forbidden zone | забранена зона |
| геол. | fracture zone | зона на разлом |
| политех. | fracture zone | зона на разпуканост |
| рад. | fraunhofer zone | зона на фраунхофер |
| политех. | freshly-mixed concrete | пресноразбъркан бетон |
| рад. | fresnel zone | зона на френел |
| политех. | frigid zone | полярна зона |
| политех. | frigid zone | арктичен пояс антарктичен пояс |
| политех. | fusion zone | зона на стопяване |
| политех. | fusion zone | преходна зона |
| астр. | galactic zone | галактична област |
| политех. | grid zone | координатна зона |
| ок. | hadal zone | хадал |
| политех. | heat-affected zone | зона на термично влияние |
| ен. | hermetic zone | хермозона |
| политех. | hour zone | часов пояс |
| политех. | individual dwelling zone | жилищен район с еднофамилни сгради |
| политех. | inert zone | зона на нечувствителност |
| политех. | inert zone | мъртва зона |
| insensitivity zone | зона на нечувствителност | |
| геол. | littoral zone | литорална зона |
| политех. | melting zone | зона на стопяване |
| политех. | meridional zone | меридианна зона |
| mixed | смесен, размесен, разнороден, от мъже и жени | |
| mixed | нееднозначен | |
| политех. | mixed | размесен, сложен, разнороден |
| политех. | mixed code | комбиниран код |
| политех. | mixed complex | смесен комплекс |
| политех. | mixed crystal | смесен кристал |
| муз. | mixed diatonic | миксодиатонически |
| политех. | mixed en route | смесен по време на транспортирането |
| политех. | mixed ether | смесен етер |
| политех. | mixed fraction | смесена дроб |
| политех. | mixed in place | смесен на място |
| политех. | mixed in transit | смесен при превозването |
| политех. | mixed ketone | смесен кетон |
| политех. | mixed macadam | трошенокаменна пътна настилка, обработена по метода на смесване |
| сп. | Mixed Martial Arts | смесени бойни изкуства |
| политех. | mixed notation | смесено индексиране |
| политех. | mixed number | смесена дроб |
| политех. | mixed oxide | смесен окис |
| политех. | mixed partial derivative | смесена частна производна |
| политех. | mixed polymer | съполимер |
| политех. | mixed polymer | смесен полимер |
| мат. | mixed problem | смесена задача |
| мат. | mixed product | смесено произведение |
| политех. | mixed reflection | смесено отражение |
| политех. | mixed semiconductor | смесен полупроводник |
| политех. | mixed train | товаро-пътнически влак |
| политех. | mixed-base notation | представяне на числа с различна основа |
| политех. | mixed-flow turbine | турбина с радиално-аксиален поток |
| инф. | mixed-language | многоезиков |
| политех. | mixed-light lamp | лампа за смесена светлина |
| политех. | mixed-pressure turbine | турбина за двойно налягане |
| изч. | mixed-radix notation | система за представяне със смесена основа |
| политех. | mixed-radix number | число със смесена основа |
| политех. | mixed-radix number system | бройна система със смесена основа |
| политех. | mixed-valence compound | съединение на елемент с различна валентност |
| политех. | mixed-valence oxide | окис на метал със смесена валентност |
| политех. | mixing zone | смесителна зона |
| политех. | multistorey dwelling | жилищен блок |
| политех. | oxidation zone | окислителна зона |
| политех. | passive zone | неактивна зона |
| политех. | pile-dwelling | наколно жилище |
| политех. | polar zone | полярна зона |
| политех. | pressure zone | зона на повишено налягане |
| авт. | proportional control zone | зона на пропорционално регулиране |
| protected zone | защитена зона | |
| политех. | radiation zone | зона на облъчване |
| политех. | radiation zone | активна зона |
| ядр. | radiation-free zone | необлъчвана зона |
| политех. | reaction zone | активна зона |
| хим. | reaction zone | реакционна зона |
| политех. | reducing zone | редукционна зона |
| политех. | refined zone | зона на рекристализация |
| политех. | safety zone | безопасна зона |
| рад. | silent zone | зона на мълчание |
| политех. | silent zone | звукова сянка, мъртва зона |
| политех. | skip zone | звукова сянка, мъртва зона |
| политех. | skip zone | зона на мълчание |
| политех. | stability zone | зона на устойчивост |
| политех. | stability zone | устойчива област |
| политех. | steaming zone | зона на парообразуване |
| политех. | time zone | часов пояс |
| тлф. | time-zone metering | отчитане на разговори по продължителност на зони |
| политех. | tolerance zone | допусково поле |
| политех. | torrid zone | горещ пояс |
| политех. | transition zone | преходна зона |
| политех. | transition zone | зона на преходна структура |
| политех. | transsonic zone | преходна зона между дозвукова и свръхзвукова скорост |
| политех. | transsonic zone | околозвукова област |
| мет. | tuyere zone | зона на разположение на формите |
| политех. | unaffected zone | зона с неизменна структура |
| политех. | visibility zone | зона на видимост |
| рад. | wave zone | вълнова зона |
| политех. | weld zone | заваръчна зона |
| политех. | weld-meial zone | зона на стопяване на метала на заваръчен шев |
| zone | ограждам (като) с пояс | |
| zone | зона, пояс | |
| zone | зонов | |
| zone | подреждам в/разпределям на зони | |
| zone | зонирам | |
| zone | черта, рязка, ивица | |
| zone | причислявам към зона/район | |
| zone | полоса | |
| zone | облаcт, район | |
| zone | зонален, регионален | |
| zone | зонен | |
| геогр. | zone | поясен, зонален |
| изч. | zone bit | зонов бит |
| тлф. | zone centre | зонална централа |
| политех. | zone levelling | изравняване на зони |
| тлф. | zone metering | отчитане на разговори по зони |
| zone of ambiguity | зона на нееднозначност | |
| zone of linearity | зона на линейна зависимост | |
| мат. | zone of preference | зона на окончателно решение |
| zone of silence | зона на мълчание | |
| zone of silence | звукова сянка | |
| zone of underflooding | зона на повишаване нивото на подпочвените води | |
| изч. | zone punch | зонова перфорация |
| zone time | поясно време |