| политех. | active zone | активна зона |
| политех. | affected zone | зона с изменена структура |
| политех. | algebraic stability criteria | алгебричен критерий за устойчивост |
| политех. | algebraic stability criterion | алгебричен критерий за устойчивост |
| астр. | asteroid zone | астероиден пояс |
| политех. | asymptotic stability | асимптотична устойчивост |
| политех. | attraction zone | зона на привличане |
| ак. | audibility zone | зона на чуване |
| тлв. | blurring zone | зона на размитост |
| политех. | boundary zone | гранична зона |
| политех. | buckling stability | надлъжна устойчивост |
| политех. | burning zone | пържилна зона |
| политех. | burning zone | зона на изпичане |
| рад. | carrier-frequency stability | стабилност на носещата честота |
| мет. | chill zone | избелена зона от отливка от сив чугун |
| политех. | climatic zone | климатичен пояс |
| политех. | closed security zone | забранена зона |
| политех. | collective dwelling zone | жилищен район с многоетажни сгради |
| политех. | colour stability | цветоустойчивост |
| политех. | combustion zone | зона на горене |
| изч. | computational stability | устойчивост на изчислителен процес |
| политех. | condensation zone | зона на кондензация |
| политех. | control stability | устойчивост на регулиране |
| политех. | conversion zone | преходна зона |
| мет. | cooling zone | охладителен тунел |
| политех. | cooling zone | зона на охаждане |
| политех. | corrosion stability | корозионна устойчивост |
| политех. | critical stability | граница на устойчивост |
| политех. | danger zone | опасна зона |
| рад. | dead zone | област на мълчание |
| рад. | dead zone | 'мъртва' зона |
| рад. | dead zone | зона на мълчание |
| рад. | dead zone | звукова сянка |
| политех. | dead zone | мъртво пространство |
| политех. | dead zone | зона на нечувствителност |
| политех. | dead-zone regulator | регулатор с неактивна зона |
| политех. | degree of stability | степен на устойчивост |
| мин. | delution zone | зона на обедняване |
| dimensional stability | формоустойчивост | |
| политех. | dimensional stability | стабилност на размери |
| политех. | drain-zone chimney | вертикален дренаж на земна язовирна стена |
| инф. | drop zone | дроп зона |
| инф. | drop zone | дроп зона |
| тех. | dual zone | двузонов |
| тех. | dual-zone | двузонов |
| политех. | dynamic stability | динамична устойчивост |
| политех. | dynamical stability | динамична устойчивост |
| сеизм. | earthquake stability | сеизмоустойчивост |
| политех. | ecological stability | екологична устойчивост |
| биогеогр. | ecological zone | екозона |
| политех. | ecosystem stability | устойчивост на екосистема |
| политех. | elastic stability | еластична устойчивост |
| политех. | equatorial zone | екваториална област |
| рад. | equiphase zone | равнофазна зона |
| рад. | equisignal zone | равносигнална зона |
| политех. | estimation of stability | оценка на устойчивостта |
| политех. | evaporation zone | зона на изпарение |
| политех. | flow stability | устойчивост на поток |
| политех. | forbidden zone | забранена зона |
| геол. | fracture zone | зона на разлом |
| политех. | fracture zone | зона на разпуканост |
| рад. | fraunhofer zone | зона на фраунхофер |
| рад. | frequency stability | честотна стабилизация |
| политех. | frequency stability | стабилност на честотата |
| политех. | frequency stability criteria | честотен критерий за устойчивост |
| политех. | frequency stability criterion | честотен критерий за устойчивост |
| рад. | fresnel zone | зона на френел |
| политех. | frigid zone | полярна зона |
| политех. | frigid zone | арктичен пояс антарктичен пояс |
| политех. | fusion zone | преходна зона |
| политех. | fusion zone | зона на стопяване |
| астр. | galactic zone | галактична област |
| политех. | gravitational stability | гравитационна устойчивост |
| политех. | grid zone | координатна зона |
| ок. | hadal zone | хадал |
| тех. | heat stability | топлоустойчивост |
| политех. | heat-affected zone | зона на термично влияние |
| ен. | hermetic zone | хермозона |
| политех. | high stability | голям резерв на устойчивост |
| политех. | high-speed stability | устойчивост при голяма скорост |
| политех. | hour zone | часов пояс |
| политех. | individual dwelling zone | жилищен район с еднофамилни сгради |
| политех. | inert zone | зона на нечувствителност |
| политех. | inert zone | мъртва зона |
| политех. | inherent stability | собствена устойчивост |
| insensitivity zone | зона на нечувствителност | |
| политех. | lateral stability | напречна устойчивост |
| политех. | light stability | светлоустойчивост |
| политех. | limit of stability | граница на устойчивост |
| геол. | littoral zone | литорална зона |
| политех. | local stability | локална устойчивост |
| политех. | long-term stability | дългосрочна стабилност |
| политех. | longitudinal stability | надлъжна устойчивост |
| политех. | low-speed stability | устойчивост при малка скорост |
| политех. | magnetic stability | магнитна устойчивост |
| политех. | melting zone | зона на стопяване |
| политех. | meridional zone | меридианна зона |
| политех. | mixed dwelling zone | жилищен район със смесенозастрояване |
| политех. | mixing zone | смесителна зона |
| политех. | moment of stability | момент на устойчивост |
| политех. | movement stability | устойчивост на движение |
| политех. | negative stability | неустойчивост |
| политех. | noise stability | шумоустойчивост |
| рад. | noise stability theory | теория на шумоустойчивостта |
| политех. | nuclear stability | стабилност на ядрата |
| политех. | nuclear stability | стабилност на работата на ядрен реактор |
| политех. | oil stability | стабилност на масло |
| политех. | orbital stability | орбитална устойчивост |
| политех. | overall stability | обща устойчивост |
| политех. | oxidation zone | окислителна зона |
| политех. | passive zone | неактивна зона |
| политех. | polar zone | полярна зона |
| политех. | pressure zone | зона на повишено налягане |
| авт. | proportional control zone | зона на пропорционално регулиране |
| protected zone | защитена зона | |
| политех. | radiation stability | издържливост на облъчване |
| политех. | radiation zone | зона на облъчване |
| политех. | radiation zone | активна зона |
| ядр. | radiation-free zone | необлъчвана зона |
| политех. | range of stability | граница на устойчивост |
| политех. | reaction zone | активна зона |
| хим. | reaction zone | реакционна зона |
| политех. | reactor stability | стабилност на реактор |
| политех. | reducing zone | редукционна зона |
| политех. | refined zone | зона на рекристализация |
| политех. | relative stability | относителна устойчивост |
| политех. | safety zone | безопасна зона |
| политех. | seismic stability | сеизмична устойчивост |
| сеизм. | seismic stability | сеизмоустойчивост |
| рад. | silent zone | зона на мълчание |
| политех. | silent zone | звукова сянка, мъртва зона |
| политех. | skip zone | зона на мълчание |
| политех. | skip zone | звукова сянка, мъртва зона |
| политех. | soil stability | устойчивост на почвата |
| stability | устойчивост, постоянство, стабилност, стабилитет, твърдост | |
| политех. | stability against | устойчивост спрямо |
| политех. | stability analysis | анализ на устойчивостта |
| политех. | stability coefficient | коефициент на устойчивост |
| политех. | stability conditions | условия за устойчивост |
| политех. | stability constant | стабилитетна константа |
| политех. | stability criteria | критерий за устойчивост |
| политех. | stability criterion | критерий за устойчивост |
| политех. | stability factor | коефициент на устойчивост |
| политех. | stability limit | граница на устойчивост |
| политех. | stability margin | запас от устойчивост |
| политех. | stability moment | момент на устойчивост |
| политех. | stability of game | устойчивост на игра |
| stability of shape | формоустойчивост | |
| политех. | stability region | област на устойчивост |
| политех. | stability test | изпитване на устойчивост |
| политех. | stability theory | теория на устойчивостта |
| политех. | stability-limit amplitude | амплитуда, съответствуваща на границата на устойчивост |
| политех. | static stability | статична устойчивост |
| политех. | statical stability | статична устойчивост |
| политех. | steady-state stability limit | граница на статична устойчивост |
| политех. | steaming zone | зона на парообразуване |
| политех. | stepwise stability | степенна стабилитетна константа |
| политех. | storage stability | устойчивост на свойствата при съхраняване |
| политех. | structure stability | структурна устойчивост |
| тех. | thermal stability | топлоустойчивост |
| политех. | thermal stability | топлинна устойчивост |
| политех. | time zone | часов пояс |
| тлф. | time-zone metering | отчитане на разговори по продължителност на зони |
| политех. | tolerance zone | допусково поле |
| политех. | torrid zone | горещ пояс |
| политех. | transient stability | динамична устойчивост |
| политех. | transition zone | преходна зона |
| политех. | transition zone | зона на преходна структура |
| политех. | transsonic zone | околозвукова област |
| политех. | transsonic zone | преходна зона между дозвукова и свръхзвукова скорост |
| политех. | transverse stability | напречна устойчивост |
| мет. | tuyere zone | зона на разположение на формите |
| политех. | unaffected zone | зона с неизменна структура |
| политех. | unconditional stability | абсолютна устойчивост |
| политех. | unconditional-stability criteria | критерий за абсолютна устойчивост |
| политех. | unconditional-stability criterion | критерий за абсолютна устойчивост |
| политех. | unstable stability | неустойчивост, нестабилност |
| политех. | visibility zone | зона на видимост |
| рад. | wave zone | вълнова зона |
| политех. | weld zone | заваръчна зона |
| политех. | weld-meial zone | зона на стопяване на метала на заваръчен шев |
| zero stability | липса на устойчивост | |
| zone | зонов | |
| zone | подреждам в/разпределям на зони | |
| zone | зонирам | |
| zone | черта, рязка, ивица | |
| zone | причислявам към зона/район | |
| zone | полоса | |
| zone | облаcт, район | |
| zone | зонален, регионален | |
| zone | зонен | |
| zone | ограждам (като) с пояс | |
| zone | зона, пояс | |
| геогр. | zone | поясен, зонален |
| изч. | zone bit | зонов бит |
| тлф. | zone centre | зонална централа |
| политех. | zone levelling | изравняване на зони |
| тлф. | zone metering | отчитане на разговори по зони |