| политех. | активен обем | active volume |
| политех. | активен обем | sensitive volume |
| физ. | атомен обем | atomic volume |
| политех. | вакуумен обем | void volume |
| политех. | единица обем | unit volume |
| хим. | критичен обем | critical volume |
| мед. | минутен сърдечен обем | cardiac output |
| хим. | моларен обем | molar volume |
| политех. | молекулен обем | molecular volume |
| политех. | мъртъв обем | dead-storage capacities |
| политех. | мъртъв обем | dead-storage capacity |
| политех. | намален обем | reduced volume |
| политех. | незапълнен обем | ullage |
| нулев обем | zero volume | |
| обем | ОБЕМ на стая air space of a room | |
| обем | (съдържание) content | |
| обем | мярка за ОБЕМ a measure of capacity | |
| обем | (размер) size | |
| обем | volume, (вместимост) capacity | |
| обем | (големина) bulk | |
| политех. | обем | cubic content |
| политех. | обем | cubical content |
| политех. | обем | cubic capacities |
| политех. | обем | cubage |
| политех. | обем | cubic capacity |
| политех. | обем | cubature |
| прен. | обем | amount, scope |
| политех. | обем на | volume of |
| политех. | парен обем | steam room |
| политех. | подаван обем | delivery volume |
| политех. | подаван обем | delivered volume |
| политех. | полезен обем | net volume |
| политех. | полезен обем | hoisting capacity |
| политех. | полезен обем | payload capacities |
| политех. | полезен обем | effective capacities |
| политех. | полезен обем | live capacities |
| политех. | полезен обем | payload capacity |
| политех. | полезен обем | effective capacity |
| политех. | полезен обем | live capacity |
| политех. | полезен обем | placing volume |
| политех. | полезен обем | hoisting capacities |
| политех. | приведен обем | reduced volume |
| политех. | пълен обем | total capacity |
| политех. | пълен обем | gross capacities |
| политех. | пълен обем | gross capacity |
| политех. | пълен обем | geometric capacities |
| политех. | пълен обем | total capacities |
| политех. | пълен обем | geometric capacity |
| работен | работлив | |
| работен | работна пчела worker-bee | |
| работен | working | |
| работен | работна хипотеза working hypothesis | |
| работен | работно колело тех. driving wheel; runner, impeller | |
| работен | работна площадка a building site | |
| работен | работна ръка labour (force), workers, hands | |
| работен | РАБОТЕН ден working day/hours; workday | |
| работен | РАБОТЕН ход тех. working stroke, driving stroke | |
| работен | работни дрехи, работно облекло working clothes; workclothes; overalls; (на войници) fatigue dress | |
| работен | РАБОТЕН диапазон тех. operating range | |
| работен | работна сила manpower | |
| работен | работно време working time; business/office hours, hours of work | |
| работен | РАБОТЕН режим тех. work, load, operating conditions; stroke | |
| работен | РАБОТЕН добитък draught animals; beasts of draught | |
| работен | работна дефиниция working definition | |
| работен | работна заплата salary, (надница) wages | |
| работен | работно място a place of work; office; workshop | |
| политех. | работен | operational |
| политех. | работен въздух | actuating air |
| политех. | работен въздух | operating air |
| политех. | работен график | scheduled functions |
| работен ден | work day | |
| тех. | работен ден | active day |
| политех. | работен дорник | work arbor |
| работен екзепляр | work copy | |
| мин. | работен забой | working face |
| политех. | работен интервал | operating range |
| политех. | работен калибър | workshop gauge |
| ел. | работен контакт | make contact |
| ел. | работен контакт | operating contact |
| политех. | работен контакт | making contact |
| политех. | работен модул | work module |
| политех. | работен напор | effective head |
| политех. | работен напор | operating head |
| изм. | работен обхват | work regime |
| политех. | работен обхват | working range |
| политех. | работен обхват | effective range |
| политех. | работен параметър | operating variable |
| политех. | работен параметър | performance parameter |
| политех. | работен параметър | operating parameter |
| работен проект | project, work project | |
| работен проект | detailed design (технически, архитектурен и пр.) | |
| политех. | работен процес | working process |
| кауч. | работен пръстен | building ring |
| политех. | работен регистър | working register |
| политех. | работен режим | operation mode |
| политех. | работен режим | operating duties |
| политех. | работен режим | routine of work |
| политех. | работен режим | operating duty |
| политех. | работен режим | operating mode |
| политех. | работен ръб | leading edge |
| политех. | работен стадий | stages of work |
| политех. | работен стадий | stage of work |
| политех. | работен ток | operating current |
| политех. | работен ток | running current |
| политех. | работен ток | working current |
| изч. | работен том | work volume |
| изч. | работен файл | work file |
| политех. | работен флуид | pressure oil |
| политех. | работен флуид | power oil |
| политех. | работен ход | power stroke |
| политех. | работен ход | working stroke |
| политех. | работен ход | explosion stroke |
| политех. | работен ход | running with cut |
| политех. | работен ход | firing stroke |
| политех. | работен ход | working operation |
| политех. | работен ход | driving stroke |
| политех. | работен ход | ignition stroke |
| политех. | работен ход | working path |
| политех. | работен ход | expansion stroke |
| двиг. | работен ход | combustion stroke |
| политех. | работен цикъл | operating run |
| политех. | работен цикъл | working cycle |
| политех. | работен цикъл | activity cycle |
| политех. | работен цикъл | operating cycle |
| политех. | работен чертеж | shop drawing |
| политех. | работен чертеж | working drawing |
| политех. | разсейващ обем | scattering volume |
| хидр. | ретензионен обем | surcharge storage |
| политех. | свободен обем | free volume |
| мед. | среден обем на еритроцитите | mean corpuscular volume |
| мед. | среден обем на еритроцитите | mean platelet volume |
| мед. | теледиастолен обем | telediastolic volume |
| мед. | телесистолен обем | telesystolic volume |
| политех. | товарен обем | struck capacities |
| политех. | товарен обем | struck capacity |
| мед. | ударен обем | stroke volume |
| политех. | физически обем | actual volume |
| политех. | частичен обем | partial volume |