| политех. | активен обем | active volume |
| политех. | активен обем | sensitive volume |
| физ. | атомен обем | atomic volume |
| политех. | вакуумен обем | void volume |
| политех. | единица обем | unit volume |
| критичен | критична възраст a critical age, menopause, climacteric, a menopausal period | |
| критичен | критично чувство a judicial faculty | |
| критичен | критично положение а critical situation, crisis | |
| критичен | КРИТИЧЕН поглед scrutiny | |
| критичен | (съдбоносен, преломен) critical, crucial | |
| критичен | положението стана критично the situation came to a head | |
| критичен | критични издания reviews | |
| критичен | критичният момент на битката the brunt of the battle | |
| критичен | critical | |
| критичен | положението е критично разг. things have come to a pretty pass | |
| критичен | критически реализъм critical realism | |
| критичен | в този КРИТИЧЕН момент at this juncture | |
| критичен | КРИТИЧЕН отзив, критическа статия a critical artical, critique, review | |
| политех. | критичен | crippling |
| политех. | критичен | marginal |
| политех. | критичен диаметър | critical diameter |
| политех. | критичен зона | critical range |
| политех. | критичен наклон | critical slope |
| политех. | критичен потенциал | critical potential |
| политех. | критичен размер | critical size |
| политех. | критичен размер | critical dimension |
| политех. | критичен сук | critical twist |
| политех. | критичен ъгъл | critical angle |
| мед. | минутен сърдечен обем | cardiac output |
| хим. | моларен обем | molar volume |
| политех. | молекулен обем | molecular volume |
| политех. | мъртъв обем | dead-storage capacities |
| политех. | мъртъв обем | dead-storage capacity |
| политех. | намален обем | reduced volume |
| политех. | незапълнен обем | ullage |
| нулев обем | zero volume | |
| обем | (големина) bulk | |
| обем | ОБЕМ на стая air space of a room | |
| обем | (съдържание) content | |
| обем | мярка за ОБЕМ a measure of capacity | |
| обем | (размер) size | |
| обем | volume, (вместимост) capacity | |
| политех. | обем | cubature |
| политех. | обем | cubic content |
| политех. | обем | cubical content |
| политех. | обем | cubic capacities |
| политех. | обем | cubage |
| политех. | обем | cubic capacity |
| прен. | обем | amount, scope |
| политех. | обем на | volume of |
| политех. | парен обем | steam room |
| политех. | подаван обем | delivered volume |
| политех. | подаван обем | delivery volume |
| политех. | полезен обем | live capacity |
| политех. | полезен обем | placing volume |
| политех. | полезен обем | hoisting capacities |
| политех. | полезен обем | net volume |
| политех. | полезен обем | hoisting capacity |
| политех. | полезен обем | payload capacities |
| политех. | полезен обем | effective capacities |
| политех. | полезен обем | live capacities |
| политех. | полезен обем | payload capacity |
| политех. | полезен обем | effective capacity |
| политех. | приведен обем | reduced volume |
| политех. | пълен обем | geometric capacity |
| политех. | пълен обем | total capacity |
| политех. | пълен обем | gross capacities |
| политех. | пълен обем | gross capacity |
| политех. | пълен обем | geometric capacities |
| политех. | пълен обем | total capacities |
| политех. | работен обем | working volume |
| политех. | разсейващ обем | scattering volume |
| хидр. | ретензионен обем | surcharge storage |
| политех. | свободен обем | free volume |
| мед. | среден обем на еритроцитите | mean corpuscular volume |
| мед. | среден обем на еритроцитите | mean platelet volume |
| мед. | теледиастолен обем | telediastolic volume |
| мед. | телесистолен обем | telesystolic volume |
| политех. | товарен обем | struck capacities |
| политех. | товарен обем | struck capacity |
| мед. | ударен обем | stroke volume |
| политех. | физически обем | actual volume |
| политех. | частичен обем | partial volume |