| политех. | активен обем | active volume |
| политех. | активен обем | sensitive volume |
| физ. | атомен обем | atomic volume |
| политех. | вакуумен обем | void volume |
| политех. | единица обем | unit volume |
| хим. | критичен обем | critical volume |
| мед. | минутен сърдечен обем | cardiac output |
| хим. | моларен обем | molar volume |
| политех. | молекулен обем | molecular volume |
| политех. | мъртъв обем | dead-storage capacity |
| политех. | мъртъв обем | dead-storage capacities |
| политех. | намален обем | reduced volume |
| политех. | незапълнен обем | ullage |
| нулев обем | zero volume | |
| обем | (размер) size | |
| обем | volume, (вместимост) capacity | |
| обем | (големина) bulk | |
| обем | ОБЕМ на стая air space of a room | |
| обем | (съдържание) content | |
| обем | мярка за ОБЕМ a measure of capacity | |
| политех. | обем | cubic capacities |
| политех. | обем | cubage |
| политех. | обем | cubic capacity |
| политех. | обем | cubature |
| политех. | обем | cubic content |
| политех. | обем | cubical content |
| прен. | обем | amount, scope |
| политех. | обем на | volume of |
| политех. | парен обем | steam room |
| политех. | подаван обем | delivered volume |
| политех. | подаван обем | delivery volume |
| полезен | свършвам полезна работа do a good job | |
| полезен | полезно действие (на машина) тех. duty; effect, effective power, whole effect | |
| полезен | (плодотворен) fruitful | |
| полезен | оказвам се ПОЛЕЗЕН come in handy; stand (s.o.) in good stead | |
| полезен | с ПОЛЕЗЕН товар 5 тона 5 tons payload | |
| полезен | useful, of use, of benefit | |
| полезен | полезна работа тех. yield | |
| полезен | (за въздействие) healthy, salutary | |
| полезен | мога ли да ти бъда с нещо ПОЛЕЗЕН? is there anything I can do for you? | |
| полезен | коефициент на полезно действие тех. a coefficient of efficiency | |
| полезен | (благотворен) beneficial (за to) | |
| полезен | ПОЛЕЗЕН съм на някого be of use/service to s.o. | |
| полезен | (за храна) wholesome | |
| полезен | намирам полезно занимание на keep usefully occupied | |
| полезен | полезни изкопаеми minerals, ores and minerals | |
| полезен | (за здравето) healthy, wholesome; good for one | |
| полезен | ПОЛЕЗЕН съм на някого за нещо be helpful to s.o. for s.th. | |
| полезен | ПОЛЕЗЕН товар payload,a paying load; a live weight | |
| политех. | полезен | adjuvant |
| политех. | полезен | valuable |
| политех. | полезен излишък | useful redundancy |
| политех. | полезен напор | available head |
| политех. | полезен обсег | useful radius |
| политех. | полезен сигнал | desired signal |
| политех. | полезен товар | useful load |
| политех. | полезен товар | paying load |
| политех. | полезен товар | disposable load |
| политех. | полезен товар | pay load |
| политех. | полезен товар | net load |
| политех. | полезен товар | service load |
| политех. | полезен товар | operating load |
| политех. | полезен товар | actual load |
| политех. | приведен обем | reduced volume |
| политех. | пълен обем | gross capacity |
| политех. | пълен обем | geometric capacities |
| политех. | пълен обем | total capacities |
| политех. | пълен обем | geometric capacity |
| политех. | пълен обем | total capacity |
| политех. | пълен обем | gross capacities |
| политех. | работен обем | working volume |
| политех. | разсейващ обем | scattering volume |
| хидр. | ретензионен обем | surcharge storage |
| политех. | свободен обем | free volume |
| мед. | среден обем на еритроцитите | mean corpuscular volume |
| мед. | среден обем на еритроцитите | mean platelet volume |
| мед. | теледиастолен обем | telediastolic volume |
| мед. | телесистолен обем | telesystolic volume |
| политех. | товарен обем | struck capacities |
| политех. | товарен обем | struck capacity |
| мед. | ударен обем | stroke volume |
| политех. | физически обем | actual volume |
| политех. | частичен обем | partial volume |