| политех. | безшумен ход | noiseless run |
| политех. | безшумен ход | silent run |
| политех. | бусолен ход | compass traverse |
| политех. | бърз ход | quick advance |
| политех. | впускателен ход | instroke |
| двиг. | всмукателен ход | suction stroke |
| политех. | гъсеничен ход | caterpillar drive |
| политех. | гъсеничен ход | crawler |
| политех. | гъсеничен ход | endless track |
| политех. | двоен ход | up-and-down stroke |
| политех. | двоен ход | double stroke |
| политех. | денонощен ход | diurnal change |
| политех. | единичен ход | single stroke |
| политех. | заден ход | sternway |
| политех. | заден ход | back motion |
| политех. | заден ход | counter motion |
| политех. | заден ход | back run |
| политех. | заден ход | return motion |
| политех. | заден ход | backward motion |
| политех. | заден ход | reverse motion |
| политех. | заден ход | backward run |
| политех. | затворен ход | closed-on-inself traverse |
| политех. | затворен ход | closed traverse |
| двиг. | изпускателен ход | exhaust stroke |
| политех. | контролен ход | checking traverse |
| оръж. | къс ход на цевта | short recoil |
| политех. | мензулен ход | plane-table traverse |
| политех. | мъртъв ход | freedom |
| политех. | мъртъв ход | free play |
| политех. | мъртъв ход | lost motion |
| политех. | мъртъв ход | slack |
| политех. | нагнетателен ход | discharge stroke |
| политех. | надлъжен ход | lenght travel |
| политех. | напречен ход | cross travel |
| политех. | неравен ход | bumpy running |
| политех. | неравен ход | hard running |
| политех. | неравен ход | harsh running |
| политех. | неравен ход | unstable running |
| политех. | неравномерен ход | irregular running |
| геод. | нивелирен ход | levelling line |
| воен. | обикновен ход | quicktime |
| рад. | обратен ход | kickback |
| политех. | обратен ход | return travel |
| политех. | обратен ход | back-up |
| политех. | обратен ход | back-out |
| политех. | обратен ход | retracting stroke |
| политех. | обратен ход | reversing stroke |
| политех. | обратен ход | backward stroke |
| политех. | обратен ход | back stroke |
| политех. | обратен ход | return stroke |
| политех. | обратен ход | fly-back |
| политех. | обратен ход | return trace |
| политех. | обратен ход | back swing |
| политех. | обратен ход | back-action |
| политех. | основен ход | main traverse |
| политех. | отворен ход | open traverse |
| политех. | плавен ход | easy running |
| политех. | плавен ход | smooth motion |
| геод. | полигонен ход | traverse line |
| геод. | полигонометричен ход | traverse |
| политех. | полигонометричен ход | transit traverse |
| политех. | празен ход | running no-load |
| политех. | празен ход | light run |
| политех. | празен ход | non-working stroke |
| политех. | празен ход | idle running |
| политех. | празен ход | running unloaded |
| политех. | празен ход | loose running |
| политех. | празен ход | running idle |
| политех. | празен ход | idle stroke |
| политех. | празен ход | no load |
| политех. | празен ход | free run |
| политех. | празен ход | running light |
| политех. | празен ход | idling |
| политех. | празен ход | no-load run |
| политех. | празен ход | free-running |
| геод. | предварителен ход | preliminary transit line |
| политех. | преден ход | forward stroke |
| политех. | преден ход | forward running |
| политех. | пълен ход | full speed |
| работен | работлив | |
| работен | работна пчела worker-bee | |
| работен | working | |
| работен | работна хипотеза working hypothesis | |
| работен | работно колело тех. driving wheel; runner, impeller | |
| работен | работна площадка a building site | |
| работен | работна ръка labour (force), workers, hands | |
| работен | РАБОТЕН ден working day/hours; workday | |
| работен | РАБОТЕН ход тех. working stroke, driving stroke | |
| работен | работни дрехи, работно облекло working clothes; workclothes; overalls; (на войници) fatigue dress | |
| работен | РАБОТЕН диапазон тех. operating range | |
| работен | работна сила manpower | |
| работен | работно време working time; business/office hours, hours of work | |
| работен | РАБОТЕН режим тех. work, load, operating conditions; stroke | |
| работен | РАБОТЕН добитък draught animals; beasts of draught | |
| работен | работна дефиниция working definition | |
| работен | работна заплата salary, (надница) wages | |
| работен | работно място a place of work; office; workshop | |
| политех. | работен | operational |
| политех. | работен въздух | actuating air |
| политех. | работен въздух | operating air |
| политех. | работен график | scheduled functions |
| работен ден | work day | |
| тех. | работен ден | active day |
| политех. | работен дорник | work arbor |
| работен екзепляр | work copy | |
| мин. | работен забой | working face |
| политех. | работен интервал | operating range |
| политех. | работен калибър | workshop gauge |
| ел. | работен контакт | make contact |
| ел. | работен контакт | operating contact |
| политех. | работен контакт | making contact |
| политех. | работен модул | work module |
| политех. | работен напор | effective head |
| политех. | работен напор | operating head |
| политех. | работен обем | working volume |
| изм. | работен обхват | work regime |
| политех. | работен обхват | effective range |
| политех. | работен обхват | working range |
| политех. | работен параметър | operating parameter |
| политех. | работен параметър | operating variable |
| политех. | работен параметър | performance parameter |
| работен проект | detailed design (технически, архитектурен и пр.) | |
| работен проект | project, work project | |
| политех. | работен процес | working process |
| кауч. | работен пръстен | building ring |
| политех. | работен регистър | working register |
| политех. | работен режим | operating mode |
| политех. | работен режим | operation mode |
| политех. | работен режим | operating duties |
| политех. | работен режим | routine of work |
| политех. | работен режим | operating duty |
| политех. | работен ръб | leading edge |
| политех. | работен стадий | stage of work |
| политех. | работен стадий | stages of work |
| политех. | работен ток | working current |
| политех. | работен ток | operating current |
| политех. | работен ток | running current |
| изч. | работен том | work volume |
| изч. | работен файл | work file |
| политех. | работен флуид | power oil |
| политех. | работен флуид | pressure oil |
| политех. | работен цикъл | operating run |
| политех. | работен цикъл | working cycle |
| политех. | работен цикъл | activity cycle |
| политех. | работен цикъл | operating cycle |
| политех. | работен чертеж | working drawing |
| политех. | работен чертеж | shop drawing |
| работя на празен ход | idle | |
| политех. | равен ход | even running |
| политех. | равномерен ход | balanced running |
| политех. | равномерен ход | steady run |
| политех. | режим автоматичен празен ход | idle-override |
| политех. | свободен ход | back play |
| политех. | свободен ход | easy running |
| политех. | спокоен ход | smooth run |
| политех. | спокоен ход | steady running |
| политех. | спокоен ход | quiet run |
| политех. | тахометричен ход | transit traverse |
| геод. | теодолитен ход | transit line |
| политех. | теодолитен ход | theodolite traverse |
| политех. | фототеодолитен ход | photopolygonometric traverse |
| ход | under way, (за машина) running | |
| ход | правя погрешен ХОД play a wrong card | |
| ход | (движение) motion, run | |
| ход | (конски) pace | |
| ход | (развитие) (на събития) course, march, progress, tide, development; tenor | |
| ход | давам ХОД на молба forward/consider a petition | |
| ход | давам заден ХОД back (the engine), move into reverse, reverse, rev | |
| ход | шах и прен. move | |
| ход | ускорявам ХОДа go faster | |
| ход | ХОДът на събулите the course of events; the pattern of events | |
| ход | давам ХОД на give effect to | |
| ход | той знае всички ХОДове he is up to every move | |
| ход | в пълен ХОД in full progress, (at) full blast, full tilt, (at) full pelt, flat out | |
| ход | бавен ХОД slow march | |
| ход | (намисли) train | |
| ход | пускам в ХОД start; set going; set in motion; put in operation | |
| ход | ХОД на времето course/lapse of timeв | |
| ход | тайните ХОДове на политиката the shady side of politics | |
| ход | забавям ХОДа slow down | |
| ход | воен. | |
| ход | работя на празен ХОД float | |
| ход | давам ХОД на дело proceed with a case | |
| ход | бърз ХОД quick march | |
| ход | (на болест) progress | |
| ход | пускам в ХОД всички средства leave no stone unturned, move heaven and earth | |
| ход | в ХОД afoot; in progress | |
| ход | умел ХОД a clever move | |
| ход | ускорявам/забавям ХОДа (за кораб) gather/lose-way |