| мет. | бързодействащ изстрелващ клапан | fast acting valve |
| политех. | бързодействащ клапан | rapid-action valve |
| политех. | бързодействуващ клапан | quick-acting valve |
| политех. | висящ клапан | overhead valve |
| политех. | впускателен клапан | admission valve |
| политех. | впускателен клапан | intake valve |
| политех. | възвратен клапан | back-pressure valve |
| политех. | възвратен клапан | back valve |
| политех. | газов клапан | gas valve |
| политех. | главен клапан | master valve |
| политех. | главен клапан | main valve |
| политех. | декомпресионен клапан | compression release valve |
| политех. | дисков клапан | mushroom valve |
| политех. | дисков клапан | plate valve |
| политех. | дисков клапан | disk valve |
| политех. | дозиращ клапан | proportionating valve |
| политех. | дънен клапан | bottom valve |
| политех. | ежекторен клапан | ejector valve |
| тех. | електромагнитен клапан | solenoid valve |
| политех. | етажен клапан | multiple-seated valve |
| политех. | изпускателен клапан | bleeder valve |
| политех. | изпускателен клапан | escape valve |
| политех. | изпускателен клапан | bleed valve |
| политех. | изпускателен клапан | snifter valve |
| политех. | изпускателен клапан | out gate |
| политех. | изпускателен клапан | discharge valve |
| политех. | изпускателен клапан | snifting valve |
| политех. | изпускателен клапан | outlet valve |
| политех. | изпускателен клапан | eduction valve |
| политех. | изпускателен клапан | sniffle valve |
| политех. | инжекционен клапан | injection valve |
| ав. | клапан | flap |
| тех. | клапан | valve, vent, flap |
| мет. | клапан | blow valve - |
| мет. | клапан | fast acting valve |
| политех. | клапан | clicket |
| политех. | клапан | flapper |
| мет. | клапан за вдухване | blow valve |
| политех. | лостов клапан | lever-operated valve |
| политех. | нагнетателен клапан | pressure valve |
| израз. | поплавков клапан | float-operated valve |
| израз. | поплавков клапан | ball cock |
| израз. | поплавков клапан | ballcock |
| израз. | поплавков клапан | float-controlled valve |
| израз. | поплавков клапан | float valve |
| израз. | поплавъков клапан | float-controlled valve |
| израз. | поплавъков клапан | float-operated valve |
| израз. | поплавъков клапан | float valve |
| предпазен | protective, preventive | |
| предпазен | предпазно инжектиране preventive/protective/prophylactic inoculation | |
| предпазен | safety (attr.), мед. prophylactic | |
| предпазен | предпазни мерки precautions, precautionary/safety measures | |
| предпазен | вземам предпазни мерки provide (срещу against) | |
| политех. | предпазен | protected |
| политех. | предпазен болт | safety bolt |
| политех. | предпазен вентил | emergency valve |
| политех. | предпазен вентил | surplus valve |
| политех. | предпазен вентил | pressure-relief valve |
| политех. | предпазен вентил | relief valve |
| политех. | предпазен вентил | safety valve |
| политех. | предпазен винт | safety set screw |
| политех. | предпазен водопоказател | safety level |
| политех. | предпазен екран | safety curtain |
| политех. | предпазен екран | guard shield |
| политех. | предпазен изключвател | safety trip |
| политех. | предпазен капак | protecting cap |
| политех. | предпазен клапа | bleeder |
| политех. | предпазен кожух | protective shell |
| политех. | предпазен кожух | guard plate |
| политех. | предпазен кожух | protection cover |
| политех. | предпазен кожух | protection fence |
| политех. | предпазен колан | safety strap |
| политех. | предпазен колан | seat belt |
| политех. | предпазен лист | protective leaf |
| политех. | предпазен лост | safety lever |
| политех. | предпазен механизъм | safeguarding measurement |
| политех. | предпазен механизъм | safety measurement |
| политех. | предпазен ограничител | safety stop |
| политех. | предпазен палец | grip pawl |
| политех. | предпазен пояс | safety belt |
| политех. | предпазен прекъсвач | safety cut-off |
| политех. | предпазен пръстен | ferrule |
| политех. | предпазен пръстен | safety ring |
| политех. | предпазен прът | safety rod |
| политех. | предпазен резистор | protective resistor |
| предпазен ремък | safety-belt | |
| политех. | предпазен слой | protecting covering |
| политех. | предпазен съединител | overload clutch |
| политех. | предпазен съединител | safety clutch |
| политех. | предпазен устройство | protecting means |
| мин. | предпазен целик | rib |
| политех. | предпазен шлем | crash helmet |
| политех. | предпазен шлем | protective helmet |
| политех. | предпазен шлем | safety helmet |
| политех. | предпазен щифт | securing pin |
| политех. | предпазен щифт | breaking pin |
| политех. | предпазен щифт | guard pin |
| политех. | предпазен щифт | safety pin |
| политех. | преливен клапан | overflow valve |
| израз. | продухвателен клапан | mud valve |
| израз. | продухвателен клапан | blow-out valve |
| израз. | продухвателен клапан | purge valve |
| израз. | продухвателен клапан | blow-through valve |
| политех. | пръстеновиден клапан | ring valve |
| политех. | разпределителен клапан | flow-dividing valve |
| политех. | разтоварващ клапан | easing valve |
| политех. | реверсивен клапан | reversing valve |
| политех. | сачмен клапан | ball check |
| политех. | смукателен клапан | in gates |
| политех. | смукателен клапан | snifting valve |
| политех. | смукателен клапан | suction valve |
| политех. | смукателен клапан | in-gate |
| политех. | спомагателен клапан | auxiliary valve |
| политех. | страничен клапан | side valve |
| тех. | тарелков клапан | poppet valve |
| политех. | уравновесен клапан | equilibrated valve |
| политех. | уравновесен клапан | balanced valve |
| хидравличен клапан | hydraulic valve | |
| политех. | шарнирен клапан | hinged valve |
| политех. | шарнирен клапан | clap valve |
| политех. | шарнирен клапан | paddle valve |
| политех. | шарнирен клапан | drop valve |
| политех. | шарнирен клапан | clack valve |
| политех. | шарнирен клапан | flap valve |
| политех. | шарнирен клапан | clapper valve |
| хидр. | шлюзов клапан | sluice panel |