| мет. | бързодействащ изстрелващ клапан | fast acting valve | 
| политех. | бързодействащ клапан | rapid-action valve | 
| политех. | бързодействуващ клапан | quick-acting valve | 
| политех. | висящ клапан | overhead valve | 
| политех. | впускателен клапан | admission valve | 
| политех. | впускателен клапан | intake valve | 
| политех. | възвратен клапан | back valve | 
| политех. | възвратен клапан | back-pressure valve | 
| политех. | газов клапан | gas valve | 
| политех. | главен клапан | main valve | 
| политех. | главен клапан | master valve | 
| политех. | декомпресионен клапан | compression release valve | 
| политех. | дисков клапан | disk valve | 
| политех. | дисков клапан | mushroom valve | 
| политех. | дисков клапан | plate valve | 
| политех. | дозиращ клапан | proportionating valve | 
| политех. | дънен клапан | bottom valve | 
| политех. | ежекторен клапан | ejector valve | 
| тех. | електромагнитен клапан | solenoid valve | 
| политех. | етажен клапан | multiple-seated valve | 
| политех. | изпускателен клапан | out gate | 
| политех. | изпускателен клапан | snifting valve | 
| политех. | изпускателен клапан | discharge valve | 
| политех. | изпускателен клапан | outlet valve | 
| политех. | изпускателен клапан | eduction valve | 
| политех. | изпускателен клапан | sniffle valve | 
| политех. | изпускателен клапан | bleeder valve | 
| политех. | изпускателен клапан | escape valve | 
| политех. | изпускателен клапан | snifter valve | 
| политех. | изпускателен клапан | bleed valve | 
| политех. | инжекционен клапан | injection valve | 
| ав. | клапан | flap | 
| тех. | клапан | valve, vent, flap | 
| мет. | клапан | fast acting valve | 
| мет. | клапан | blow valve - | 
| политех. | клапан | flapper | 
| политех. | клапан | clicket | 
| мет. | клапан за вдухване | blow valve | 
| политех. | лостов клапан | lever-operated valve | 
| политех. | нагнетателен клапан | pressure valve | 
| израз. | поплавков клапан | ballcock | 
| израз. | поплавков клапан | float-controlled valve | 
| израз. | поплавков клапан | float valve | 
| израз. | поплавков клапан | float-operated valve | 
| израз. | поплавков клапан | ball cock | 
| израз. | поплавъков клапан | float valve | 
| израз. | поплавъков клапан | float-controlled valve | 
| израз. | поплавъков клапан | float-operated valve | 
| тех. | предпазен клапан | safety valve | 
| политех. | предпазен клапан | blow valve | 
| политех. | предпазен клапан | blow-down valve | 
| политех. | предпазен клапан | blow-off valve | 
| политех. | преливен клапан | overflow valve | 
| израз. | продухвателен клапан | purge valve | 
| израз. | продухвателен клапан | blow-through valve | 
| израз. | продухвателен клапан | mud valve | 
| израз. | продухвателен клапан | blow-out valve | 
| политех. | пръстеновиден клапан | ring valve | 
| политех. | разпределителен клапан | flow-dividing valve | 
| политех. | разтоварващ клапан | easing valve | 
| политех. | реверсивен клапан | reversing valve | 
| политех. | сачмен клапан | ball check | 
| политех. | смукателен клапан | snifting valve | 
| политех. | смукателен клапан | suction valve | 
| политех. | смукателен клапан | in-gate | 
| политех. | смукателен клапан | in gates | 
| спомагателен | auxuliary (и грам.) | |
| спомагателен | СПОМАГАТЕЛЕН механизъм/мотор тех. servo-mechanism/-molor | |
| спомагателен | (допълнителен, второстепенен) secondary | |
| спомагателен | спомагателни нотни линии муз. added lines | |
| спомагателен | intermediate | |
| спомагателен | спомагателна работа by-work | |
| спомагателен | subsidiary, accessory | |
| спомагателен | СПОМАГАТЕЛЕН глагол грам. auxiliary (verb) | |
| политех. | спомагателен | aid | 
| политех. | спомагателен | pilot | 
| политех. | спомагателен | ancillary | 
| политех. | спомагателен | pony | 
| политех. | спомагателен | spare | 
| политех. | спомагателен | adjunct | 
| политех. | спомагателен | monkey | 
| политех. | спомагателен анод | relieving anode | 
| политех. | спомагателен анод | auxiliary anode | 
| политех. | спомагателен вал | accessory shaft | 
| политех. | спомагателен вал | auxiliary shaft | 
| политех. | спомагателен вентилатор | auxiliary blower | 
| политех. | спомагателен вентилатор | auxiliary fan | 
| политех. | спомагателен вентолатор | donkey fan | 
| политех. | спомагателен възбудител | pilot exciter | 
| политех. | спомагателен двигател | pilot engine | 
| политех. | спомагателен електрод | auxiliary electrode | 
| политех. | спомагателен електрод | subsidiary electrode | 
| политех. | спомагателен елемент | auxiliary element | 
| тех. | спомагателен зъбен ъгъл | secondary clearance | 
| политех. | спомагателен катод | dummy cathode | 
| ел. | спомагателен контакт | secondary contact | 
| политех. | спомагателен кораб | auxiliary ship | 
| политех. | спомагателен котел | secondary boiler | 
| политех. | спомагателен котел | spare boiler | 
| политех. | спомагателен котел | auxiliary boiler | 
| политех. | спомагателен котел | stand-by boiler | 
| политех. | спомагателен котел | donkey boiler | 
| мин. | спомагателен крепеж | relieving timber | 
| мин. | спомагателен крепеж | auxiliary support | 
| жп. | спомагателен локомотив | helper | 
| политех. | спомагателен материал | accessory material | 
| политех. | спомагателен механизъм | doctor | 
| политех. | спомагателен механизъм | donkey | 
| политех. | спомагателен механизъм | helper | 
| политех. | спомагателен механизъм | pilot | 
| политех. | спомагателен мост | auxilary bridge | 
| политех. | спомагателен работник | auxiliary worker | 
| политех. | спомагателен разряд | auxiliary discharge | 
| политех. | спомагателен ресор | secondary spring | 
| мин. | спомагателен рудоспусък | jockey chute | 
| астр. | спомагателен телескоп-търсач | finder | 
| мин. | спомагателен уклон | subincfine | 
| политех. | спомагателен фар | auxiliary headlight | 
| кораб. | спомагателен шпангоут | intermediate transverse frame | 
| политех. | спомагателен ъгъл | auxiliary angle | 
| политех. | страничен клапан | side valve | 
| тех. | тарелков клапан | poppet valve | 
| политех. | уравновесен клапан | balanced valve | 
| политех. | уравновесен клапан | equilibrated valve | 
| хидравличен клапан | hydraulic valve | |
| политех. | шарнирен клапан | clack valve | 
| политех. | шарнирен клапан | flap valve | 
| политех. | шарнирен клапан | clapper valve | 
| политех. | шарнирен клапан | hinged valve | 
| политех. | шарнирен клапан | clap valve | 
| политех. | шарнирен клапан | paddle valve | 
| политех. | шарнирен клапан | drop valve | 
| хидр. | шлюзов клапан | sluice panel |