| мет. | бързодействащ изстрелващ клапан | fast acting valve | 
| политех. | бързодействащ клапан | rapid-action valve | 
| политех. | бързодействуващ клапан | quick-acting valve | 
| политех. | висящ клапан | overhead valve | 
| политех. | впускателен клапан | admission valve | 
| политех. | впускателен клапан | intake valve | 
| политех. | възвратен клапан | back-pressure valve | 
| политех. | възвратен клапан | back valve | 
| политех. | газов клапан | gas valve | 
| политех. | главен клапан | main valve | 
| политех. | главен клапан | master valve | 
| политех. | декомпресионен клапан | compression release valve | 
| политех. | дисков клапан | disk valve | 
| политех. | дисков клапан | mushroom valve | 
| политех. | дисков клапан | plate valve | 
| политех. | дозиращ клапан | proportionating valve | 
| политех. | дънен клапан | bottom valve | 
| политех. | ежекторен клапан | ejector valve | 
| тех. | електро-хидравличен | electrohydraulic | 
| тех. | електромагнитен клапан | solenoid valve | 
| политех. | етажен клапан | multiple-seated valve | 
| политех. | изпускателен клапан | snifting valve | 
| политех. | изпускателен клапан | discharge valve | 
| политех. | изпускателен клапан | outlet valve | 
| политех. | изпускателен клапан | eduction valve | 
| политех. | изпускателен клапан | sniffle valve | 
| политех. | изпускателен клапан | bleeder valve | 
| политех. | изпускателен клапан | escape valve | 
| политех. | изпускателен клапан | snifter valve | 
| политех. | изпускателен клапан | bleed valve | 
| политех. | изпускателен клапан | out gate | 
| политех. | инжекционен клапан | injection valve | 
| ав. | клапан | flap | 
| тех. | клапан | valve, vent, flap | 
| мет. | клапан | fast acting valve | 
| мет. | клапан | blow valve - | 
| политех. | клапан | flapper | 
| политех. | клапан | clicket | 
| мет. | клапан за вдухване | blow valve | 
| политех. | лостов клапан | lever-operated valve | 
| политех. | нагнетателен клапан | pressure valve | 
| израз. | поплавков клапан | float-controlled valve | 
| израз. | поплавков клапан | float valve | 
| израз. | поплавков клапан | float-operated valve | 
| израз. | поплавков клапан | ball cock | 
| израз. | поплавков клапан | ballcock | 
| израз. | поплавъков клапан | float valve | 
| израз. | поплавъков клапан | float-controlled valve | 
| израз. | поплавъков клапан | float-operated valve | 
| тех. | предпазен клапан | safety valve | 
| политех. | предпазен клапан | blow-down valve | 
| политех. | предпазен клапан | blow-off valve | 
| политех. | предпазен клапан | blow valve | 
| политех. | преливен клапан | overflow valve | 
| израз. | продухвателен клапан | purge valve | 
| израз. | продухвателен клапан | blow-through valve | 
| израз. | продухвателен клапан | mud valve | 
| израз. | продухвателен клапан | blow-out valve | 
| политех. | пръстеновиден клапан | ring valve | 
| политех. | разпределителен клапан | flow-dividing valve | 
| политех. | разтоварващ клапан | easing valve | 
| политех. | реверсивен клапан | reversing valve | 
| политех. | сачмен клапан | ball check | 
| политех. | смукателен клапан | suction valve | 
| политех. | смукателен клапан | in-gate | 
| политех. | смукателен клапан | in gates | 
| политех. | смукателен клапан | snifting valve | 
| политех. | спомагателен клапан | auxiliary valve | 
| политех. | страничен клапан | side valve | 
| тех. | тарелков клапан | poppet valve | 
| политех. | уравновесен клапан | balanced valve | 
| политех. | уравновесен клапан | equilibrated valve | 
| хидравличен | ХИДРАВЛИЧЕН таран ram | |
| хидравличен | ХИДРАВЛИЧЕН чук water-hammer | |
| хидравличен | hydraillc | |
| хидравличен | хидравлична машина water-engine | |
| хидравличен | хидравлична преса а hydraulic press | |
| хидравличен | hydraulic | |
| хидравличен агрегат | hydraulic unit | |
| политех. | хидравличен акумулатор | hydraulic accumulator | 
| хидравличен амортисъор | hydraulic shock absorber | |
| политех. | хидравличен амортисьор | liquid-spring unit | 
| политех. | хидравличен амортисьор | liquid damper | 
| политех. | хидравличен асансьор | hydraulic lift | 
| хидравличен буфер | hydraulic buffer | |
| политех. | хидравличен буфер | dashpot | 
| политех. | хидравличен гипс | flooring plaster | 
| хидравличен градиент | hydraulic gradient | |
| политех. | хидравличен двигател | water motor | 
| политех. | хидравличен двигател | water-pressure engine | 
| политех. | хидравличен двигател | hydraulic motor | 
| политех. | хидравличен динамометър | hydraulic dynamometer | 
| политех. | хидравличен динамометър | hydraulic capsule | 
| мин. | хидравличен добив | hydromining | 
| политех. | хидравличен дросел | hydraulic throttle | 
| хидравличен задвижван затвор | hydraulic gate | |
| политех. | хидравличен затвор | water seal | 
| политех. | хидравличен инструмент | hydraulic tool | 
| политех. | хидравличен класификатор | hydroclassifier | 
| политех. | хидравличен класификатор | hydraulic classifier | 
| хидравличен кран | hydraulic crane | |
| хидравличен крик | hydraulic jack | |
| политех. | хидравличен манипулатор | hydraulic manipulator | 
| политех. | хидравличен манометър | liquid-column manometer | 
| политех. | хидравличен манометър | liquid manometer | 
| политех. | хидравличен машина | hydraulic machinery | 
| политех. | хидравличен модел | hydraulic model | 
| политех. | хидравличен модул | hydraulic index | 
| политех. | хидравличен мултипликатор | hydraulic multiplication | 
| хидравличен напор | hydraulic head | |
| политех. | хидравличен напор | hydraulic pressure head | 
| хидравличен подемник | hydraulic hoist | |
| политех. | хидравличен преобразувател | fluid converter | 
| политех. | хидравличен преобразувател | fluid convertor | 
| геол. | хидравличен радиус | mean depth | 
| политех. | хидравличен радиус | hydraulic radius | 
| политех. | хидравличен разтвор | hydraulic-setting mortar | 
| политех. | хидравличен разтвор | hydraulic mortar | 
| политех. | хидравличен регулатор | hydraulic regulator | 
| хидравличен серводвигател | hydraulic servomotor | |
| политех. | хидравличен скок | hydraulic jump | 
| политех. | хидравличен стабилизатор | hydraulic stabilizer | 
| хидравличен съединител | hydraulic coupling | |
| хидравличен съединител | hydraulic clutch | |
| политех. | хидравличен съединител | hydraulic clutches | 
| политех. | хидравличен съединител | fluid coupling | 
| политех. | хидравличен транспортьор | hydraulic conveyor | 
| хидравличен удар | hydraulic impact | |
| хидравличен удар | hydraulic shock | |
| политех. | хидравличен удар | hammer blow | 
| политех. | хидравличен удар | water-hammer | 
| политех. | хидравличен удар | water ram | 
| политех. | хидравличен удар | surging shock | 
| политех. | хидравличен усилвател | hydraulic amplifier | 
| хидравличен цилиндър | hydraulic cylinder | |
| политех. | хидравличен цимент | hydraulic cement | 
| политех. | хидравличен цимент | water cement | 
| политех. | хидравличен чук | hydraulic hammer | 
| политех. | шарнирен клапан | clapper valve | 
| политех. | шарнирен клапан | hinged valve | 
| политех. | шарнирен клапан | clap valve | 
| политех. | шарнирен клапан | paddle valve | 
| политех. | шарнирен клапан | drop valve | 
| политех. | шарнирен клапан | clack valve | 
| политех. | шарнирен клапан | flap valve | 
| хидр. | шлюзов клапан | sluice panel |