| мет. | бързодействащ изстрелващ клапан | fast acting valve |
| политех. | бързодействащ клапан | rapid-action valve |
| политех. | бързодействуващ клапан | quick-acting valve |
| политех. | висящ клапан | overhead valve |
| политех. | впускателен клапан | admission valve |
| политех. | впускателен клапан | intake valve |
| политех. | възвратен клапан | back-pressure valve |
| политех. | възвратен клапан | back valve |
| газов | ГАЗОВa война gas/chemical warfare | |
| газов | ГАЗОВa тревога gas alarm | |
| газов | ГАЗОВ двигател gas-engine | |
| газов | ГАЗОВa горелка gas-burner, Bun sen-burner | |
| газов | ГАЗОВo осветление gas light | |
| газов | ГАЗОВ завод gas works | |
| газов | ГАЗОВa маска gas-mask, breathing-mask | |
| газов | ГАЗОВ мехур, ГАЗОВа шупла (в метал, стъкло) nipple | |
| газов | ГАЗОВa печка gas-cooker | |
| газов | gas (attr.) | |
| политех. | газов | gassy |
| политех. | газов | gaseous |
| политех. | газов анализ | gas analises |
| политех. | газов анализ | gas analysis |
| политех. | газов анализ | gas test |
| политех. | газов анализатор | gas detector |
| политех. | газов бензин | gas naphta |
| политех. | газов бензин | gas spirit |
| политех. | газов бензин | absorption gasolene |
| политех. | газов бензин | absorption gasoline |
| мин. | газов взрив | gas burst |
| политех. | газов волтметър | gas voltameter |
| политех. | газов гравиметър | gas gravimeter |
| политех. | газов двигател | gas engine |
| политех. | газов двигател | gas motor |
| политех. | газов катран | gas tar |
| политех. | газов компресор | gas-compression pump |
| политех. | газов компресор | gas compressor |
| политех. | газов кулонметър | gas coulomb meter |
| политех. | газов лазер | gaseous laser |
| политех. | газов лазер | he-ne laser |
| политех. | газов лазер | gas laser |
| политех. | газов лазер | gas-phase laser |
| политех. | газов лазер | helium-neon laser |
| политех. | газов мазер | gaseous maser |
| политех. | газов мазер | gas-phase maser |
| политех. | газов отвор | gas end |
| политех. | газов поток | flow of gas |
| политех. | газов поток | flows of gas |
| политех. | газов разряд | gas discharge |
| политех. | газов разрядник | gas-discharge arrester |
| политех. | газов разрядник | gas-discharge arrestor |
| политех. | газов слой | gaseous film |
| мин. | газов суфляр | gas blower |
| политех. | газов термометър | gas-filled thermometer |
| политех. | газов термометър | gas thermometer |
| политех. | газов токоизправител | discharge-tube rectifier |
| политех. | газов триод | gastriode |
| политех. | газов факел | smoke jet |
| политех. | газов чук | gas hammer |
| политех. | газов чук | gas-driven hammer |
| политех. | главен клапан | main valve |
| политех. | главен клапан | master valve |
| политех. | декомпресионен клапан | compression release valve |
| политех. | дисков клапан | plate valve |
| политех. | дисков клапан | disk valve |
| политех. | дисков клапан | mushroom valve |
| политех. | дозиращ клапан | proportionating valve |
| политех. | дънен клапан | bottom valve |
| политех. | ежекторен клапан | ejector valve |
| тех. | електромагнитен клапан | solenoid valve |
| политех. | етажен клапан | multiple-seated valve |
| политех. | изпускателен клапан | snifter valve |
| политех. | изпускателен клапан | out gate |
| политех. | изпускателен клапан | discharge valve |
| политех. | изпускателен клапан | snifting valve |
| политех. | изпускателен клапан | outlet valve |
| политех. | изпускателен клапан | eduction valve |
| политех. | изпускателен клапан | bleeder valve |
| политех. | изпускателен клапан | sniffle valve |
| политех. | изпускателен клапан | escape valve |
| политех. | изпускателен клапан | bleed valve |
| политех. | инжекционен клапан | injection valve |
| политех. | кислородно-светилно-газов пламък | oxy-coal-gas flame |
| ав. | клапан | flap |
| тех. | клапан | valve, vent, flap |
| мет. | клапан | fast acting valve |
| мет. | клапан | blow valve - |
| политех. | клапан | clicket |
| политех. | клапан | flapper |
| мет. | клапан за вдухване | blow valve |
| мед. | кръвно-газов анализ | arterial blood gas |
| мед. | кръвно-газов анализ | blood gas analysis |
| политех. | лостов клапан | lever-operated valve |
| политех. | нагнетателен клапан | pressure valve |
| тех. | паро-газов | gas-vapor |
| тех. | паро-газов | steam-gas |
| тех. | паро-газов | steam and gas (attr.) |
| тех. | паро-газов | gas-vapour |
| израз. | поплавков клапан | ballcock |
| израз. | поплавков клапан | float-controlled valve |
| израз. | поплавков клапан | float valve |
| израз. | поплавков клапан | float-operated valve |
| израз. | поплавков клапан | ball cock |
| израз. | поплавъков клапан | float-operated valve |
| израз. | поплавъков клапан | float valve |
| израз. | поплавъков клапан | float-controlled valve |
| тех. | предпазен клапан | safety valve |
| политех. | предпазен клапан | blow valve |
| политех. | предпазен клапан | blow-down valve |
| политех. | предпазен клапан | blow-off valve |
| политех. | преливен клапан | overflow valve |
| израз. | продухвателен клапан | blow-out valve |
| израз. | продухвателен клапан | purge valve |
| израз. | продухвателен клапан | blow-through valve |
| израз. | продухвателен клапан | mud valve |
| политех. | пръстеновиден клапан | ring valve |
| политех. | разпределителен клапан | flow-dividing valve |
| политех. | разтоварващ клапан | easing valve |
| политех. | реверсивен клапан | reversing valve |
| политех. | сачмен клапан | ball check |
| политех. | смукателен клапан | snifting valve |
| политех. | смукателен клапан | suction valve |
| политех. | смукателен клапан | in-gate |
| политех. | смукателен клапан | in gates |
| политех. | спомагателен клапан | auxiliary valve |
| политех. | страничен клапан | side valve |
| тех. | тарелков клапан | poppet valve |
| политех. | уравновесен клапан | balanced valve |
| политех. | уравновесен клапан | equilibrated valve |
| хидравличен клапан | hydraulic valve | |
| политех. | шарнирен клапан | clap valve |
| политех. | шарнирен клапан | paddle valve |
| политех. | шарнирен клапан | drop valve |
| политех. | шарнирен клапан | clack valve |
| политех. | шарнирен клапан | flap valve |
| политех. | шарнирен клапан | clapper valve |
| политех. | шарнирен клапан | hinged valve |
| хидр. | шлюзов клапан | sluice panel |