| политех. | взривобезопасен кожух | flameproof enclosure |
| политех. | воден кожух | water-jacket space |
| политех. | защитен кожух | bed guard |
| кожух | КОЖУХ на двигател an engine cowling/casing | |
| кожух | КОЖУХ на висока пещ a blast furnace jacket | |
| кожух | fur-coat | |
| кожух | (кожа на животно) fur, pelt, coat | |
| мет. | кожух | shell |
| мет. | кожух | hood, shell |
| мет. | кожух | hood |
| политех. | кожух | envelope |
| политех. | кожух | mantle |
| политех. | кожух | shroud |
| бот. | кърпи-кожух | meadow-saffron, autumn crocus, colchicum (Colchicum autumnale) |
| политех. | микрофонен кожух | transmitter housing |
| политех. | нагревателен кожух | heating jacket |
| политех. | нагревателен кожух | hot jacket |
| политех. | оловен кожух | lead sleeve |
| предпазен | предпазни мерки precautions, precautionary/safety measures | |
| предпазен | вземам предпазни мерки provide (срещу against) | |
| предпазен | protective, preventive | |
| предпазен | предпазно инжектиране preventive/protective/prophylactic inoculation | |
| предпазен | safety (attr.), мед. prophylactic | |
| политех. | предпазен | protected |
| политех. | предпазен болт | safety bolt |
| политех. | предпазен вентил | relief valve |
| политех. | предпазен вентил | safety valve |
| политех. | предпазен вентил | emergency valve |
| политех. | предпазен вентил | surplus valve |
| политех. | предпазен вентил | pressure-relief valve |
| политех. | предпазен винт | safety set screw |
| политех. | предпазен водопоказател | safety level |
| политех. | предпазен екран | guard shield |
| политех. | предпазен екран | safety curtain |
| политех. | предпазен изключвател | safety trip |
| политех. | предпазен капак | protecting cap |
| политех. | предпазен клапа | bleeder |
| тех. | предпазен клапан | safety valve |
| политех. | предпазен клапан | blow-down valve |
| политех. | предпазен клапан | blow-off valve |
| политех. | предпазен клапан | blow valve |
| политех. | предпазен колан | safety strap |
| политех. | предпазен колан | seat belt |
| политех. | предпазен лист | protective leaf |
| политех. | предпазен лост | safety lever |
| политех. | предпазен механизъм | safeguarding measurement |
| политех. | предпазен механизъм | safety measurement |
| политех. | предпазен ограничител | safety stop |
| политех. | предпазен палец | grip pawl |
| политех. | предпазен пояс | safety belt |
| политех. | предпазен прекъсвач | safety cut-off |
| политех. | предпазен пръстен | ferrule |
| политех. | предпазен пръстен | safety ring |
| политех. | предпазен прът | safety rod |
| политех. | предпазен резистор | protective resistor |
| предпазен ремък | safety-belt | |
| политех. | предпазен слой | protecting covering |
| политех. | предпазен съединител | safety clutch |
| политех. | предпазен съединител | overload clutch |
| политех. | предпазен устройство | protecting means |
| мин. | предпазен целик | rib |
| политех. | предпазен шлем | protective helmet |
| политех. | предпазен шлем | safety helmet |
| политех. | предпазен шлем | crash helmet |
| политех. | предпазен щифт | guard pin |
| политех. | предпазен щифт | safety pin |
| политех. | предпазен щифт | securing pin |
| политех. | предпазен щифт | breaking pin |
| политех. | спирален кожух | volute chamber |
| политех. | спирален кожух | volute housing |
| политех. | спирален кожух | spiral housing |