| изч. | апаратен излишък | hardware redundancy |
| излишък | surplus | |
| излишък | overstock | |
| фин. | излишък | budget surplus |
| политех. | излишък | crop |
| политех. | излишък | redundancy |
| мед. | излишък | excess |
| разг. | излишък | have enough and to spare |
| изч. | информационен излишък | information redundancy |
| полезен | оказвам се ПОЛЕЗЕН come in handy; stand (s.o.) in good stead | |
| полезен | с ПОЛЕЗЕН товар 5 тона 5 tons payload | |
| полезен | useful, of use, of benefit | |
| полезен | полезна работа тех. yield | |
| полезен | (за въздействие) healthy, salutary | |
| полезен | мога ли да ти бъда с нещо ПОЛЕЗЕН? is there anything I can do for you? | |
| полезен | коефициент на полезно действие тех. a coefficient of efficiency | |
| полезен | (благотворен) beneficial (за to) | |
| полезен | ПОЛЕЗЕН съм на някого be of use/service to s.o. | |
| полезен | (за храна) wholesome | |
| полезен | намирам полезно занимание на keep usefully occupied | |
| полезен | полезни изкопаеми minerals, ores and minerals | |
| полезен | (за здравето) healthy, wholesome; good for one | |
| полезен | ПОЛЕЗЕН съм на някого за нещо be helpful to s.o. for s.th. | |
| полезен | ПОЛЕЗЕН товар payload,a paying load; a live weight | |
| полезен | свършвам полезна работа do a good job | |
| полезен | полезно действие (на машина) тех. duty; effect, effective power, whole effect | |
| полезен | (плодотворен) fruitful | |
| политех. | полезен | adjuvant |
| политех. | полезен | valuable |
| политех. | полезен напор | available head |
| политех. | полезен обем | effective capacities |
| политех. | полезен обем | live capacities |
| политех. | полезен обем | payload capacity |
| политех. | полезен обем | effective capacity |
| политех. | полезен обем | live capacity |
| политех. | полезен обем | placing volume |
| политех. | полезен обем | hoisting capacities |
| политех. | полезен обем | net volume |
| политех. | полезен обем | hoisting capacity |
| политех. | полезен обем | payload capacities |
| политех. | полезен обсег | useful radius |
| политех. | полезен сигнал | desired signal |
| политех. | полезен товар | net load |
| политех. | полезен товар | service load |
| политех. | полезен товар | operating load |
| политех. | полезен товар | useful load |
| политех. | полезен товар | actual load |
| политех. | полезен товар | paying load |
| политех. | полезен товар | disposable load |
| политех. | полезен товар | pay load |