| политех. | absolute reliability | абсолютна надеждност |
| политех. | acceptabele reliability | приемлива надеждност |
| политех. | achievable reliability | допустима надеждност |
| политех. | acoustic interfacial transmission layer | просветляващ акустичен слой |
| политех. | acoustic transmission | звукопроницаемост |
| политех. | acoustic-transmission coefficient | коефициент на звукопроницаемост |
| политех. | acoustical transmission | звукопроницаемост |
| политех. | acoustical-transmission factor | коефициент на звукопроницаемост |
| политех. | actual reliability | фактическа надеждност |
| политех. | antenna transmission line | антенен фидер |
| политех. | assurance reliability | гарантирана надеждност |
| рад. | asymmetric sideband transmission | предаване с частично потисната странична лента |
| политех. | automatic transmission | автоматична трансмисия |
| политех. | automatic transmission | автоматична предавателна кутия |
| политех. | auxiliary transmission | допълнителна предавателна кутия |
| политех. | belt transmission | ремъчна предавкал |
| политех. | belt transmission | ремъчно задвижване |
| политех. | capacity of heat transmission | топлопроводимост |
| рад. | carrier transmission | предаване чрез носеща честота |
| политех. | chain transmission | верижна предавка |
| политех. | chain transmission | верижчо задвижване |
| политех. | clash-gear transmission | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
| ел. | coaxial transmission line | коаксиален фидер |
| политех. | coefficient of thermal transmission | коефициент на топлопредаване |
| политех. | colour transmission | цветно телевизионно предаване |
| политех. | combat reliability | бойна надеждност |
| политех. | computer information reliability | информационна надеждност на компютър |
| политех. | data transmission | предаване на данни |
| политех. | data transmission channel | канал за предаване на данни |
| политех. | degree of reliability | степен на надеждност |
| политех. | design reliability analysis | изследване на надеждността на конструкции |
| политех. | desing-reliability assurance | гарантиране надеждността на конструкция |
| политех. | diffuse transmission | дифузно пропускане |
| политех. | digital transmission | предаване на дискретна информация |
| политех. | diplex radio transmission | диплексно радиопредаване |
| политех. | direct transmission | пряко задвижване |
| политех. | direct transmission | насочено пропускане |
| политех. | direct transmission factor | коефициент на насочено пропускане |
| политех. | direct-current transmission | пренасяне с постоянен ток |
| политех. | double-geared transmission | зъбна предавка с две двойни колела |
| рад. | double-sideband transmission | предаване с две странични ленти |
| ен. | electric power transmission | електропреносен |
| ен. | electricity transmission | електропреносен |
| тех. | electromagnetic transmission probing | радиосондиране |
| политех. | end-of-transmission character | знак за край на предабане |
| политех. | experimental reliability | надеждност, определена по експериментален път |
| ел. | exponential transmission line | експоненциален фидер |
| политех. | facsimile transmission | фототелеграфия |
| политех. | filter-transmission band | честотна лента пропускана от филтър |
| политех. | flight reliability | надеждност при полет |
| политех. | gear transmission | зъбна предавка |
| политех. | gear transmission | зъбно предаване |
| физ. | heat transmission | топлопредаване |
| тех. | high reliability | високонадежден |
| тех. | high-reliability | високонадежден |
| политех. | highest-possible reliability | максимално възможна надеждност |
| hydraulic transmission | хидравлична предавка | |
| hydraulic transmission | хидравлично задвижване | |
| политех. | inadequate reliability | неадекватна надеждност |
| рад. | independent sideband transmission | предаване с независима странична лента |
| политех. | internal-transmission factor | коефициент на вътрешно пропускане |
| политех. | lever transmission | лостова предавка |
| политех. | light transmission | прозрачност |
| ел. | matched transmission line | съгласуван фидер |
| политех. | mechanical transmission | предавателен механизъм |
| политех. | mechanical transmission | механична предавка |
| политех. | military reliability | надеждност на военна техника |
| политех. | minimum acceptable reliability | минимално допустима надеждност |
| политех. | monochrome transmission | черно-бяло предаване |
| политех. | multiple transmission | групово задвижване |
| политех. | multiple-range transmission | многоскоростен редуктор |
| политех. | multiplex radio transmission | мултиплексно радиопредаване |
| политех. | multispeed transmission | многоскоростен редуктор |
| рад. | negative transmission | предаване с негативна модулация на носещата честота |
| тлф. | noise transmission impairment | влошаване качеството на предаване поради шумове |
| политех. | numerical reliability | количествен показател на надеждност |
| политех. | numerical reliability analysis | количествен анализ на надеждността |
| политех. | optical transmission | оптична прозрачност |
| политех. | optimum reliability | оптимална надеждност |
| политех. | parallel transmission | паралелно предаване |
| изч. | pattern recognition reliability | надеждност на разпознаване на образи |
| политех. | perfect reliability | идеална надеждност |
| рад. | phase-modulated transmission | предаване с фазова модулация |
| политех. | picture transmission | фототелеграфия |
| политех. | picture transmission | предаване на телевизионни образи |
| политех. | pipe-line transmission | транспортиране по тръбопровод |
| политех. | planetary transmission | планетна предавка |
| политех. | poor reliability | ниска надеждност |
| рад. | positive transmission | предаване с позитивна модулация на носещата честота |
| ел. | power transmission | електропренасяне |
| ен. | power transmission | електропренос |
| ен. | power transmission | електропредавателен |
| ен. | power transmission | електропреносен |
| политех. | preliminary reliability | предварително зададен показател на надеждност |
| политех. | pressure transmission | разпространение на налягането |
| политех. | primary-transmission feeder | първичен преносен фидер |
| политех. | progressive transmission | безстъпална предавателна кутия |
| политех. | pulse transmission | предаване на импулси |
| политех. | quality of transmission | качество на предаване |
| ел. | radial transmission line | радиален фидер |
| политех. | radial-transmission feeder | радиален преносен фидер |
| политех. | radiant heat transmission | топлообмен чрез излъчване |
| политех. | radio transmission | радиопредаване |
| политех. | radio transmission range | обсег на действие на радиопредавател |
| reliability | сигурност, надеждност, благонадеждност | |
| reliability | изправност, издръжливост (и на апарат) | |
| reliability | безотказност | |
| тех. | reliability | надеждностен |
| политех. | reliability analysis | анализ на надеждност |
| политех. | reliability appraisals | оценка на надеждност |
| политех. | reliability assessment | оценка на безотказност |
| политех. | reliability assurance | гаранция за надеждност |
| политех. | reliability barrier | фактор който пречи за осигуряване на надежност |
| политех. | reliability breakdown | разделяне на надеждността |
| политех. | reliability coefficient | коефициент на надеждност |
| политех. | reliability control | осигуряване на надеждност |
| политех. | reliability control | проверка на надеждност |
| политех. | reliability criteria | критерий за надеждност |
| политех. | reliability criterion | критерий за надеждност |
| политех. | reliability defect | дефект, влияещ на надеждността |
| политех. | reliability effort | мероприятия по осигуряване на надеждност |
| политех. | reliability engineering | техника на осигуряване на надеждност |
| политех. | reliability engineering | теория на надеждността |
| политех. | reliability profile | графика на изменение на надеждността |
| политех. | reliability test | изпитване на надеждност |
| политех. | reliability theory | теория на надеждността |
| политех. | reliability-cost arrangement | разпределение на разходите за осигурябане на надеждност |
| политех. | rope transmission | въжено задвижване |
| политех. | rope transmission | въжена предавка |
| политех. | serial transmission | последователно предаване |
| политех. | single-sideband transmission | предаване с една странична лента |
| политех. | single-sideband transmission | еднолентово предаване |
| ел. | single-wire transmission line | еднопроводна фидерна линия |
| политех. | sound transmission | предаване на звук |
| политех. | sound transmission | звукопроницаемост |
| политех. | sound-transmission coefficient | коефициент на звукопредаване |
| политех. | sound-transmission coefficient | коефициент на звукопроницаемост |
| политех. | start-stop transmission | старт-стопно предаване |
| политех. | television transmission | телевизионно предаване |
| политех. | thermal transmission | топлопредаване |
| transmission | предаване | |
| transmission | радиопредаване, телевизионно предаване | |
| transmission | пропускане | |
| тех. | transmission | трансмисия, предаване |
| тех. | transmission | преносен |
| тлв. | transmission | трансмисия |
| политех. | transmission anomaly | аномалия на преминаване |
| рад. | transmission band | лента на предаване |
| политех. | transmission by gearing | зъбно предаване |
| политех. | transmission by gearing | зъбна предавака |
| политех. | transmission case | скоростна кутия |
| политех. | transmission case | редуктор |
| политех. | transmission channel | предавателен канал |
| политех. | transmission circuit | предаватвлна верига |
| политех. | transmission code | код за предаване |
| геол. | transmission coefficient | коефициент на филтрация |
| политех. | transmission coefficient | коефициент на предаване |
| политех. | transmission constant | предавателен коефициент |
| политех. | transmission diagram | диаграма на излъчване |
| политех. | transmission distance | далечина на предаване |
| политех. | transmission drive | трансмисионно задвижване |
| политех. | transmission drive | трансмисионна предавка |
| политех. | transmission dynamometer | трансмисионен динамометър |
| опт. | transmission echelon | пропускащ ешелон |
| политех. | transmission efficiency | коефициент на полезно действие на предавка |
| политех. | transmission electron micrograph | електронномикрогравска снимка в преминал лъч |
| политех. | transmission factor | коефициент на проницаемост |
| политех. | transmission factor | коефициент на предаване |
| политех. | transmission feeder | предавателен фидер |
| политех. | transmission frequency meter | проходен вълномер |
| политех. | transmission gain | коефициент на предаване по напрежение |
| политех. | transmission gear | междинна предавка от зъбни колела |
| политех. | transmission gear | система предавателни лостове, междинна предавка, предавателен механизъм |
| политех. | transmission gear ratio | предавателно отношение на зъбен механизъм |
| политех. | transmission gear shifter | лост за превключване на предавки |
| политех. | transmission housing | картер на предавателна кутия |
| рад. | transmission level | предаваема мощност |
| политех. | transmission level | ниво на предаване |
| елн. | transmission line | електропроводник |
| рад. | transmission line | фидер |
| политех. | transmission line | предавателна линия |
| политех. | transmission line | свързочна линия |
| политех. | transmission line | трансмисия |
| transmission line tapping | Електропроводно отклонение | |
| политех. | transmission measurement | предавателен механизъм |
| политех. | transmission monitor | крайно видеоконтролно устройство |
| политех. | transmission network | преносна мрежа |
| политех. | transmission of energy | предаване на енергия |
| политех. | transmission of heat | топлопредаване |
| политех. | transmission of patent rights | предаване на патентни права |
| политех. | transmission performance | качество на предаването |
| тлф. | transmission performance rating | качествен показател на предаване |
| политех. | transmission performance rating | оценка на качеството на предаване |
| политех. | transmission rate | скоростно предаване |
| политех. | transmission ratio | предавателно отношение |
| политех. | transmission ratio | обхват на регулиране на предавателно отношение |
| политех. | transmission rope | задвижващо въже |
| политех. | transmission shaft | трансмисионен вал |
| политех. | transmission shaft | междинен вал |