| мед. | AIDS case | спинозен |
| тех. | air transfer | въздухопреносен |
| политех. | atom transfer | пренос на атом |
| политех. | automatic transfer press | автомат за шприцово пресоване |
| политех. | backward-transfer admittance | обратна проходна проводимост |
| изч. | block transfer | групово предаване |
| политех. | blow-case | монтежу |
| brief-case | куфарче, чанта за книги, документи и др. | |
| фин. | budget transfer | бюджетно плащане |
| маш. | cam case | разпределителна кутия |
| двиг. | camshaft case | картер на разпределителен вал |
| политех. | carrying case | кутия за пренасяне |
| политех. | cartridge case | патронна гилза |
| case | чохъл | |
| case | чифт | |
| case | чанта, куфар | |
| case | случай, пример | |
| case | случай (на заболяване), пациент, болен | |
| case | каса (на прозорец, врата) | |
| case | чудак, особняк, чешит | |
| case | случай, положение | |
| case | покривам, обвивам, затварям | |
| case | сандък, кутая (за амбалаж) | |
| case | състояние, положение | |
| case | поставям в кутия/сандък | |
| съкращение. | case | Computer-Aided Software Engineering |
| прав. | case | факти, доказателства |
| прав. | case | дело, казус, съдебен прецедент |
| полигр. | case | наборна каса |
| тех. | case | кожух |
| политех. | case | поставям в кутия |
| грам. | case | падеж |
| case | оглеждам къща и. пр. с цел да я ограбя | |
| case | папка, калъф, подвързия, обвивка (на книга и пр.) | |
| case | корпус (на часовник-златен, сребърен и пр.) | |
| case | CASE воен. гилза | |
| case | стъклена витрина/шкаф (в музей и пр.) | |
| политех. | case bindery | твърда подвървия |
| политех. | case carbonization | цементация на стомана |
| мед. | case history | анамнестичен |
| мед. | case history | история на заболяването |
| case law | съдебна практика | |
| политех. | case leather | твърда галантерийна кожа |
| хард. | case mod | кейс мод |
| хард. | case mod | мод |
| хард. | case mod | кейс мод |
| политех. | case steel | цементируема стомана |
| политех. | case study | анализ на причини |
| политех. | case-bonded | закрепен на стените корпус |
| леяр. | case-chilled | избелен |
| политех. | case-hardened | цементиран |
| политех. | case-hardened | наситен с въглврод |
| политех. | case-hardened steel | цементована стомана |
| мет. | case-hardening | уякчаване на повърхностния слой чрез химикотермична повърхностна обработка |
| политех. | case-hardening | цементиране |
| политех. | case-hardening | цементация |
| политех. | case-hardening furnace | пещ за цементация |
| политех. | case-reducing die | свиваща матрица |
| политех. | chain case | кожух на верига |
| политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
| политех. | charge transfer | пренос на заряд |
| ел. | charge-transfer bandgap | поглъщане в резултат на пренос на заряд |
| политех. | charge-transfer complex | комплекс на пренос на заряд |
| политех. | charge-transfer compound | съединение с пренос на заряда |
| политех. | charge-transfer transition | преход с пренос на заряда |
| cigar-case | кутия за пури | |
| cigarette-case | табакера | |
| политех. | circular scroll case | кръгла спирална турбинна камера |
| политех. | clutch case | картер на съединител |
| политех. | conductive heat transfer | топлопредаване чрез проводимост |
| политех. | conductive transfer | топлопредаване чрез проводимост |
| политех. | control transfer | предаване на управление |
| политех. | convective heat transfer | конвективно топлопредаване |
| политех. | convective transfer | конвективно топлопредаване |
| политех. | crank case | картер |
| политех. | crank-case explosion | възпламеняване на горивна смес в картера |
| ел. | current transfer | токоотнемане |
| ел. | current transfer | токопренасяне |
| мет. | cyanide case | цианиран слой |
| политех. | data transfer | предаване на информация |
| грам. | dative case | датив |
| политех. | depth of case | дълбочина на цементационен слой |
| политех. | differential case | картер на диференциал |
| политех. | diffusive transfer | дифузионно пренасяне |
| зав. | dip transfer | пренасяне чрез къси съединения |
| политех. | display case | витринен шкаф |
| политех. | elecrton transfer | електронен пренос |
| политех. | electron transfer band | ивица на пренос на електрон |
| политех. | energy transfer | пренасяне на енергия |
| политех. | engine case | картер |
| политех. | excitation transfer | предаване на възбуждане |
| политех. | fan case | кожух на вентилатор |
| кул. | flan case | блат |
| фин. | foreign exchange transfer | валутен превод |
| ел. | forward current-transfer ratio | коефициент на предаване на тока в права посока |
| политех. | forward current-transfer ratio | коефициент на усилване по ток |
| рад. | forward transfer signal | сигнал за намесване |
| фин. | funds transfer | паричен превод |
| политех. | gear case | редуктор |
| политех. | gear case | скоростна кутия |
| зав. | globular transfer | едрокапково пренасяне |
| политех. | group transfer | пренос на химична група |
| политех. | group-transfer reaction | реакция с пренос на група |
| физ. | heat transfer | топлопренасяне |
| физ. | heat transfer | топлообмен |
| физ. | heat transfer | топлоотдаване |
| физ. | heat transfer | топлопредаване |
| ен. | heat-transfer | топлопреносен |
| тех. | heat-transfer agent | топлоносител |
| политех. | heat-transfer coefficient | коефициент на топлопредаване |
| политех. | heat-transfer factor | коефициент на топлопредаване |
| политех. | heat-transfer fluid | топло пренасяща течност |
| тех. | heat-transfer liquid | топлоносител |
| политех. | heat-transfer liquid | течност-топлоносител |
| политех. | heat-transfer loop | контур на топлопредаване |
| тех. | heat-transfer material | топлоносител |
| политех. | heat-transfer material | топлопредаваща среда |
| тех. | heat-transfer medium | топлоносител |
| политех. | heat-transfer medium | топлопредаваща среда |
| политех. | heat-transfer oil | масло-топлоносител |
| политех. | heat-transfer rate | специфичен топлинен поток |
| политех. | heat-transfer rate | коефициент на топлопредаване |
| политех. | heat-transfer resistance | топлинно съпротивление |
| мет. | heavy case | цементационен слой с голяма дебелина |
| съобщ. | image-transfer constant | коефициент на предаване на четириполюсник |
| изч. | interlayer storage transfer | предаване на информация между различни нива на паметта |
| intermolecular transfer | междумолекулен пренос | |
| съобщ. | iterative transfer constant | повторен коефициент на предаване |
| политех. | jet-stream transfer | струйно пренасяне |
| политех. | laminar-heat transfer | ламинарно топлопредаване |
| изч. | linear transfer circuit | линейно динамично звено |
| политех. | load transfer | прехвърляне на товар |
| политех. | lower case letter | малка буква |
| политех. | lower-case printing | печатане с малки букви |
| политех. | magazine case | магазинна кутия |
| ак. | magnetic transfer | копирен ефект |
| хим. | mass transfer | масообмен |
| хим. | mass transfer | масопренасяне |
| хим. | mass transfer | масопреносен |
| политех. | mass-transfer coefficient | коефициент на масопредаване |
| master case | мастербокс (цигари) | |
| политех. | metal transfer | пренасяме на метал |
| политех. | meter case | корпус на електромер |
| мет. | nitrided case | азотиран слой |
| политех. | nitrogen case hardening | азотиране |
| хим. | nitrogen case-hardening | азотиране |
| политех. | pelton case | кожух на турбина пелтон |
| полигр. | pigment paper transfer | превод на пигментово копие |
| грам. | possessive case | генитив |
| политех. | proton transfer | пренос на протон (и) |
| политех. | pull-off transfer | отвеждащ шлепер |
| политех. | pull-on transfer | въвеждащ шлепер |
| политех. | radiant heat transfer | радиационно топлопредаване |
| политех. | radiation heat transfer | радиационно топлопредаване |
| политех. | radiative heat transfer | радиационно топлопредаване |
| политех. | rate of heat transfer | интензивност на топлопредаване |
| политех. | rate of heat transfer | топлинен поток |
| политех. | reverse-transfer admittance | обратна преходна проводимост |
| политех. | scroll case | спирална турбинна камера |
| грам. | second case | генитив |
| политех. | short-circuit forward transfer admittance | пълна проводимост на право предаване при късо съединение |
| зав. | short-circuit transfer | пренасяне чрез къси съединения |
| политех. | spiral case | спирална турбинна камера |
| зав. | spray transfer | дребнокапково пренасяне |
| авто. | T-case | скоростна кутия |
| пат. | theory of the case | теоретично обясненеие на изобретение |
| политех. | thermal transfer | топлопредаване |
| тех. | thermal-transfer | термографичен |
| политех. | timing-case cover | капак за газоразпределителен механизъм |
| политех. | tool case | инструментална чанта |
| transfer | превадена рисунка/чертеж и пр | |
| transfer | прехвърлям, предавам | |
| transfer | трансфер | |
| transfer | преместване, прехвърляне (и служебно) | |
| transfer | пренасочване | |
| transfer | трансферирам | |
| transfer | прехрърляне | |
| transfer | трансферен | |
| transfer | прехвърлям, премествам, сменям средство за предвижване | |
| transfer | презареждам | |
| transfer | документ за прехвърляне и пр | |
| transfer | премествам | |
| transfer | трансфериране | |
| transfer | войник, преместен от един полк в друг | |
| transfer | пренасочвам | |
| мат. | transfer | пренос |
| фин. | transfer | превеждам |
| тех. | transfer | препомпване |
| тех. | transfer | преносен |
| тех. | transfer | препомпвателен |
| изч. | transfer | преход |
| политех. | transfer | трансфер, ваденка, преотстъпване |
| политех. | transfer | транспортиращ |
| политех. | transfer | транспортирам, отдавам, преотстъпвам |
| политех. | transfer | предавателен |
| политех. | transfer | пренасяне |
| transfer | рисунка/чертеж и пр. за преваждане | |
| transfer | смяна (на влак и пр.), прекачване, място, където се сменя влак и пр. | |
| transfer | преваждам, прекопирвам (чертеж и пр.) | |
| юр. | transfer | цедирам |