| политех. | acoustic pick-up | акустичен звукоотнемател |
| политех. | acoustic pick-up | грамофонна мембрана |
| политех. | acoustic vibration | звуково трептене |
| политех. | acoustic vibration | трептене със звукова честота |
| политех. | active vibration | активна вибрация |
| политех. | aeoline vibration | вибрации под действието на вятъра |
| политех. | amplitude of vibration | амплитуда на вибрации |
| политех. | anacamptic sound | отразен звук |
| политех. | analyiser optical sound | оптичен анализатор на звук |
| тех. | anti-vibration | антивибрационен |
| политех. | audible sound | звук, който се чува |
| политех. | background sound | фонов звук |
| политех. | bending vibration | напречно трептене |
| политех. | bending vibration | вибрация, предизвикана от изкривяване на вал |
| политех. | capacity pick-up | капацитивен датчик |
| политех. | carbon pick-up | навъглеродяване |
| кино. | central sound mixer | централен смесителен пулт за звуков съпровод |
| политех. | complex sound | сложен звук |
| политех. | costrained vibration | принудително трептене |
| политех. | critical rotary vibration | вибрация при критичен брой обороти на вал |
| политех. | crystal pick-up | пиезоелектрическа грамофонна мембрана |
| политех. | damped vibration | затихващо трептене |
| политех. | damped vibration absorber | вибропоглъщател със затихване |
| политех. | deflection vibration | трептене, предизвикано от деформацията на въртящо се тяло |
| политех. | deformation vibration | деформационно трептене |
| политех. | differential pick-up | диференциален датчик |
| политех. | differential pressure pick-up | датчик за спадане на налягане |
| политех. | diffraction-type sound analyiser | дифракционен анализатор на звука |
| политех. | diffuse sound | дифузен звук |
| политех. | displacement pick-up | датчик за изместване |
| политех. | double pick-up tongs | ковашки клещи с двоен отвор |
| политех. | dull sound | глух звук |
| политех. | dynamic pick-up | динамичен датчик |
| политех. | dynamic vibration absorber | динамичен амортисьор за вибрации |
| политех. | electrodynamic pick-up | електродинамична звукоотнемателна глава, динамична доза с подвижна бобина |
| политех. | electromagnetic pick-up | електромагнитна звукоотнемателна глава, доза с подвижен магнит |
| политех. | electrostatic pick-up | електростатична звукоотнемателна глава |
| политех. | enharmonic vibration | анахармонична вибрация |
| политех. | entrant sound | проникващ звук |
| политех. | environmentally sound technology | екологически надеждна технология |
| политех. | extensional vibration | надлъжно трептене |
| политех. | flat sound | звук, понижен с половин тон |
| политех. | flexure vibration | напречно трептене |
| политех. | forced vibration | принудително трептене |
| политех. | free vibration | свободно трептене |
| политех. | free-sound field | свободно звуково поле |
| политех. | free-vibration damping | затихване на свободни трептения |
| политех. | fundamental vibration | основно трептене |
| политех. | harmonic vibration | хармонично трептене |
| политех. | heat pick-up | поглъщане на топлина |
| политех. | high-pitched sound | висок звук |
| политех. | high-speed vibration | високочестотно вибриране |
| фон. | hushing sound | шушкав |
| политех. | in-plane vibration | вибрация в молекулна равнина |
| политех. | infrared active vibration | вибрация, активна в инфрачервения спектър |
| политех. | internal vibration | вътрешно вибриране |
| политех. | lateral vibration | напречно трептене |
| политех. | light-beam pick-up | фотоелектрическа звукоотнемаща глава |
| политех. | light-beam pick-up | апарат за оптично звуковъзпроизвеждане |
| политех. | linear vibration | линейно трептене |
| политех. | longitubinal vibration | надлъжно трептене |
| политех. | longitudinal vibration | надлъжно трептене |
| политех. | mechanical vibration | механично трептене |
| политех. | mode of vibration | вид на вибрация |
| политех. | moisture pick-up | поглъщане на влага |
| политех. | multiple sound track | многопистова следа |
| политех. | natural vibration | собствено трептене |
| политех. | non-contacting pick-up | безконтактен датчик |
| политех. | non-linear vibration | нелинейно трептене |
| политех. | normal vibration | нормално трептене |
| политех. | oil pick-up | черпак на мотовилката за разпръскване на масло |
| политех. | optical sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
| политех. | optical sound reproducer | устройство за оптично възпроизвеждане на звука |
| политех. | optical sound track | оптична фонограма |
| политех. | optical sound track | оптичен звукозапис |
| политех. | oscillation pick-up | вибрационен датчик |
| политех. | periodic vibration | периодично трептене |
| политех. | phonograph pick-up | грамофонна мембрана |
| политех. | photoelectric pick-up | фотоелектрическо четене |
| политех. | photoelectric pick-up | фотоелектрическо четящо устройство, фотоелектрическа звукоотнемаща глава |
| политех. | photographic sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
| pick | къртя, разкъртвам, копая с кирка, издълбавам (дупка) с остър инструмент | |
| pick | беритба, бране | |
| pick | кълва, клъввам | |
| pick | бера, късам (цветя, плодове) | |
| pick | toothpick | |
| pick | чопля, разчоплям, чистя (с нещо остро) | |
| pick | избор | |
| pick | открадвам | |
| pick | избирам, подбирам | |
| pick | разкъсвам, разнищвам, разчепквам (кълчища), влача (вълна) | |
| pick | удар с кирка | |
| pick | отварям (ключалка) с шперц | |
| pick | кирка, търнокоп, мотика | |
| ист. | pick | плектър |
| текст. | pick | вътък |
| мин. | pick | зъб |
| политех. | pick | лост, къртачен чук, отбиране на скала, сортиране |
| политех. | pick | изстрелвам |
| политех. | pick | работя с кирка |
| политех. | pick | прекарвам |
| политех. | pick | избирам, подбирам, сортирам |
| pick | елит, прен. цвят, каймак | |
| pick | търся повод (за кавга и пр.), предизвиквам | |
| pick | махам, изваждам, изчиствам (плат) от възли, оскубвам (кокошка и пр.) | |
| политех. | pick ax | кирка |
| мин. | pick axe | разкопавам с кирка |
| политех. | pick breaker | зъбчата трошачка |
| политех. | pick hammer | заострен чук, къртачен чук |
| политех. | pick hammer | кирка |
| pick on | заяждам се, дразня | |
| политех. | pick out | избирам |
| политех. | pick out | сортирам |
| разг. | pick terrorism | киркотероризъм |
| изч. | pick time | време на задействуване |
| политех. | pick up probe | приемна сонда |
| политех. | pick-and-place robot | манипулиращ робот |
| политех. | pick-holding control | екстремално управление |
| политех. | pick-off | датчик |
| политех. | pick-off | чувствителен елемент |
| политех. | pick-off diode | отсичащ диод |
| политех. | pick-off electrode | спиращ електрод |
| политех. | pick-off gear | сменно зъбно колело |
| политех. | pick-up | датчик |
| политех. | pick-up | затягам обработвано изделие в приспособление |
| политех. | pick-up | поглъщам, възриемам, вземам, разкъртвам |
| политех. | pick-up amplifier | грамофонен усилвател |
| политех. | pick-up antenna | измервателна антена |
| политех. | pick-up arm | тонрамо |
| политех. | pick-up characteristic | характеристика на грамофонна мембрана |
| политех. | pick-up device | устройство за преобразуване на изображение в електрически сигнали |
| политех. | pick-up dipole | приемен дипол |
| политех. | pick-up head | звукоотнемаща глава |
| политех. | pick-up needle | грамофонна игла |
| политех. | pick-up position | позиция на захващане |
| политех. | pick-up roll | потопен вал |
| политех. | pick-up tube | предавателна тръба |
| политех. | pick-up unit | приемник, приемателен или чувствителен елемент |
| политех. | pick-up unit | датчик |
| политех. | piezoelectric pick-up | пезоелектрическа грамфонна мембрана |
| политех. | pitch of sound | височина на звук |
| политех. | pressure pick-up | пневмодатчик |
| политех. | production of sound | създаване на звук |
| политех. | propagation of sound | разпространение на звука |
| политех. | pure sound | чист звук |
| политех. | pure sound | чист тон |
| ак. | quality of sound | тембър на звука |
| политех. | quality of sound | качество на звукопроизвеждане |
| политех. | random sound | дифузен звук |
| политех. | reverberant sound | ревербериращ звук |
| политех. | scaling pick | чук за изчистване на котлен камък |
| политех. | second sound | втори звук |
| политех. | self-excited vibration | автоколебание |
| политех. | simple sound source | ненасочен източник на звук |
| политех. | sinusoidal vibration | синусоидно трептене |
| политех. | snappy sound | прашене |
| политех. | snappy sound | пукане |
| политех. | soft sound | тих звук |
| sound | въздушен/плавателен мехур (на риба) | |
| sound | правя метеорологични изследвания на горните пластове на атмосферата чрез уреди в балон | |
| sound | извличам/произвеждам звук, издавам звук | |
| sound | звукозапис | |
| sound | солиден, благоразумен, сериозен, безпогрешен | |
| sound | произнасям, озвучавам | |
| sound | звук, шум | |
| sound | to SOUND out проучвам, изяснявам | |
| sound | здрав, нормален | |
| sound | звуков | |
| sound | сигурен, изпитан, на който може да се разчита | |
| sound | разгласявам, публикувам, прославям | |
| sound | тон, смисъл, звучене | |
| sound | тесен пролив | |
| sound | измервам дълбочина (на вода), изследвам морско/речно дъно | |
| sound | звуча, прозвучавам, издавам шум/звук | |
| sound | благонадежден, сигурен, платежоспособен | |
| sound | звукови трептения | |
| прав. | sound | законен, действителен |
| прав. | sound | важа, знача |
| тех. | sound | в изправност (за машина, механизъм и пр.) |
| тех. | sound | зонд |
| кораб. | sound | измервам дълбочина |
| политех. | sound | лот |
| политех. | sound | издавам звук |
| мед. | sound | аускултирам, преслушвам със стетоскоп |
| мед. | sound | сондирам |
| муз. | sound | саунд |
| муз. | sound | звучение |
| sound | добър, логичен, правилен, добре обоснован (за довод и пр.) | |
| sound | гмуркам се (за кит и пр.) | |
| sound | здрав, в добро състояние, непокътнат (за тяло, орган и пр.) | |
| sound | сондирам (някого по въпрос и пр.) (about, on) | |
| sound | солиден, стабилен, як (за ограда и пр.) | |
| sound | изследвам, изпитвам, проверявам изправността на (колела и пр.) чрез почукване | |
| политех. | sound absorber | звукопоглъщащо вещество |
| политех. | sound absorber | звукопоглъщащо устройство |
| ак. | sound absorption | звукопоглъщане |
| тлв. | sound accompaniment | звуков съпровод |
| политех. | sound amplifier | усилвател на звука |
| елн. | sound amplifying | звукоусилвателен |
| политех. | sound analyiser | спектрален анализатор на звука |