Речник Английски - Български

rust-proof

  • Обща политехника
  • неръждясващ
198 допълнителни резултата:
политех.acid-proofкиселинноустойчив
тех.air-proofвъздухонепроницаем
политех.air-proofхерметичен
политех.alkali-proofустойчив спрямо въздействието на основи
политех.blast-proofвзривобезопасен
политех.bomb-proofнепробиваем от бомби
воен.bomb-proofбомбоубежище
bullet-proofброниран, куршумоустойчив
bullet-proof jacketбронежилетка
bullet-proof vestбронежилетка
пласт.cigarette-proof sheetогнеустойчива плоча
тех.corrosion-proofкорозиоустойчив
тех.corrosion-proofкорозоустойчив
тех.corrosion-proofкорозионноустойчив
политех.corrosion-proof corrosionустойчив на корозия
политех.crack-proofнесклонен към образуване на пукнатини
текст.crease-proofнемачкаем
политех.damp-proofвлагоустойчив
стр.damp-proofводоизолационен
политех.damp-proof courseводоизолационен
политех.damp-proof courseводоплътен пласт
ам.dark rust-coloredтъмноръждив
dark rust-colouredтъмноръждив
политех.drip-proofзащитен от попадане на капки
политех.drop-proofзащитен от попадане на капки
тех.dust-proofпрахонепропусклив
политех.dust-proofнепропускащ прах
политех.dust-proof machineпрахозащитена машина
политех.earthquake-proofантисеизмичен
сеизм.earthquake-proofсеизмоустойчив
стр.earthquake-proofпротивоземетръсен
стр.earthquake-proofантиземетръсен
стр.earthquake-proofземетръсоустойчив
тех.explosion-proofвзривобезопасен
тех.explosion-proofвзривоустойчив
политех.fade-proofустойчив на светлина
политех.fade-proofнеизбеляващ
тех.failure-proofотказоустойчив
политех.failure-proofбезотказен
политех.fatigue-proofустойчив на умора
политех.fatigue-proofиздръжлив
политех.fatigue-proof rubberкаучук, устойчив на умора
политех.fire-proofогнеустойчив
политех.fire-proofнезапалителен
политех.fire-proof casingогнеупорна облицовка
политех.fire-proof coveringогнеупорно покритие
политех.fire-proof curtainогнезащитна преграда
политех.fire-proof curtainогнезащитна завеса, огнеустойчива преграда, огнеустойчива завеса
политех.fire-proof greaseневъзпламеняваща се грес
политех.flame-proof motorвзривобезопасен двигател
политех.fool-proofс конструкция, гарантирана от повреди, дължащи се на неправилно манипулиране
мат.formal proofформално доказателство
политех.frost-proofстудоустойчив
политех.fume-proofне пропускащ дим и газове
политех.fungi-proofустойчив на плесени
тех.gas-proofгазонепроницаем
политех.gas-proofгазонепропусклив
политех.gasoline-proof greaseустойчива на бензин грес
политех.glow-proofжароустойчив
политех.grease-proofустойчив на масла и мазнини
политех.heat-proofтоплоустойчив
политех.hose-proofводозащитен
политех.indirect proofкосвено доказателство
insect-proofустойчив на действието на насекоми
lacking proofбездоказателствен
политех.leak-proofплътен
политех.leak-proofбезутечен
ам.light rust-coloredсветлоръждив
light rust-colouredсветлоръждив
политех.light-proofсветлоустойчив
тех.making fire fool-proofпожарообезопасяване
making fool-proofобезопасяване
политех.mar-proofустойчив на надраскване
тех.moisture-proofвлагоустойчив
ел.moisture-proofпротивовлажен
политех.moisture-proofвлагонепроницаем, влагонепропусклив, хидроизолиран
политех.moisture-proof socketвлагонепроницаема фасунга
политех.mould-proofустойчив против плесен
oil petrol-proofмаслобезиноустойчив
тех.oil-proofмаслоустойчив
политех.oxidation-proofустойчив на окисляване
тех.parasite-proofпаразитозащитен
proofправя непроницаем/непромокаем/непробиваем
proofпоказване, доказване
proofизпитвам, изпробвам, проверявам
proofпробен отпечатък от гравюра/снимка
proofизползван при изпробване/проверка и пр
proofизпитване, изпитание, проба, изпробване, проверка
proofустановен градус (на спиртно питие)
proofдоказателство
proofс установен градус (за спиртно питие)
мат.proofпроверка, доказателство
прав.proofсвидетелско показание
полигр.proofкоректура, шпалта
полигр.proofпробен отпечатък
полигр.proofвадя пробен отпечатък (от)
политех.proofкоректура, концентрация
политех.proofхерметичен, непропусклив
политех.proofизпитване, проба, проверка
proofтвърд, непоколебим, издръжлив. устойчив
proofизпитан, непроницаем (against), непробиваем, често в съчет.
политех.proof barконтролен дорник
мат.proof by contradictionдоказателство чрез допускане на противното
полигр.proof correction markкоректурен знак
политех.proof fabricгумирана тъкан
политех.proof figureконтролно число
политех.proof groundизпитвателен полигон
политех.proof lineконтролна базисна линия
политех.proof loadпробно натоварване при изпитване
пат.proof of noveltyдоказателство за новост
пат.proof of priorityдоказателство за приоритет
полигр.proof printкоректурен отпечатък
полигр.proof readerкоректор
политех.proof sampleобразец за изпитване
политех.proof sampleпроба за анализ
политех.proof spiritетилов алкохол
политех.proof stressусловна граница на провлачане
политех.proof testпробно изпитване
политех.puncture-proof tyreгума, неспукваща се при пробиване
ядр.radiation proofрадиационноустойчив
политех.rain-proofнепромокаем
политех.rain-proofнепроницаем за дъжд
политех.ray-proofзащитен от излъчвания
тех.rendering fire fool-proofпожарообезопасяване
rendering fool-proofобезопасяване
rustдобивам ръждив цвят
rustръждив цвят
rustзатъпявам (поради бездействие), западам
rustръждясвам, правя да ръждяса, разяждам
бот.rustпричинявам ръжда
rustръжда (и бот.)
прен.rustзападане, изоставане, затъпяване (порaди бездействие)
политех.rust cementантикорозионна замазка
хим.rust converterръждопреобразувател
хим.rust killerръждопреобразувател
политех.rust markръждиво петно
политех.rust preventerантикорозионно средство
политех.rust protection agentантикорозионна прибавка
политех.rust removerсредство за отстраняване на ръжда
хим.rust removerръждопреобразувател
ам.rust-coloredръждивочервен
ам.rust-coloredръждивокафяв
rust-colouredръждивокафяв
rust-colouredръждивочервен
политех.rust-eatenръждясал
тех.rust-inhibitingпротивокорозионен
политех.rust-proofingсъздаване на защита срещу корозия
политех.rust-proofingпридаване на устойчивост срещу ръждясване
политех.rust-proofingсъздавам зашита срещу ръждясване
политех.rust-resistingнеръждясващ
политех.shake-proofвиброустойчив
политех.shake-proof washerосигурителна шайба против самоотвинтване при сътресения
политех.shatter-proofнечуплив
политех.shell-proofброниран
тех.shock-proofпротивоударен
тех.shock-proofудароустойчив
политех.shock-proofзапазен от удари
политех.shock-proofиздръжлив на удари
политех.shock-proof steeringкормилно управление, непредаващо тласъците
политех.shrink-proofнесвиваем
политех.skid-proofнеплъзгащ се
политех.skid-proofнебуксуващ
политех.sludge-proofнеобразуващ маслена емулсия
политех.sludge-proofустойчив срещу окисляване
тех.smoke-proofдимонепроницаем
тех.sound proofзвукоизолирам
политех.sound-proofзвукоизолиращ
политех.splash-proofзащитен от пръски
политех.sprinter-proof glassбезопасно стъкло
политех.stain-proofнеизбледняващ
политех.steam-proofпаронепропускащ
политех.stretch-proofустойчив на разтягане
политех.stretch-proofнеразтегаем
ел.surge-proofимпулсоустойчив
политех.tamper-proofзащитен срещу неумело използуване
политех.tear-proofустойчив на късане
политех.theft-proofосигурен против кражба
политех.time-proofдълготраен
политех.trouble-proofосигурен против повреди
тех.vandal-proofвандалоустойчив
тех.vapor-proofпароизолационен
тех.vapor-proof barrierпароизолация
тех.vapour-proofпароизолационен
политех.vapour-proof vapourousпаронепропусклив
тех.vibration-proofвиброустойчив
политех.vibration-proofустойчив на вибрации и сътресения
политех.vibration-proofзащитен от вибрации и сътресения
wanting in proofбездоказателствен
тех.water-proofводоустойчив
тех.water-proofводозащитен
политех.water-proof fabricводонепромъскаема тъкан
политех.water-proof inkводоустойчив туш
политех.wear-proofизносоустойчив
политех.weather-proofатмосфероустойчив
политех.weather-proofустойчив на атмосферни въздействия
политех.weather-proof dressingвлагонепроницаема обшивка
политех.weather-proof paintбоя, устойчива на атмосферни въздействия
политех.wrincle-proofнемачкаем
добави значение или превод тук