| политех. | acid-proof | киселинноустойчив |
| тех. | air-proof | въздухонепроницаем |
| политех. | air-proof | херметичен |
| политех. | alkali-proof | устойчив спрямо въздействието на основи |
| политех. | antenna socket | антенна букса |
| политех. | atmospheric moisture | атмосферна влага |
| политех. | ball socket | сферичен опорен лагер |
| политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
| политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
| политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
| политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
| политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
| политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
| политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
| политех. | ball-socket bearing | сферичен лагер |
| политех. | ball-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
| политех. | bayonet socket | байонетен съединител |
| политех. | bayonet socket | байонетна муфа |
| политех. | bearing socket | подложна шайба |
| мин. | bell socket | спасителна камбана |
| политех. | blast-proof | взривобезопасен |
| политех. | bomb-proof | непробиваем от бомби |
| воен. | bomb-proof | бомбоубежище |
| политех. | borrow-pit moisture content | естествена влажност |
| bullet-proof | брониран, куршумоустойчив | |
| bullet-proof jacket | бронежилетка | |
| bullet-proof vest | бронежилетка | |
| политех. | centre pin socket | тяло на опорен лагер |
| политех. | centre socket | центрово гнездо |
| политех. | centre socket | центрово вдълбаване |
| пласт. | cigarette-proof sheet | огнеустойчива плоча |
| политех. | compensating-socket joint | съединение с плъзгаща муфа |
| тех. | corrosion-proof | корозоустойчив |
| тех. | corrosion-proof | корозионноустойчив |
| тех. | corrosion-proof | корозиоустойчив |
| политех. | corrosion-proof corrosion | устойчив на корозия |
| жп. | coupler socket | гнездо на междувагонно съединение |
| политех. | crack-proof | несклонен към образуване на пукнатини |
| текст. | crease-proof | немачкаем |
| политех. | damp-proof | влагоустойчив |
| стр. | damp-proof | водоизолационен |
| политех. | damp-proof course | водоплътен пласт |
| политех. | damp-proof course | водоизолационен |
| политех. | drill socket | патронник за свредло |
| политех. | drip-proof | защитен от попадане на капки |
| политех. | drop-proof | защитен от попадане на капки |
| тех. | dust-proof | прахонепропусклив |
| политех. | dust-proof | непропускащ прах |
| политех. | dust-proof machine | прахозащитена машина |
| политех. | earth moisture | земна влага |
| политех. | earthquake-proof | антисеизмичен |
| сеизм. | earthquake-proof | сеизмоустойчив |
| стр. | earthquake-proof | противоземетръсен |
| стр. | earthquake-proof | антиземетръсен |
| стр. | earthquake-proof | земетръсоустойчив |
| жп. | electric coupler socket | гнездо на междувагонен електрически съединител |
| ел. | electric socket | електроконтактен |
| тех. | explosion-proof | взривобезопасен |
| тех. | explosion-proof | взривоустойчив |
| анат. | eye socket | очница |
| политех. | fade-proof | неизбеляващ |
| политех. | fade-proof | устойчив на светлина |
| тех. | failure-proof | отказоустойчив |
| политех. | failure-proof | безотказен |
| политех. | fatigue-proof | устойчив на умора |
| политех. | fatigue-proof | издръжлив |
| политех. | fatigue-proof rubber | каучук, устойчив на умора |
| политех. | fire-proof | огнеустойчив |
| политех. | fire-proof | незапалителен |
| политех. | fire-proof casing | огнеупорна облицовка |
| политех. | fire-proof covering | огнеупорно покритие |
| политех. | fire-proof curtain | огнезащитна завеса, огнеустойчива преграда, огнеустойчива завеса |
| политех. | fire-proof curtain | огнезащитна преграда |
| политех. | fire-proof grease | невъзпламеняваща се грес |
| мин. | fishing socket | спасителна камбана |
| политех. | flame-proof motor | взривобезопасен двигател |
| политех. | flanged socket | щуцер с фланец |
| политех. | fool-proof | с конструкция, гарантирана от повреди, дължащи се на неправилно манипулиране |
| мат. | formal proof | формално доказателство |
| политех. | free moisture | свободна влага |
| политех. | free moisture | несвързана вода |
| политех. | frost-proof | студоустойчив |
| политех. | fume-proof | не пропускащ дим и газове |
| политех. | fungi-proof | устойчив на плесени |
| тех. | gas-proof | газонепроницаем |
| политех. | gas-proof | газонепропусклив |
| политех. | gasoline-proof grease | устойчива на бензин грес |
| политех. | glow-proof | жароустойчив |
| политех. | grease-proof | устойчив на масла и мазнини |
| политех. | grip socket | патронник за инструменти с цилиндрична опашка |
| политех. | grip socket | затегателен пръстен |
| политех. | heat-proof | топлоустойчив |
| тех. | hexagon socket key | лимбус |
| тех. | hexagon socket key | шестограм |
| тех. | hexagon socket key | шестогран |
| тех. | hexagon socket key | инбус |
| тех. | hexagon socket wrench | лимбус |
| тех. | hexagon socket wrench | шестограм |
| тех. | hexagon socket wrench | шестогран |
| тех. | hexagon socket wrench | инбус |
| политех. | hexagon-socket wrench | ключ за винт с шестоъгълно гнездо |
| мин. | horn socket | спасителна камбана |
| политех. | hose-proof | водозащитен |
| политех. | hygroscopic moisture | хигроскопична влажност |
| политех. | indirect proof | косвено доказателство |
| insect-proof | устойчив на действието на насекоми | |
| политех. | insert socket | чашкообразно разширен край на тръба |
| политех. | jack socket | контактно гнездо |
| политех. | jack socket | букса, жак |
| политех. | jaw socket | сменяеми челюсти на менгеме |
| политех. | key socket | фасунга с ключ |
| lacking proof | бездоказателствен | |
| политех. | lamp socket | фасунга за електрическа крушка |
| политех. | leak-proof | плътен |
| политех. | leak-proof | безутечен |
| политех. | light-proof | светлоустойчив |
| тех. | making fire fool-proof | пожарообезопасяване |
| making fool-proof | обезопасяване | |
| политех. | mar-proof | устойчив на надраскване |
| moisture | влажностен | |
| moisture | влага, влажност | |
| политех. | moisture | влажност, влагосъдържание |
| политех. | moisture absorption | влагопоглъщане |
| елн. | moisture ageing | стареене на влажност |
| елн. | moisture aging | стареене на влажност |
| политех. | moisture attack | въздействие на влага |
| политех. | moisture bubble | мехур, предизвикан от влага |
| политех. | moisture capacity | влагоемкост |
| политех. | moisture capacity | влагозадържане |
| тех. | moisture catcher | влагоотделител |
| политех. | moisture chart | карта за влажността на въздуха |
| тех. | moisture collector | влагоуловител |
| политех. | moisture conservation | задържане на влага |
| тех. | moisture content | влагосъдържание |
| политех. | moisture deficiency | недостиг на влага |
| тех. | moisture eliminator | влагоотделител |
| тех. | moisture extractor | влагоотделител |
| moisture imperviousness | влагонепропускливост | |
| политех. | moisture instrument | влагомер |
| политех. | moisture level | ниво на влагата в почвата |
| политех. | moisture meter | хигрометър |
| политех. | moisture pick-up | поглъщане на влага |
| moisture protection | влагозащита | |
| moisture release | влагоотделяне | |
| тех. | moisture resistance | влагоустойчивост |
| тех. | moisture separator | влагоотделител |
| политех. | moisture teller | уред за определяне влажността на формовъчна смес |
| политех. | moisture tester | влагомер |
| тех. | moisture trap | влагоотделител |
| политех. | moisture trap | водоотделител, пароспирачка, кондензно гърне |
| moisture-consuming | влагоемък | |
| политех. | moisture-content indicator | указател за съдържанивто на влага |
| политех. | moisture-content value | влажност |
| политех. | moisture-free | несъдържащ влага |
| политех. | moisture-free | безводен |
| moisture-intensive | влагоемък | |
| политех. | moisture-laden | наситен с влага |
| тех. | moisture-proof | влагоустойчив |
| ел. | moisture-proof | противовлажен |
| политех. | moisture-proof | влагонепроницаем, влагонепропусклив, хидроизолиран |
| политех. | moisture-repellent | влагоотблъскващ |
| политех. | moisture-repellent | хидрофобен |
| тех. | moisture-resistant | влагоустойчив |
| политех. | moisture-retentive | хигроскопичен |
| политех. | moisture-retentive | задържащ влага |
| политех. | moisture-tight | влагоустойчив |
| политех. | moisture-tight | влагонепроницаем, влагонепропусклив, хидроизолиран |
| политех. | mould-proof | устойчив против плесен |
| политех. | non-rain moisture | влажност в почвата, предизвикана от кондензат |
| oil petrol-proof | маслобезиноустойчив | |
| тех. | oil-proof | маслоустойчив |
| политех. | oxidation-proof | устойчив на окисляване |
| тех. | parasite-proof | паразитозащитен |
| политех. | pipe socket | разширен край на тръба |
| ел. | plug-and-socket | щепселен |
| политех. | plug-and-socket | щепселно съединение |
| ел. | plug-and-socket inlet | входно щепселно устройство |
| proof | показване, доказване | |
| proof | изпитвам, изпробвам, проверявам | |
| proof | пробен отпечатък от гравюра/снимка | |
| proof | използван при изпробване/проверка и пр | |
| proof | изпитване, изпитание, проба, изпробване, проверка | |
| proof | установен градус (на спиртно питие) | |
| proof | доказателство | |
| proof | с установен градус (за спиртно питие) | |
| proof | правя непроницаем/непромокаем/непробиваем | |
| мат. | proof | проверка, доказателство |
| прав. | proof | свидетелско показание |
| полигр. | proof | вадя пробен отпечатък (от) |
| полигр. | proof | коректура, шпалта |
| полигр. | proof | пробен отпечатък |
| политех. | proof | коректура, концентрация |
| политех. | proof | херметичен, непропусклив |
| политех. | proof | изпитване, проба, проверка |
| proof | твърд, непоколебим, издръжлив. устойчив | |
| proof | изпитан, непроницаем (against), непробиваем, често в съчет. | |
| политех. | proof bar | контролен дорник |
| мат. | proof by contradiction | доказателство чрез допускане на противното |
| полигр. | proof correction mark | коректурен знак |