| политех. | acid-proof | киселинноустойчив |
| мин. | air curtain | вентилационно платно |
| политех. | air curtain | въздушна завеса |
| тех. | air-proof | въздухонепроницаем |
| политех. | air-proof | херметичен |
| политех. | alkali-proof | устойчив спрямо въздействието на основи |
| политех. | back fire | обратно запалване, обратна дъга |
| политех. | back fire | обратен удар |
| политех. | back fire | възпламеняване на недоизгорели газове |
| двиг. | back fire | възпламеняване на газове в карбуратор |
| политех. | biscuit fire | бисквитно изпичане |
| политех. | blast-proof | взривобезопасен |
| политех. | blazing fire | открит огън |
| политех. | bomb-proof | непробиваем от бомби |
| воен. | bomb-proof | бомбоубежище |
| мин. | breeding fire | ендогенен пожар |
| bullet-proof | брониран, куршумоустойчив | |
| bullet-proof jacket | бронежилетка | |
| bullet-proof vest | бронежилетка | |
| catching fire | запалване | |
| пласт. | cigarette-proof sheet | огнеустойчива плоча |
| тех. | corrosion-proof | корозиоустойчив |
| тех. | corrosion-proof | корозоустойчив |
| тех. | corrosion-proof | корозионноустойчив |
| политех. | corrosion-proof corrosion | устойчив на корозия |
| политех. | crack-proof | несклонен към образуване на пукнатини |
| текст. | crease-proof | немачкаем |
| curtain | завеса (и театрална) | |
| curtain | to CURTAIN off преграждам/отделям със завеса | |
| curtain | завеса, перде | |
| curtain | слагам завеса/перде на, закривам/покривам със завеса/перде | |
| арх. | curtain | неносеща стена (и CURTAIN wall) |
| политех. | curtain | екранирам |
| политех. | curtain | диафрагма |
| политех. | curtain | завеса, преграда |
| политех. | curtain | слагам завеса |
| воен. | curtain | бараж, преграда |
| политех. | curtain antenna array | насочено антенно устройство |
| политех. | curtain array | насочено антенно устройство |
| политех. | curtain coater | машина за непрекъснато нанасяне на покритие с обливане |
| политех. | curtain coating | непрекъснато нанасяне на лаково покритие чрез прекарване на изделието |
| политех. | curtain dook | врата-хармоника от мека материя |
| политех. | curtain grouting | противофилтрационна завеса |
| лит. | curtain lecture | укори/мъмрене, отправени насаме от жена към нейния съпруг |
| разг. | curtain lecture | четене на конско |
| политех. | curtain wall | стена-завеса |
| политех. | curtain wall | неносеща външна стена |
| политех. | cyclone-fire boiler | котел с циклонна пещ |
| политех. | damp-proof | влагоустойчив |
| стр. | damp-proof | водоизолационен |
| политех. | damp-proof course | водоизолационен |
| политех. | damp-proof course | водоплътен пласт |
| политех. | decorating fire | декоративно изпичане |
| ост. | decorative curtain | баволе |
| воен. | density of fire | плътност на огън |
| политех. | direct fire | пряк огън |
| политех. | drip-proof | защитен от попадане на капки |
| политех. | drop-proof | защитен от попадане на капки |
| тех. | dust-proof | прахонепропусклив |
| политех. | dust-proof | непропускащ прах |
| политех. | dust-proof machine | прахозащитена машина |
| политех. | earthquake-proof | антисеизмичен |
| сеизм. | earthquake-proof | сеизмоустойчив |
| стр. | earthquake-proof | антиземетръсен |
| стр. | earthquake-proof | земетръсоустойчив |
| стр. | earthquake-proof | противоземетръсен |
| политех. | end-fire array | антенна уредба излъчваща по оста си |
| политех. | end-fire array | паралелни диполи, съединени в противофаза |
| зоол. | European fire salamander | дъждовник |
| тех. | explosion-proof | взривоустойчив |
| тех. | explosion-proof | взривобезопасен |
| политех. | fade-proof | устойчив на светлина |
| политех. | fade-proof | неизбеляващ |
| тех. | failure-proof | отказоустойчив |
| политех. | failure-proof | безотказен |
| политех. | fatigue-proof | устойчив на умора |
| политех. | fatigue-proof | издръжлив |
| политех. | fatigue-proof rubber | каучук, устойчив на умора |
| политех. | finery fire | рафиниращо изпичане |
| fire | избухвам, разгорещявам (се), развълнувам (се), възбуждам (се) | |
| fire | пожар | |
| fire | говоря бързо като картечница, нападам словесно | |
| fire | пека (тухли, грънци), суша (чай, тютюн) | |
| fire | огън, треска, възпаление | |
| fire | паля, запалвам (се), подпалвам (се) | |
| fire | зачервявам се, почервенявам, изчервявам се | |
| fire | блясък (и на диамант) | |
| fire | пламвам, възпламенявам (се), запалвам (се) | |
| fire | огън, печка | |
| fire | стрелям, давам изстрел, гърмя, гръмвам по (at, on, upon), хвърлям, мятам, взривявам (мина) | |
| fire | жар, пламък, увлечение, вьодушевление, възторг, устрем, живост на вьображението, вдъхновсние | |
| мин. | fire | взривявам |
| воен. | fire | огън, стрелба, обстрелване |
| тех. | fire alarm | пожароизвестителен |
| тех. | fire alarm | пожароизвестяване |
| тех. | fire alarm annunciator | пожароизвестител |
| политех. | fire alarm device | пожарен сигнализатор |
| fire alarm system | пожароизвестителна система | |
| политех. | fire alarms | пожарна сигнализация |
| воен. | fire area | сектор на обстрел |
| политех. | fire arm | огнестрелни оръжия |
| политех. | fire assay | огнева проба |
| политех. | fire assay | пробирно стапяне |
| политех. | fire ball | огнено кълбо |
| мин. | fire bank | горящ табан |
| политех. | fire bank | халда |
| политех. | fire bar | скарен елемент |
| политех. | fire barrage | противопожарна преграда |
| тех. | fire barrier | огнезащита |
| политех. | fire barrier | противопожарна преграда |
| фтп. | fire blight | огнен пригор |
| политех. | fire boat | противопожарен кораб |
| мин. | fire boss | газомерач |
| политех. | fire box | огнище |
| политех. | fire box | горивно пространство |
| мин. | fire break | противопожарна преграда |
| политех. | fire break | заградителна противопожарна преграда |
| мин. | fire breeding | самозапалване |
| политех. | fire breeding | с признаци на пожар |
| политех. | fire brick | огнеупорна тухла |
| политех. | fire bridge | пещен праг |
| политех. | fire bulkhead | противопожарна преграда |
| политех. | fire call | сигнал за пожар |
| политех. | fire cement | огнеустойчив цимент |
| политех. | fire clay | огнеупорна глина |
| политех. | fire cock | пожарен кран |
| воен. | fire control radar | прицелен радиолокационен станция |
| политех. | fire crack | пукнатина, образувана при загряване |
| тех. | fire curtain | огнезащита |
| мин. | fire damp | взривна газова смес |
| политех. | fire damp | рудничен газ |
| политех. | fire damp | метан |
| политех. | fire danger rating | установяване на пожароопасност |
| fire department | пожарна (сградата) | |
| политех. | fire department | пожарно бюро |
| тех. | fire detection device | пожароизвестител |
| тех. | fire detector | пожароизвестител |
| политех. | fire detector | пожарен сигнализатор |
| политех. | fire disinfection | дезинфекция чрез обгаряне |
| политех. | fire distillation | дестилация на пряк огън |
| политех. | fire dook | врата на на котел |
| мин. | fire enclosure | изолиране на пожар |
| политех. | fire extinguisher | пожарогасител |
| тех. | fire extinguishing | пожарогасене |
| тех. | fire fighting | пожарогасене |
| хим. | fire fire | антипирен |
| воен. | fire for adjustment | пристрелка |
| политех. | fire gas | горивен газ |
| политех. | fire gas | димен газ |
| тех. | fire hazard | пожароопасност |
| политех. | fire hydrant | пожарен кран |
| политех. | fire iron | ръжен за пещ |
| политех. | fire kiln | пещ за изпичане |
| политех. | fire ladder | противопожарна стълба |
| политех. | fire man | огняр |
| политех. | fire man | пожарникар |
| мет. | fire melting pot | метален тигел |
| политех. | fire men | огняр |
| политех. | fire men | пожарникар |
| минер. | fire opal | огнен опал |
| политех. | fire place | вътрешно пространство на огнище |
| политех. | fire place | огнище, ковашко огнище |
| политех. | fire plugs | пожарен хидрант |
| политех. | fire point | точка на запалване |
| политех. | fire pots | метален тигел |
| политех. | fire precaution | противопожарна защита |
| политех. | fire prevention system | противопожарна система |
| тех. | fire protection | огнезащита |
| политех. | fire protection | противопожарна защита |
| политех. | fire pump | пожарна помпа |
| политех. | fire rake | кука за почистване на скара |
| воен. | fire rate | скорост на стрелба |
| тех. | fire resistance | огнеустойчивост |
| тех. | fire resistance | пожароустойчивост |
| хим. | fire retardant | антипирен |
| тех. | fire retarding | огнезащитен |
| тех. | fire risk | пожароопасност |
| политех. | fire room | котелно помещение |
| тех. | fire safeguarding | пожарообезопасяване |
| тех. | fire safety | пожаробезопасност |
| политех. | fire screen | защитен екран |
| мин. | fire seat | пожарно огнище |
| политех. | fire spreading | разпространение на пожар |
| политех. | fire still | дестилационен съд с пряко нагряване |
| тех. | fire stop | огнезащита |
| политех. | fire surface | излъчваща повърхност |
| политех. | fire test | определяне температурата на запалване |
| политех. | fire tube | димогарна тръба |
| политех. | fire up | разпалвам |
| политех. | fire up | запалвам |
| политех. | fire valve | хидрант |
| политех. | fire walls | топлоизолационна преграда, огнепредпазна стена, брандмауер, стена на пещ |
| политех. | fire walls | топлинен екран |
| тех. | fire warning device | пожароизвестител |
| тех. | fire-alarm | пожароизвестителен |
| политех. | fire-alarm signal | пожарен сигнал |
| астр. | fire-ball | болид |
| зоол. | fire-bellied toad | червенокоремна бумка |
| политех. | fire-box steel | стомана за пещи |
| политех. | fire-brick lining | облицовка от огнеупорни тухли |