| политех. | abutment braced-in rock | брегови устой на язовирна стена |
| геол. | abyssal rock | дълбочинна скала |
| политех. | accuracy table | корекционна таблица |
| обог. | air table | пневматична концентрационна маса |
| обог. | air-float table | пневматична концентрационна маса |
| политех. | arc-over | електрически пробив |
| политех. | arc-over | дъгов разряд |
| геол. | barren rock | безрудна скала |
| политех. | base rock | основна скала |
| геол. | basic rock | основна скала |
| геол. | bed rock | материнска скала |
| геол. | bed rock | основна скала |
| стр. | bed rock | скално легло на фундамент |
| политех. | bend-over test | изпитване на сгъване |
| геол. | biogenic rock | органогенна скала |
| геол. | blossom rock | окислена скала |
| политех. | blowing-over | пиксирал заряд |
| политех. | blowing-over | проветряване на забой със сгъстен въздух |
| политех. | boil over | изкипявам |
| политех. | broken rock | трошляк |
| тех. | build over | надграждам |
| политех. | canting table | наклоняема маса |
| политех. | carry-over | пренос |
| политех. | chain-type table | верижна маса |
| политех. | change over | пренастройвам |
| политех. | change over | пренастройване |
| политех. | change over | превключвам |
| политех. | change-over gear | предавателна кутия |
| политех. | change-over lever | лост за превключване |
| политех. | change-over mechanism | превключващ механизъм |
| политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
| политех. | change-over switch | двупътен превключвател |
| политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
| политех. | change-over time | време за превключване |
| политех. | change-over valve | превключващ вентил |
| политех. | checking table | изпитвателен стенд |
| политех. | chucking table | работна маса |
| политех. | circular milling table | кръгла маса на фрезмашина |
| политех. | circular table | кръгла маса |
| политех. | classification table | класификационна таблица |
| обог. | coal-washing table | въглеобогатителна маса |
| политех. | coarse rock | едри скални отломки |
| църк. | communion table | напрестолен |
| политех. | compound table | маса с надлъжно и напречно движение |
| обог. | concentration table | концентрационна маса |
| политех. | conversion table | таблица за превръщане |
| политех. | conversion table | таблица за преизчисляване |
| политех. | conveyor table | ролганг |
| политех. | conveyor table | ролков път, ролков транспортьор |
| политех. | corbel-table | конзолна масичка |
| политех. | correction table | корекционна таблица |
| политех. | correlation table | таблица за превръщане |
| политех. | correlation table | таблица за преизчисляване |
| геол. | country rock | вместващи скали |
| политех. | country rock | коренни скали |
| политех. | cramping table | маса за закрепване на обработван детайл |
| политех. | cross-over | пресичане |
| жп. | cross-over bend | крива за преминаване от един релсов път на друг |
| ел. | cross-over block | изолационен блок |
| ак. | cross-over frequency | разделителна честота |
| политех. | cross-over road | пресечка на жп линия |
| политех. | cross-over road | пресечка над жп линия |
| политех. | cross-over track | свръзка между два успоредни коловоза |
| политех. | cross-over valve | превключващ вентил |
| политех. | cross-over winding | цилиндрична намотка |
| соц. | cross-table | крос-таблица |
| биол. | crossing-over | кросинговър |
| политех. | cutting table | секционна маса за газокислородно рязане |
| геол. | dead rock | безрудна скала |
| геол. | decayed rock | изветряла скала |
| изч. | decision table | логическа таблица |
| политех. | decision table | таблица на решенията |
| политех. | distil over | дестилирам над |
| обог. | docking table | маса за пробване на въглища |
| политех. | doctor table | маса за нанасяне на смола върху стъклен мат |
| политех. | double-over test | изпитване на прегъване на 180° |
| политех. | drag-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване над горния валец |
| мин. | draw rock | безрудна скала |
| мет. | draw table | приемна маса |
| политех. | drawing table | чертожна маса |
| политех. | drawing table | чертожна дъска |
| dressing-table | тоалетна масичка, тоалетка | |
| политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
| политех. | dumped rock | каменен насип |
| геол. | effusive rock | ефузивна скала |
| политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
| политех. | equivalent table | таблица за превръщане |
| политех. | equivalent table | таблица за преизчисляване |
| геол. | eruptive rock | магмена скала |
| мин. | explosive rock | стреляща скала |
| тлв. | fade-over | плавно изчезване на изображение |
| политех. | fade-over | смесване на сигналите на две изображения, плавно преминаване от един кадър |
| политех. | feeding roll table | подавателен ролганг |
| политех. | feeding table | подавателна маса |
| политех. | felting table | маса за почистване на отливки |
| политех. | file table | шлосерски тезгях |
| политех. | filing table | шлосерски тезгях |
| обог. | film-size table | неподвижна концентрационна маса |
| политех. | fissured rock | напукана скала |
| мин. | flash-over | подкопаване на един заряд от друг |
| политех. | flash-over | предаване на |
| рад. | flop-over | мултивибратор |
| политех. | fly-over crossing | надлез |
| политех. | fold-over | двойно изображение |
| политех. | folded-over joint | съединение чрез подгъване |
| муз. | folk rock | фолкрок |
| политех. | four-over-four array | антенна решетка от два реда вибратори |
| политех. | function table | таблица на функции |
| getting over | преодоляване | |
| геол. | ground table | ниво на земната повърхност |
| политех. | ground-water table | ниво на подпочвените води |
| политех. | grouting of rock foundation | циментиране на скална основа |
| обог. | hand-sorting table | маса за ръчно обогатяване на руда |
| handing-over | сдатъчен | |
| муз. | hard rock | хардрок |
| политех. | hard-rock concrete | бетон с парчета от твърда скала |
| леяр. | hinged roll-over machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
| геол. | host rock | вместваща скала |
| icing-over | обледяване | |
| политех. | indexing table | делителна маса |
| политех. | indexing table | маса с индексиращо устройство |
| политех. | instrument table | изпитвателен стенд |
| политех. | jarring table | стръскваща маса |
| политех. | jogging table | стръскваща маса |
| мет. | jolt table | стръскваща маса |
| политех. | jolting table | вибрационна маса |
| политех. | laying-out table | маса за размерване или разчертаване |
| политех. | lead-over groove | разделителна бразда |
| авто. | lift table | вишка |
| авто. | lift table | автовишка |
| политех. | lime rock | варовик |
| политех. | live-roll table | задвижван ролганг |
| make over | дарявам | |
| manning table | щатно разписание | |
| политех. | meter change-over clock | часовник с превключвател за електромери |
| политех. | microscope table | предметна масичка на микроскоп |
| политех. | mill table | ролганг на валцовъчна машина |
| политех. | multiplication table | таблица за умножение |
| геол. | non-rock | нескален |
| ав. | nosing-over | капотиране |
| политех. | novelty over the art | новост в сравнение със съществуващото ниво на техниката |
| политех. | objective table | предметна масичка |
| политех. | occasional table | единична масичка |
| геол. | oil-reservoir rock | скала, колектор на нефт |
| геол. | ore rock | рудоносна скала |
| over | прекомерен | |
| over | завършване, край | |
| over | горец, по-висш, по-висок | |
| over | падане, прекатурване пре- | |
| over | oт (ръба на нещо) | |
| over | върху | |
| over | още веднъж, отново, пак (и OVER again) | |
| over | за, относно, във връзка с | |
| over | над | |
| over | външен | |
| over | през, през (цялото) време, в течение на | |
| over | допълнително, отгоре, в остатък | |
| over | оттатък, отвъд, от/на другата страна | |
| over | по, на, из | |
| over | допълнителен, извънреден, в повече | |
| over | от край до край, изцяло, навсякъде | |
| over | над, повече от | |
| over | извънредно, необичайно, особено | |
| over | оттатък, отвъд, през | |
| over | по (радио, телефон и пр.) | |
| over | предаване, преотстъпване и пр. пре- | |
| over | насам, у/при мен, нас и пр. | |
| политех. | over allowance | горно опклонение на размер |
| политех. | over cut | първа насечка |
| политех. | over cut | горна насечка |
| политех. | over heater | прегревател |
| политех. | over irrigations | пренапояване |
| политех. | over irrigations | преовлажняване на почвата |
| политех. | over length | прибавка по дължина |
| политех. | over-and-under relay | максимално и минимално реле |
| ел. | over-current | свръхтоков |
| ел. | over-current | максималнотоков |
| политех. | over-current factor | кратност на термична устойчивост |
| ел. | over-current protection | максималнотокова защита |
| тех. | over-fire | надгоривен |
| тех. | over-fire air | надгоривен въздух |
| политех. | over-flow bin | бункер за излишен материал |
| ел. | over-frequency protection | максимална честотна защита |
| изк. | over-galze | надглазурен |
| политех. | over-power protection | максимална мощностна защита |
| политех. | over-regulation | пререгулиране |
| стр. | over-sanded mix | смес с излишък на пясък |
| over-security | преобезпеченост | |
| политех. | over-speed | превишена скорост |
| политех. | over-speed | форсиране на машина |
| фин. | over-the-counter | извънборсов |
| фарм. | over-the-counter | без рецепта |
| фарм. | over-the-counter drug | лекарство без рецепта |
| политех. | over-tighten | презатягам |
| ел. | over-voltage | максималнонапреженов |
| политех. | over-voltage protection | защита от пренапрежения |
| политех. | over-year storage | водохранилище за многогодишно регулиране на оттока |
| политех. | packing rock | камък за суха зидария |
| изч. | page frame table | таблица на страничните блокове |
| изч. | page table | таблица на страниците |