| политех. | arc-over | електрически пробив |
| политех. | arc-over | дъгов разряд |
| политех. | bend-over test | изпитване на сгъване |
| политех. | blowing-over | пиксирал заряд |
| политех. | blowing-over | проветряване на забой със сгъстен въздух |
| политех. | boil over | изкипявам |
| тлф. | break-make ratio | импулсно отношение |
| тех. | build over | надграждам |
| политех. | carry-over | пренос |
| политех. | change over | пренастройване |
| политех. | change over | превключвам |
| политех. | change over | пренастройвам |
| политех. | change-over gear | предавателна кутия |
| политех. | change-over lever | лост за превключване |
| политех. | change-over mechanism | превключващ механизъм |
| политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
| политех. | change-over switch | двупътен превключвател |
| политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
| политех. | change-over time | време за превключване |
| политех. | change-over valve | превключващ вентил |
| политех. | cross-over | пресичане |
| жп. | cross-over bend | крива за преминаване от един релсов път на друг |
| ел. | cross-over block | изолационен блок |
| ак. | cross-over frequency | разделителна честота |
| политех. | cross-over road | пресечка над жп линия |
| политех. | cross-over road | пресечка на жп линия |
| политех. | cross-over track | свръзка между два успоредни коловоза |
| политех. | cross-over valve | превключващ вентил |
| политех. | cross-over winding | цилиндрична намотка |
| биол. | crossing-over | кросинговър |
| политех. | distil over | дестилирам над |
| политех. | double-over test | изпитване на прегъване на 180° |
| политех. | drag-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване над горния валец |
| политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
| политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
| тлв. | fade-over | плавно изчезване на изображение |
| политех. | fade-over | смесване на сигналите на две изображения, плавно преминаване от един кадър |
| мин. | flash-over | подкопаване на един заряд от друг |
| политех. | flash-over | предаване на |
| рад. | flop-over | мултивибратор |
| политех. | fly-over crossing | надлез |
| политех. | fold-over | двойно изображение |
| политех. | folded-over joint | съединение чрез подгъване |
| политех. | four-over-four array | антенна решетка от два реда вибратори |
| getting over | преодоляване | |
| handing-over | сдатъчен | |
| леяр. | hinged roll-over machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
| icing-over | обледяване | |
| политех. | lead-over groove | разделителна бразда |
| make | заготвям | |
| make | добив, произвоство | |
| make | понечвам, посягам (да) (и с as if/though to с inf) | |
| make | карам, накарвам, принуждавам, правя (с inf без to) | |
| make | образувам, формирам, развивам | |
| make | правя | |
| make | считам, смятам, преценявам (че е) | |
| make | изработвам, произвеждам | |
| make | изчертавам | |
| make | правя (се на), изкарвам (се), представям като | |
| make | построявам, изграждам | |
| make | телосложение | |
| make | успявам да (хвана/стигна до/влезна в/спя с жена) | |
| make | ставам, оказвам се | |
| make | правя, причинявам, предизвиквам | |
| make | бъркам, разбърквам (карти) | |
| make | създавам, правя да преуспее, издигам, прославям | |
| make | правя, равнявам се/възлизам на, съставлявам, съм, представлявам, съставна част съм на | |
| make | създавам, съчинявам, написвам, съставям | |
| make | характер, нрав | |
| make | отбелязвам, печеля точки (в игра) | |
| make | правя (някого някакъв), избирам, назначавам (някого за нещо) | |
| make | оправям (и легло), нареждам, приготовлявам, приготвям, стъкмявам | |
| make | тип | |
| make | модел, фасон | |
| елн. | make | включване, съединяване |
| елн. | make | включвам |
| мор. | make | съзирам, виждам (земя), пристигам в, стигам до |
| търг. | make | марка, направа, производство, фабрикация |
| политех. | make | произвеждам, построявам |
| политех. | make | тип, модел, изделие |
| make | печеляп спечелвам си (име и пр.), правя (пари, състояние), имам (печалба, загуба), изкарвам (прехраната си) | |
| make | изминавам, пропътувам, покривам (километри в час и пр., разстояние) | |
| make | или прил. образува фразеологичен гл. със значението на сьответното същ. и прил. | |
| разг. | make | таковам |
| фин. | make a discount | сконтирам |
| make a mistake | сгрешавам | |
| рел. | make a monk | замонашвам |
| рел. | make a nun | замонашвам |
| мед. | make a prosthesis | протезирам |
| мед. | make a prosthetic appliance | протезирам |
| make allowance | имам в предвид, отчитам | |
| политех. | make allowance for waste | отчитам възможност за брак |
| политех. | make an alteration | внасям изменение |
| ел. | make contact | работен контакт |
| make copies of | тиражирам | |
| make copy of | тиражирам | |
| make deeper | удълбочавам | |
| тех. | make dusty | запрашавам |
| make dynamic | динамизирам | |
| политех. | make fast | закрепвам неподвижно |
| политех. | make for stock | произвеждам за склад |
| make harmless | обезвреждам | |
| make hot | сгорещявам | |
| make hydrophobe | хидрофобирам | |
| make hydrophobic | хидрофобирам | |
| политех. | make induced current | екстраток при включване |
| юр. | make laws | законодателствам |
| make out | разбирам | |
| фин. | make provisions | провизирам |
| политех. | make pulse | импулс при затваряне на верига |
| политех. | make pulse | включващ импулс |
| разг. | make someone become fat | ошишквам |
| политех. | make switch | разединител |
| политех. | make theoretical prediction | предсказвам теоретично |
| ел. | make time | време за включване |
| make too cool | преохлаждам | |
| тех. | make untight | разхерметизирам |
| тех. | make up | подпитъчен |
| политех. | make up a train | композирам влак |
| политех. | make use of | използувам |
| политех. | make use of | служа си с |
| make water-repellent | хидрофобирам | |
| политех. | make-and-brake current | прекъснато-продължителен ток |
| политех. | make-and-break | разединител |
| политех. | make-before-break | включване преди изключването |
| ел. | make-before-break contact | преходен релеен конакт |
| ел. | make-before-break contact spring | контактна пружина |
| тлф. | make-busy jack | бутон за блокировка |
| политех. | make-or-buy decision | решение, дали едно изделие да бъде изработено или да бъде закупено |
| политех. | make-ready | настройване, центроване, установяване |
| политех. | make-ready | приготвяне |
| полигр. | make-up | свързване |
| жп. | make-up | влакообразуващ |
| тех. | make-up | комплектация |
| тех. | make-up | подпитка |
| тех. | make-up | подпитъчен |
| политех. | make-up | строеж, състав |
| политех. | make-up | съставям |
| политех. | make-up | монтирам сглобявам, допълвам |
| политех. | make-up | структура |
| козм. | make-up | макиаж |
| make-up artist | визажист | |
| козм. | make-up remover | дегримьор |
| козм. | make-up remover | демакиянт |
| политех. | make-up time | орг |
| политех. | make-up time | преразход на време |
| политех. | meter change-over clock | часовник с превключвател за електромери |
| политех. | newspaper make-up | свързване на вестници |
| ав. | nosing-over | капотиране |
| политех. | novelty over the art | новост в сравнение със съществуващото ниво на техниката |
| over | над, повече от | |
| over | допълнителен, извънреден, в повече | |
| over | от край до край, изцяло, навсякъде | |
| over | оттатък, отвъд, през | |
| over | извънредно, необичайно, особено | |
| over | прекомерен | |
| over | завършване, край | |
| over | oт (ръба на нещо) | |
| over | горец, по-висш, по-висок | |
| over | падане, прекатурване пре- | |
| over | за, относно, във връзка с | |
| over | върху | |
| over | над | |
| over | още веднъж, отново, пак (и OVER again) | |
| over | през, през (цялото) време, в течение на | |
| over | външен | |
| over | оттатък, отвъд, от/на другата страна | |
| over | по, на, из | |
| over | допълнително, отгоре, в остатък | |
| over | насам, у/при мен, нас и пр. | |
| over | по (радио, телефон и пр.) | |
| over | предаване, преотстъпване и пр. пре- | |
| политех. | over allowance | горно опклонение на размер |
| политех. | over cut | горна насечка |
| политех. | over cut | първа насечка |
| политех. | over heater | прегревател |
| политех. | over irrigations | пренапояване |
| политех. | over irrigations | преовлажняване на почвата |
| политех. | over length | прибавка по дължина |
| политех. | over-and-under relay | максимално и минимално реле |
| ел. | over-current | максималнотоков |
| ел. | over-current | свръхтоков |
| политех. | over-current factor | кратност на термична устойчивост |
| ел. | over-current protection | максималнотокова защита |
| тех. | over-fire | надгоривен |
| тех. | over-fire air | надгоривен въздух |
| политех. | over-flow bin | бункер за излишен материал |
| ел. | over-frequency protection | максимална честотна защита |
| изк. | over-galze | надглазурен |
| политех. | over-power protection | максимална мощностна защита |
| политех. | over-regulation | пререгулиране |
| стр. | over-sanded mix | смес с излишък на пясък |
| over-security | преобезпеченост | |
| политех. | over-speed | форсиране на машина |
| политех. | over-speed | превишена скорост |
| фин. | over-the-counter | извънборсов |
| фарм. | over-the-counter | без рецепта |
| фарм. | over-the-counter drug | лекарство без рецепта |
| политех. | over-tighten | презатягам |