| полигр. | accumulating device | събирателен апарат |
| политех. | accurasy of reading | точност на отчитане показанията на уред |
| политех. | acoustic delay device | акустично задържащо устройство |
| политех. | acoustic resonance device | акустичен резонатор |
| политех. | actuating device | изпълнително устройство |
| политех. | adjusting device | приспособление за регулиране |
| политех. | aiming device | прицелно устройство |
| политех. | alarm device | сигнално устройство |
| мед. | ambulatory device | холтер |
| политех. | anti-collision device | радиолокационна станция за избягване на сблъсквания |
| ен. | anti-entrainment device | отбойник |
| политех. | anticrash device | аварийно устройство |
| политех. | antidazzling device | противозаслепяваию устройство |
| политех. | antiradar device | антирадар |
| политех. | antireaction device | кръг за отстраняване на обратна връзка |
| тлф. | antisidetone device | противоместна схема |
| политех. | antiskid device | противоплъзгащо устройство |
| политех. | antivibration device | амортисьор |
| политех. | approximate reading | приблизително отчитане |
| политех. | arresting device | ограничител на ход |
| политех. | arresting device | застопоряващо устройство |
| политех. | attitude control device | механизъм за ориентиране |
| политех. | audible signalling device | звуково сигнално устройство |
| хард. | audio card | саундкарта |
| политех. | aural warning device | устройство за звукова сигнализация |
| политех. | automatic reading | автоматично отчитане показанията на уред |
| политех. | automatic starting device | автоматичен стартер |
| политех. | auxiliary device | спомагателно устройство |
| политех. | backup device | резервно устройство |
| balancing device | симетрирам | |
| рад. | balancing device | симетриращо устройство |
| политех. | balancing device | приспособление за уравновесяване |
| политех. | batching device | дозатор |
| политех. | beam-switching device | устройство за превключване на диаграмата на насоченост на антена |
| политех. | belt-shifting device | механизъм за прехвърляне на ремък |
| политех. | bistable device | устройство с две устойчиви състояния |
| политех. | blocking device | блокиращо устройство |
| политех. | bolt-locking device | предпазно устройство против саморазвиване |
| business card | визитна картичка | |
| ел. | caging device | аретир |
| политех. | calculating device | калкулатор |
| политех. | calibrating device | калибровъчно приспособление |
| ам. | calling card | визитка |
| политех. | calling device | повиквателно приспособление |
| card | картен | |
| card | фиш | |
| card | ) on the CARDs възможно/вероятно (e) | |
| card | картов | |
| card | картичка | |
| card | циферблат на компас | |
| card | карта, книжка, билет | |
| card | човек | |
| сп. | card | програма (за състезания) |
| текст. | card | кардирам |
| текст. | card | карда |
| политех. | card | телена за кардиране |
| политех. | card bed | направляващо легло за перфокарти |
| политех. | card cabinet | картотека |
| изч. | card capacity | капацитет на перфокарта |
| текст. | card cleaner | чистач на дараци |
| текст. | card clothing | дарачна гарнитура |
| политех. | card control | управление с перфокарти |
| изч. | card face | лицева страна на перфокарта |
| изч. | card feed | подаване на перфокарти |
| изч. | card feeding | подаване на перфокарти |
| изч. | card field | перфокартно поле |
| изч. | card file | пакет от перфокарти |
| политех. | card file | картотека |
| изч. | card format | формат на перфокарта |
| изч. | card guide | механизъм за водене на перфокарти |
| банк. | card holder | картодържател |
| изч. | card hopper | магазин за перфокарти |
| банк. | card issuer | картоиздател |
| изч. | card leading edge | водеш край на перфокарта |
| изч. | card magazine | магазин за перфокарти |
| изч. | card position | позиция на перфокарта |
| политех. | card programmed | снабден с перфокартно програмно управление |
| политех. | card programming | програмиране на перфокарти |
| политех. | card puncher | перфоратор на карти |
| политех. | card reader | четящо устройство за перфокарти |
| изч. | card receiver | приемник за перфокарти |
| политех. | card reproducer | репродуктор на перфокарти |
| изч. | card row | ред на перфокарта |
| изч. | card sorter | машина за сортиране на перфокарти |
| изч. | card sorting | сортиране на перфокарти |
| изч. | card stacker | магазин за перфокарти |
| политех. | card system | система карти |
| политех. | card system | картотека |
| изч. | card trailing edge | заден край на перфокарта |
| изч. | card unit | перфокартно устройство |
| текст. | card wire | тел за дарачни гарнитури |
| изч. | card-feed mechanism | механизъм за подаване на карти |
| изч. | card-sorting machine | машина за сортиране на перфокарти |
| политех. | catalogue card | каталожна карта |
| политех. | catching device | захващащо устройство |
| политех. | centring device | приспособление за центриране |
| политех. | chain-stretching device | устройство за опъване на верига |
| политех. | check reading | контролно показание |
| политех. | checking device | контролно устройство |
| christmas-card | коледна картичка | |
| политех. | chucking device | патронник |
| политех. | clamping device | закрепващо приспособление |
| политех. | clearing device | изтриващо устройство |
| политех. | clock card | хронокарта |
| политех. | clock reading | отчитане на показания от кръгова скала |
| политех. | clock reading | показание на секундомер |
| политех. | closing device | затвор |
| маш. | cold-punched | студено щанцован |
| политех. | contact device | контактно устройство |
| политех. | control device | устройство за управление |
| политех. | cooling device | охлаждащо устройство |
| политех. | copying device | приспособление за копиране |
| политех. | correcting device | коригиращо устройство |
| политех. | correction card | таблица за поправки |
| политех. | counting device | брояч |
| credit card | кредитна карта | |
| политех. | current-collecting device | токоприемно устройство |
| мин. | cut-out-switch device | ловител на вагонетки |
| политех. | cycle-by-cycle device | ограничител при чес- |
| damping device | гасител | |
| политех. | damping device | демпфер |
| фин. | debit card | дебитна карта |
| политех. | decoding device | дешифратор |
| политех. | deflecting device | отклоняващо устройство |
| политех. | demagnetization device | размагнитващ апарат |
| изч. | destructive reading | четене с разрушаване |
| device | способ, приспособление, изобретение, апарат, механизъм | |
| device | девиз, мото, емблема | |
| device | средство, начин | |
| device | план, проект, схема | |
| device | хитрост, хитрина, похват, умисъл | |
| политех. | device control character | знак за управление на устройство |
| изч. | device number | номер на устройство |
| политех. | differential device | диференциал |
| политех. | direct reading | непосредствено отчитане |
| политех. | direct reading | с непосредствено отчитане |
| политех. | direct-reading instrument | уред с непосредствено отчитане на показанията |
| политех. | direct-reading meter | брояч с непосредствено отчитане |
| политех. | direct-reading thermometer | термометър с непосредствено отчитане |
| политех. | direct-translation reading aid | прякопреобразувателен четящ уред |
| политех. | direct-translation reading aid | прякопреобразувателни четящи уреди |
| политех. | display device | индикаторно устройство |
| тех. | dissolved oxygen device | кислородомер |
| политех. | distant reading | отчитане на разстояние, дистанционно отчитане |
| политех. | distant-reading instrument | уред с дистанционно отчитане |
| политех. | division device | делително устройство |
| политех. | door-closing device | устройство за заключване на врата |
| политех. | drafting device | чертожно устройство |
| политех. | driving device | задвижващо устройство |
| ел. | earthing device | заземител |
| политех. | edging device | приспособление за кантоване |
| тех. | electric suction device | електроаспиратор |
| политех. | emission-measuring device | уред за измерване на електронна емисия |
| политех. | emptying device | разтоварващо устройство |
| политех. | error of reading | грешка при отчитане |
| политех. | error-corrector device | регулатор |
| политех. | executive device | изпълнителен елемент |
| изч. | external device | външно устройство |
| политех. | fastening device | устройство за закрепване |
| политех. | feeding device | захранващ механизъм |
| политех. | file card | телена четка за почистване на пили |
| политех. | filtering device | филтриращо устройство |
| политех. | final terminal-stopping device | автоматично устройство за аварийно спиране наасансьор |
| политех. | fire alarm device | пожарен сигнализатор |
| тех. | fire detection device | пожароизвестител |
| тех. | fire warning device | пожароизвестител |
| политех. | fire-detection device | устройство за пожарна сигнализация |
| политех. | fixing device | застопоряващо устройство |
| тех. | flaw-detecting device | дефектоскоп |
| политех. | focussing device | фокусиращо приспособление |
| политех. | follow-up device | следящо устройство |
| политех. | force-limiting device | ограничител на сила |
| политех. | forced locking device | приспособление за автоматично застопоряване |
| политех. | fuse safety device | предпазително устройство на взривител |
| хард. | graphic card | видеокарта |
| политех. | gripping device | захващащо устройство |
| политех. | gripping device | челюст, стяга |
| ел. | grounding device | заземител |
| политех. | handling device | приспособление за манипулиране |
| ел. | heat-sensing device | термодатчик |
| политех. | hoisting device | подемно устройство |
| политех. | hold-off card | предупредителна табела |
| политех. | hold-off device | устройство за задържане на механизъм в определено положение |
| политех. | holding device | закрепващо приспособление |
| политех. | homing device | устройство за самонасочване |
| тех. | hopper type supply device | бункерно захранващо устройство |
| политех. | identification card | спецификация |
| политех. | illumination device | осветително устройство |
| политех. | impression device | печатащо устройство |
| indicating device | индикатор | |
| политех. | indicator card | индикаторна диаграма |
| политех. | indirect-reading | с индиректно отчитане |
| политех. | inductive reading head | индукционна четяща глава |
| политех. | initiation-control device | устройство за регулиране на начална фаза |
| instrumental reading accuracy | точност на отчитане на показания | |
| interlocking device | устройство, предпазващо от едновременно включване на две несъвместими движения | |
| interlocking device | блокиращя устройство | |
| мед. | intrauterine contraceptive device | вътрематочно контрацептивно изделие |
| политех. | job card | работна карта |
| изч. | laced card | тестова карта |