| полигр. | accumulating device | събирателен апарат |
| политех. | acknowledge character | знак за потвърждение |
| политех. | acoustic delay device | акустично задържащо устройство |
| политех. | acoustic resonance device | акустичен резонатор |
| политех. | actuating device | изпълнително устройство |
| политех. | adaptive control | адаптивно управление |
| политех. | adjusting device | приспособление за регулиране |
| политех. | advance control | регулиране на изпреварването на запалването |
| юр. | adversarial character | състезателност |
| юр. | adversary character | състезателност |
| политех. | aiming device | прицелно устройство |
| политех. | air control | пневматично регулиране |
| политех. | air pollution control | борба със замърсяването на атмосферата |
| политех. | air-control breaker | автоматичен прекъсвач с гасене на дъгата |
| ав. | air-traffic control | управление на полетите |
| политех. | air-traffic control system | система за управление на въздушния транспорт |
| политех. | alarm device | сигнално устройство |
| политех. | alphanumeric character | буквено-цифров знак |
| мед. | ambulatory device | холтер |
| политех. | amplification control | регулиране на усилване |
| политех. | antenna-control board | антенен комутатор |
| политех. | anti-collision device | радиолокационна станция за избягване на сблъсквания |
| ен. | anti-entrainment device | отбойник |
| политех. | anticipating control | предупредително регулиране, изпреварващо регулиране по производна |
| политех. | anticrash device | аварийно устройство |
| политех. | antidazzling device | противозаслепяваию устройство |
| политех. | antiradar device | антирадар |
| политех. | antireaction device | кръг за отстраняване на обратна връзка |
| тлф. | antisidetone device | противоместна схема |
| политех. | antiskid device | противоплъзгащо устройство |
| политех. | antivibration device | амортисьор |
| ав. | approach control | управление на движението на самолети в зоната на летище |
| политех. | area control | управление движението на самолети по трасе |
| политех. | arresting device | ограничител на ход |
| политех. | arresting device | застопоряващо устройство |
| политех. | assisted control | управление с хидравлични усилватели |
| политех. | astigmatism control | регулиране на астигматизма в електроннолъчева тръба |
| политех. | asynchronic control | асинхронен токопрекъсвач |
| политех. | attitude control | управление на пространственото положение апарат |
| политех. | attitude control device | механизъм за ориентиране |
| политех. | audible signalling device | звуково сигнално устройство |
| политех. | audio control engineer | звукооператор |
| политех. | aural warning device | устройство за звукова сигнализация |
| политех. | automatic control engineering | техника на автоматичното управление |
| политех. | automatic control system | система за автоматично управление |
| политех. | automatic control theory | теория на автоматичното управление |
| тех. | automatic remote control | телемеханика |
| политех. | automatic starting device | автоматичен стартер |
| политех. | automatic-control installation | уредба с автоматично регулиране или управление |
| рад. | automatic-gain control | автоматично регулиране на усилване |
| политех. | auxiliary device | спомагателно устройство |
| рлк. | azimuth control | управление на азимута |
| политех. | background control | регулиране на фона |
| политех. | backspace character | знак за връщане |
| политех. | backup device | резервно устройство |
| balancing device | симетрирам | |
| рад. | balancing device | симетриращо устройство |
| политех. | balancing device | приспособление за уравновесяване |
| политех. | bandwidth control | регулиране на пропусканата лента |
| политех. | batching device | дозатор |
| политех. | beam control | управление с лъч |
| политех. | beam-switching device | устройство за превключване на диаграмата на насоченост на антена |
| политех. | bell character | знак за внимание |
| политех. | belt-shifting device | механизъм за прехвърляне на ремък |
| политех. | biased gain control | задържано регулиране на усилването |
| политех. | bin-level control | регулиране на нивото на бункер |
| политех. | binary character | двоичен знак |
| политех. | bistable device | устройство с две устойчиви състояния |
| политех. | blank character | знак за пропуск |
| политех. | blocking device | блокиращо устройство |
| политех. | boiler-turbine control system | система за автоматично управление на блок 'котел-турбина' |
| политех. | bolt-locking device | предпазно устройство против саморазвиване |
| политех. | bowden control | задействане чрез жило |
| политех. | brush-shifting control | регулиране чрез изместване на четките |
| политех. | button-type control | управление чрез бутони |
| изч. | by character serial | знак след знак |
| ел. | caging device | аретир |
| политех. | calculating device | калкулатор |
| политех. | calibrating device | калибровъчно приспособление |
| политех. | calling character | знак за повикване и идентификация |
| политех. | calling device | повиквателно приспособление |
| политех. | cancel character | знак за анулиране |
| двиг. | carburrettor control linkage | лостов механизъм на карбуратор |
| политех. | card control | управление с перфокарти |
| политех. | carriage return character | знак за връщане на каретката |
| политех. | cascade control | стъпално управление |
| политех. | catching device | захващащо устройство |
| рлк. | centering control | орган за центриране |
| политех. | centering control | управление на центровката, регулатор на центрирането |
| политех. | central control board | централен пулт за управление |
| политех. | central control desk | централно табло за управление |
| centralisation of control | диспечеризация | |
| политех. | centralization of control | централизация на управлението |
| ам. | centralization of control | диспечеризация |
| политех. | centralized control | централизирано управление |
| политех. | centralized control unit | централизирано управляващо устройство |
| политех. | centralized traffic-control system | централизирано регулиране на движението |
| рлк. | centring control | орган за центриране |
| политех. | centring control | управление на центровката, регулатор на центрирането |
| политех. | centring device | приспособление за центриране |
| политех. | chain-stretching device | устройство за опъване на верига |
| изч. | channel control unit | управляващо устройство на канал |
| character | символен | |
| character | видна/известна личност | |
| character | писмен знак, буква, цифра, иероглиф, азбука, писмо | |
| character | характер, стил, собствена физиономия | |
| character | шифър, шрифт, почерк | |
| character | име, репутация, реноме | |
| character | действуващо лице, образ в литературно произведение и пр | |
| character | характер (на човек), a щап of CHARACTER човек с характер | |
| character | характер, естество, качество, биол. отличителен белег/признак | |
| character | писмена препоръка, характеристика. референции | |
| character | театр, и пр. роля | |
| ез. | character | йероглифен |
| ез. | character | йероглиф |
| изч. | character boundary | граница на знак |
| изч. | character check | контрол на признак |
| политех. | character display | знаков индикатор |
| изч. | character generator | знаков генератор |
| политех. | character indication | индикация на знак |
| политех. | character of invention | признак на изобретение |
| политех. | character of service | режим на работа |
| изч. | character position | позиция на знак |
| политех. | character recognition | разпознаване на знаци цифри |
| изч. | character set | множество на знаците |
| политех. | character-at-a-time printer | побуквено печатащо устройство |
| лит. | character-study | психологичен анализ |
| авто. | charge-control lamp | контролна лампичка за зареждане |
| политех. | check character | контролен знак |
| политех. | checking device | контролно устройство |
| политех. | chucking device | патронник |
| политех. | clamping device | закрепващо приспособление |
| политех. | clearing device | изтриващо устройство |
| политех. | close control | прецизен контрол |
| авт. | closed-cycle control | регулиране по затворен цикъл |
| авт. | closed-loop control | регулиране по затворен цикъл |
| политех. | closing device | затвор |
| политех. | clutch control | механизъм за задействуване на съединител |
| политех. | clutch control | механизъм за управление на съединител |
| политех. | co-ordinate positioning control system | система за точково програмно управление |
| политех. | coarse control | грубо регулиране |
| политех. | code character | кодов знак |
| политех. | code control system | кодова система за управление |
| политех. | code extension character | знак за разширяване на код |
| политех. | combustion control | регулиране процеса на горенето |
| политех. | common control | единна мрежа от геодезични точки |
| политех. | computer control | компютърно управление |
| политех. | computerized numerical control | компютъризирано цифрово програмно управление |
| политех. | computerized numerical control | машина с система за цифрово програмно управление |
| политех. | configuration control | конфигурационно управление |
| политех. | constant value control | регулиране със стабилизиране на регулируемата величина |
| политех. | contact device | контактно устройство |
| политех. | contactor-type control | контакторно управление |
| политех. | continuous-path control | контурно цифрово управление |
| политех. | continuous-path control system | система за контурно програмно управление |
| политех. | contouring control | контурно цифрово управление |
| политех. | contouring control system | система за контурно програмно управление |
| тлв. | contrast control | регулиране на контраста |
| control | контролирам, надзиравам, регулирам, проверявам | |
| control | дух, който се проявява чрез медиум при спиритически сеанс | |
| control | власт, управление, ръководство, ръководене, регулиране | |
| control | възпирам, сдържам, обуздавам, владея, овладявам (чувства) | |
| control | контролен, проверочен | |
| control | контрол (а), проверка, контролен опит, контролно животно (при опит), контролен/проверочен пункт, контролна служба | |
| control | предохрана | |
| control | владея, господар съм на, държа във властта си, ръководя, напътвам, контролирам, служа си с, управлявам | |
| control | проконтролирам | |
| тех. | control | лост/механизъм за управление, арматурно/контролно табло |
| геод. | control | геодезическа основа мрежа от опорни точки |
| политех. | control | регулиране, контрол |
| политех. | control | регулирам, контролирам, обуздавам |
| политех. | control | свързване на геодезическа мрежа |
| политех. | control accuracy | точност на регулиране |
| политех. | control action | управляващо въздействие |
| политех. | control action coefficient | коефициент на регулиращо въздействие |
| политех. | control algorithm | алгоритъм на управление |
| политех. | control area | област на управление |
| политех. | control arm | лост за управление |
| политех. | control assembly | възел на управление |
| политех. | control automaton | управляващ автомат |
| политех. | control battery | батерия за управление |
| политех. | control bench | контролен стенд |
| политех. | control block | регулиращ блок |
| политех. | control board | команден пулт |
| политех. | control box | пулт за управление |
| политех. | control button | бутон за управление |
| политех. | control cabin | кабина за управление |
| политех. | control cable | кабел за управление |
| политех. | control cam | гърбица за управление |
| политех. | control centre | център за управление |
| политех. | control chain | верига на механизъм за управление |
| политех. | control character | управляващ знак |
| политех. | control characteristic | характеристика на управление |
| политех. | control characteristic | пускова характеристика |
| control chart | циклограма | |
| политех. | control chart | контролна карта |
| политех. | control circuit | верига за управление, схема на управляващо устройство |
| политех. | control circuit | управляваща схема |
| политех. | control cock | регулиращ кран |
| политех. | control code | управляващ код |