| политех. | active state | активно състояние |
| политех. | allocation problem | разпределителна задача |
| anti-state | антидържавен | |
| политех. | antisymmetric state | антисиметрично състояние |
| политех. | asymmetric transition state | несиметрично преходно състояние |
| политех. | atomic state | атомно състояние |
| политех. | boundary-value problem | гранична задача |
| мат. | brachistochrone problem | задача за брахисторхрона |
| политех. | brittle state | стъкловидно състояние |
| политех. | canonical state | канонично състояние |
| ядр. | capturing state | състояние, възникващо в резултат на захващане |
| политех. | change of state | изменение на състоянието |
| политех. | change of state | фазов преход |
| политех. | check problem | контролна задача |
| политех. | clear state | изчистено състояние |
| политех. | colloid state | колоидно състояние |
| политех. | competition problem | състезателна задача |
| политех. | condensed state | кондензирано състояние |
| политех. | congestion problem | задача на масовото обслужване |
| политех. | corresponding state | съответствуващо състояние |
| политех. | critical state | критично състояние |
| политех. | crystalline state | кристално състояние |
| политех. | decision problem | задача за разреши мост |
| политех. | degenerate state | изродено състояние |
| политех. | demagnetized state | размагнитено състояние |
| политех. | determinate problem | детерминирана задача |
| изч. | diagnostic problem | диагностична задача |
| политех. | diet problem | задача за диети |
| политех. | discrete state | дискретно състояние |
| политех. | disordered state | хаотично състояние |
| политех. | divalent state | двувалентно състояние |
| политех. | doublet state | дублетно състояние |
| политех. | dual problem | обратна задача |
| мат. | eigenvalue problem | задача за определяне на собствените стойности |
| политех. | electron state | електронно състояние |
| employe of the Bulgarian State Railways | жепеец | |
| политех. | energetic state | енергетично състояние |
| политех. | entatic state | междинно състояние |
| политех. | equation of state | уравнение на състоянието |
| политех. | equation of state | закон за изменение на състоянието |
| политех. | equilibrium state | равновесно състояние |
| политех. | evaluation problem | задача за оценка |
| политех. | excited state | възбудено състояние |
| политех. | excited state configuration | конфигурация на възбудено състояние |
| политех. | excited-state term | терм на възбудено състояние |
| политех. | extremum problem | екстремална задача |
| политех. | flip state | преобърнато състояние |
| политех. | fluid state | течно състояние |
| политех. | fluidized state | флуидизирано състояние |
| политех. | forbidden state | забранено състояние |
| политех. | forced state | принуден режим |
| политех. | free state | свободно състояние |
| политех. | functional state | функционално състояние |
| политех. | glassy state | стъкловидно състояние |
| политех. | green tacky state | суха лепливост |
| политех. | ground state | основно състояние |
| политех. | ground state configuration | конфигурация на основното състояние |
| политех. | ground-state orbit | орбита на основно състояние |
| политех. | ground-state term | терм на основното състояние |
| политех. | high-spin state | високоспиново състояние |
| изч. | in-core problem | задача, за чието решаване е достатъчна оперативна памет |
| политех. | inaccessible state | недостъпно състояние |
| политех. | indeterminate problem | недетерминирана задача |
| мат. | initial boundary-value problem | начално-краева задача |
| initial state | начално състояние | |
| мат. | initial-value problem | начална задача |
| interacting state | състояние на взаимодействие | |
| политех. | ionization state | йонизирано състояние |
| политех. | isomeric state | изомерно състояние |
| политех. | labile state | лабилно състояние |
| политех. | latent state | латентно състояние |
| елн. | LED-coupled solid-state relay | оптрон |
| политех. | limit state | гранично състояние |
| политех. | liquid state | течно състояние |
| политех. | liquid-state reaction | реакция в течна фаза |
| политех. | logical problem | логическа задача |
| политех. | low-spin state | нискоспиново състояние |
| политех. | macroscopic state | макроскопично състояние |
| политех. | magnetic state | магнитно състояние |
| политех. | magnetized state | намагнитено състояние |
| политех. | masked state | маскирано състояние |
| политех. | metastable state | метастабилно състояние |
| политех. | microscopic state | микроскопично състояние |
| пол. | mini-state | микродържава |
| мат. | mixed problem | смесена задача |
| политех. | molten state | стопено състояние |
| мат. | moving boundary problem | задача с подвижни граници |
| политех. | multicriterion problem | многокритерийна задача |
| политех. | multiextremum problem | многоекстремална задача |
| политех. | nematic state | нематично състояние |
| политех. | non-degenerate state | неизродено състояние |
| политех. | non-equilibrium state | неравновесно състояние |
| non-state | недържавен | |
| политех. | non-stationary state | нестационарно състояние |
| политех. | non-steady state | неустановено състояние |
| политех. | normal state | нормално състояние |
| политех. | nought state | състояние нула |
| политех. | nuclear state | ядрено състояние |
| политех. | null-gravity state | състояние на безтегловност |
| политех. | occupied state | запълнено състояние |
| изч. | one state | състояние единица |
| политех. | operating state | работно състояние |
| политех. | optimum blending problem | задача за оптимален състав на смеси |
| политех. | optimum rate problem | екстремална задача за оптимално бързодействие |
| муз. | oratorio state | ораториалност |
| муз. | oratorio-like state | ораториалност |
| политех. | ordered state | подредено състояние |
| политех. | oscillation state | възбудено състояние |
| изч. | out-core problem | задача, чието решаване изисква използуването на външни памети |
| политех. | oxidation state | валентно състояние |
| политех. | oxidation state | окислено състояние |
| политех. | photoelectret state | фотоелектретно състояние |
| политех. | plastic state | пластично състояние |
| problem | труден въпрос, загадка | |
| политех. | problem | въпрос, задача |
| problem | проблема, въпрос, задача (и мат.). PROBLEM child мъчно дете | |
| изч. | problem programme | проблемна програма |
| политех. | problem-oriented language | проблемно-ориентиран език |
| политех. | quantum state | квантово състояние |
| политех. | quartet state | квартетно състояние |
| политех. | quasistable state | квазистабилно състояние |
| политех. | quasistationary state | квазистационарно състояние |
| политех. | quiescent state | състояние в покой |
| политех. | quintet state | квинтетно състояние |
| изч. | race problem | логическа неопределеност, свързана с разпространяването на сигналите |
| политех. | radiant state | състояние на излъчбане |
| политех. | ready state | готовност |
| политех. | reduced state | редуцирано състояние |
| политех. | reference state | стандартно състояние |
| ел. | reset state | изходно състояние |
| политех. | reset state | състояние нула |
| политех. | rotational state | ротационно състояние |
| изч. | running state | състояние на обработка |
| политех. | saturated state | наситено състояние |
| политех. | saturation state | наситено състояние |
| политех. | sequence problem | задача за съгласуване |
| политех. | set a problem | поставям задача |
| политех. | shortest-route problem | задача за търговския пътник |
| политех. | singlet state | синглетно състояние |
| елн. | solid state | полупроводников |
| физ. | solid-state | твърдотелен |
| елн. | solid-state | изграден от твърди схеми |
| политех. | solid-state | в твърдо състояние |
| политех. | solid-state | твърдо състояние |
| политех. | solid-state amplifier | усилвател на твърди схеми |
| елн. | solid-state circuit | схема с твърда фаза |
| политех. | solid-state computer | полупроводников компютър |
| политех. | solid-state electronics | електроника на твърди схеми |
| политех. | solid-state laser | кристален лазер |
| политех. | solid-state physics | физика на твърдото тяло |
| политех. | solid-state polymerization | полимеризация в твърда фаза |
| политех. | solid-state reaction | реакция в твърда фаза |
| политех. | solid-state theory | теория на твърдото тяло |
| политех. | spin state | спиново състояние |
| политех. | stable state | стабилно състояние |
| политех. | standard state | стандартно състояние |
| state | излагам, изразявам, казвам, изявявам, заявявам, обявявам, сьобщавам, формулирам | |
| state | държавен | |
| state | социално положение, ранг, класа | |
| state | определям, посочвам, уточнявам, упоменавам | |
| state | стадий, състояние | |
| state | STATE държава | |
| state | великолепие, пищност, разкош, тържественост, помпозност | |
| state | щат | |
| state | състояние, положение, условия | |
| политех. | state | положение, структура |
| state administrative | държавно-административен | |
| State Agency for Refugees | Държавна агенция за бежанците | |
| геол. | state band | шистова прослойка |
| политех. | state crossing | пресичане на нива |
| State Energy and Water Regulatory Commission | Държавна комисия за енергийно и водно регулиране | |
| фин. | state fund | държавен фонд |
| State Fund Agriculture | Държавен фонд Земеделие | |
| State Gazette | държавен вестник | |
| политех. | state of aggregation | агрегатно състояние |
| политех. | state of art | ниво на техниката |
| политех. | state of cure | степен на втвърдяване |
| политех. | state of even parity | четно състояние |
| политех. | state of odd parity | нечетно състояние |
| политех. | state of rest | състояние на покой |
| политех. | state of strain | деформирано състояние |
| политех. | state of stress | напрегнато състояние |
| state property deed | акт за държавна собственост | |
| ик. | state-centralised | държавно-централизиран |
| ик. | state-centralized | държавно-централизиран |
| state-corporate | държавно-корпоративен | |
| state-of-the-art | най-високо ниво на развитие към момента | |
| политех. | state-of-the-art search | установяване нивото на техниката |
| политех. | stationary state | стационарно състояние |
| политех. | steady state | установено състояние |
| политех. | steady state | установен режим |
| политех. | steady state | установил се |
| политех. | steady state motion | установено движение |
| политех. | steady-state amplitude | амплитуда на установени трептения |
| политех. | steady-state conditions | установен режим |
| политех. | steady-state current | установен ток |
| политех. | steady-state current | ток при установен режим |
| политех. | steady-state diffusion | стационарна дифузия |
| политех. | steady-state equation | уравнение, отнасящо се към стационарен процес |