| политех. | active state | активно състояние |
| политех. | age-embrittlement strain | деформация от крехкост при стареене |
| политех. | alternating strain | знакопроменлива деформация |
| политех. | angular strain | деформация при усукване |
| anti-state | антидържавен | |
| политех. | antisymmetric state | антисиметрично състояние |
| политех. | asymmetric transition state | несиметрично преходно състояние |
| политех. | atomic state | атомно състояние |
| политех. | bearing strain | деформация при смачкване |
| политех. | bending strain | деформация при огъване |
| политех. | bonded strain gauge | нишков тензометър |
| политех. | breaking strain | деформация при разрушение |
| политех. | brittle state | стъкловидно състояние |
| политех. | buckling strain | деформация при изкълчване |
| политех. | canonical state | канонично състояние |
| политех. | capacitance strain gauge | капацитивен тензометър |
| ядр. | capturing state | състояние, възникващо в резултат на захващане |
| политех. | casting strain | деформация при леене |
| политех. | change of state | изменение на състоянието |
| политех. | change of state | фазов преход |
| политех. | clear state | изчистено състояние |
| политех. | coefficient for compressive strain | коефициент на устойчивост при излъчване |
| политех. | colloid state | колоидно състояние |
| политех. | compressive strain | деформация при натиск |
| политех. | compressive strain | относително сбиване, относително скъсяване на пробно тяло |
| политех. | condensed state | кондензирано състояние |
| политех. | contraction strain | деформация при натиск |
| политех. | contraction strain | относително сбиване, относително скъсяване на пробно тяло |
| политех. | cooling strain | деформация при охлаждане |
| политех. | corresponding state | съответствуващо състояние |
| политех. | creep strain | деформация при пълзене |
| политех. | crippling strain | деформация при прегъване |
| политех. | critical state | критично състояние |
| политех. | crystalline state | кристално състояние |
| политех. | cubic strain | диелектрическа деформация |
| политех. | degenerate state | изродено състояние |
| политех. | demagnetized state | размагнитено състояние |
| политех. | dielectric strain | диелектрическа деформация |
| политех. | dilatational strain | обемна деформация |
| политех. | discrete state | дискретно състояние |
| политех. | disordered state | хаотично състояние |
| политех. | divalent state | двувалентно състояние |
| политех. | doublet state | дублетно състояние |
| политех. | elastic strain | еластична деформация |
| политех. | elastic strain energy | енергия на деформиране |
| политех. | elasto-plastic strain | еластопластична деформация |
| политех. | electric strain-gauge load cell | електрически тензометричен динамометър |
| политех. | electron state | електронно състояние |
| employe of the Bulgarian State Railways | жепеец | |
| политех. | energetic state | енергетично състояние |
| политех. | entatic state | междинно състояние |
| политех. | equation of state | закон за изменение на състоянието |
| политех. | equation of state | уравнение на състоянието |
| политех. | equilibrium state | равновесно състояние |
| политех. | excited state | възбудено състояние |
| политех. | excited state configuration | конфигурация на възбудено състояние |
| политех. | excited-state term | терм на възбудено състояние |
| политех. | extension strain | деформация при опън |
| мед. | eye strain | астенопия, зрителна умора |
| политех. | finite strain | крайна деформация |
| политех. | flat-grid strain gauge | тензометър с плоска зигзагообразна намотка |
| политех. | flexion strain | деформация при огъване |
| политех. | flexural strain | деформация при огъване |
| политех. | flip state | преобърнато състояние |
| политех. | fluid state | течно състояние |
| политех. | fluidized state | флуидизирано състояние |
| политех. | forbidden state | забранено състояние |
| политех. | forced state | принуден режим |
| политех. | free state | свободно състояние |
| политех. | functional state | функционално състояние |
| политех. | glassy state | стъкловидно състояние |
| политех. | green tacky state | суха лепливост |
| политех. | ground state | основно състояние |
| политех. | ground state configuration | конфигурация на основното състояние |
| политех. | ground-state orbit | орбита на основно състояние |
| политех. | ground-state term | терм на основното състояние |
| политех. | hardening strain | деформация при закаляване |
| политех. | hardening strain | деформация при втвърдяване |
| политех. | high-spin state | високоспиново състояние |
| политех. | immediate strain | мигновенна деформация |
| политех. | inaccessible state | недостъпно състояние |
| политех. | inductance strain gauge | индуктивен тензометър |
| initial state | начално състояние | |
| политех. | inner strain | вътрешно напрежение |
| interacting state | състояние на взаимодействие | |
| политех. | internal strain | вътрешно напрежение |
| политех. | ionization state | йонизирано състояние |
| политех. | isomeric state | изомерно състояние |
| политех. | labile state | лабилно състояние |
| политех. | latent state | латентно състояние |
| политех. | lateral strain | напречна деформация |
| елн. | LED-coupled solid-state relay | оптрон |
| политех. | limit state | гранично състояние |
| политех. | linear strain | линейна деформация |
| политех. | liquid state | течно състояние |
| политех. | liquid-state reaction | реакция в течна фаза |
| политех. | load-strain diagram | диаграма 'натоварване-деформация' |
| политех. | low-spin state | нискоспиново състояние |
| политех. | macroscopic state | макроскопично състояние |
| политех. | magnetic state | магнитно състояние |
| политех. | magnetic strain | магнитна деформация |
| политех. | magnetized state | намагнитено състояние |
| политех. | masked state | маскирано състояние |
| политех. | maximum-strain theory | теория на най-големите относителни удължения |
| политех. | metastable state | метастабилно състояние |
| политех. | microscopic state | микроскопично състояние |
| пол. | mini-state | микродържава |
| политех. | molten state | стопено състояние |
| политех. | nematic state | нематично състояние |
| политех. | non-degenerate state | неизродено състояние |
| политех. | non-dilatational strain | деформация без изменение на обема |
| политех. | non-equilibrium state | неравновесно състояние |
| non-state | недържавен | |
| политех. | non-stationary state | нестационарно състояние |
| политех. | non-steady state | неустановено състояние |
| политех. | normal state | нормално състояние |
| политех. | nought state | състояние нула |
| политех. | nuclear state | ядрено състояние |
| политех. | null-gravity state | състояние на безтегловност |
| политех. | occupied state | запълнено състояние |
| изч. | one state | състояние единица |
| политех. | operating state | работно състояние |
| муз. | oratorio state | ораториалност |
| муз. | oratorio-like state | ораториалност |
| политех. | ordered state | подредено състояние |
| политех. | oscillation state | възбудено състояние |
| политех. | oxidation state | валентно състояние |
| политех. | oxidation state | окислено състояние |
| политех. | permanent strain | остатъчна деформация |
| политех. | photoelectret state | фотоелектретно състояние |
| политех. | plane strain | равнинна деформация |
| политех. | plastic state | пластично състояние |
| политех. | plastic strain | пластична деформация |
| политех. | principal strain | главна деформация |
| изч. | problem state | проблемно състояние |
| политех. | quantum state | квантово състояние |
| политех. | quartet state | квартетно състояние |
| политех. | quasistable state | квазистабилно състояние |
| политех. | quasistationary state | квазистационарно състояние |
| политех. | quenching strain | деформация при закаляване |
| политех. | quiescent state | състояние в покой |
| политех. | quintet state | квинтетно състояние |
| политех. | radial strain | радиална деформация |
| политех. | radiant state | състояние на излъчбане |
| политех. | rate of strain | скорост на деформация |
| политех. | rate of strain | относителна деформация |
| политех. | ready state | готовност |
| политех. | recoverable strain | еластична деформация |
| политех. | recoverable strain work | обратима деформационна работа |
| политех. | reduced state | редуцирано състояние |
| политех. | reference state | стандартно състояние |
| мед. | repetitive strain injury | травма от повтарящи се движения/действия |
| ел. | reset state | изходно състояние |
| политех. | reset state | състояние нула |
| политех. | residual strain | остатъчна деформация |
| политех. | resistance strain gauge | съпротивителен тензометър |
| политех. | rotational state | ротационно състояние |
| изч. | running state | състояние на обработка |
| политех. | saturated state | наситено състояние |
| политех. | saturation state | наситено състояние |
| политех. | shear strain | деформация при чисто хлъзгане |
| политех. | shearing strain | деформация при чисто хлъзгане |
| политех. | shrinkage strain | деформация при свиване |
| политех. | singlet state | синглетно състояние |
| елн. | solid state | полупроводников |
| физ. | solid-state | твърдотелен |
| елн. | solid-state | изграден от твърди схеми |
| политех. | solid-state | твърдо състояние |
| политех. | solid-state | в твърдо състояние |
| политех. | solid-state amplifier | усилвател на твърди схеми |
| елн. | solid-state circuit | схема с твърда фаза |
| политех. | solid-state computer | полупроводников компютър |
| политех. | solid-state electronics | електроника на твърди схеми |
| политех. | solid-state laser | кристален лазер |
| политех. | solid-state physics | физика на твърдото тяло |
| политех. | solid-state polymerization | полимеризация в твърда фаза |
| политех. | solid-state reaction | реакция в твърда фаза |
| политех. | solid-state theory | теория на твърдото тяло |
| политех. | spin state | спиново състояние |
| политех. | stable state | стабилно състояние |
| политех. | standard state | стандартно състояние |
| state | излагам, изразявам, казвам, изявявам, заявявам, обявявам, сьобщавам, формулирам | |
| state | държавен | |
| state | социално положение, ранг, класа | |
| state | определям, посочвам, уточнявам, упоменавам | |
| state | стадий, състояние | |
| state | STATE държава | |
| state | великолепие, пищност, разкош, тържественост, помпозност | |
| state | щат | |
| state | състояние, положение, условия | |
| политех. | state | положение, структура |
| state administrative | държавно-административен | |
| State Agency for Refugees | Държавна агенция за бежанците | |
| геол. | state band | шистова прослойка |
| политех. | state crossing | пресичане на нива |
| State Energy and Water Regulatory Commission | Държавна комисия за енергийно и водно регулиране | |
| фин. | state fund | държавен фонд |
| State Fund Agriculture | Държавен фонд Земеделие | |
| State Gazette | държавен вестник | |
| политех. | state of aggregation | агрегатно състояние |