| air-route | въздушен път | |
| политех. | allocation problem | разпределителна задача |
| политех. | alternate route | вариантен маршрут |
| политех. | boundary-value problem | гранична задача |
| мат. | brachistochrone problem | задача за брахисторхрона |
| bus route | автобусна линия | |
| политех. | canal route | трасе на канал |
| политех. | check problem | контролна задача |
| политех. | closed route | затворен маршрут |
| политех. | competition problem | състезателна задача |
| жп. | conflicting route | враждебен маршрут |
| политех. | congestion problem | задача на масовото обслужване |
| политех. | decision problem | задача за разреши мост |
| политех. | determinate problem | детерминирана задача |
| политех. | detour route | обходен маршрут |
| изч. | diagnostic problem | диагностична задача |
| политех. | diet problem | задача за диети |
| политех. | direct route | ориентиран маршрут |
| политех. | dual problem | обратна задача |
| политех. | duct route | многоизходна канализация |
| мат. | eigenvalue problem | задача за определяне на собствените стойности |
| политех. | emergency route | запасен път |
| политех. | evaluation problem | задача за оценка |
| политех. | extremum problem | екстремална задача |
| fixed route | маршрутен | |
| разг. | fixed route taxi | маршрутка |
| разг. | fixed route taxi driver | маршруткаджия |
| изч. | in-core problem | задача, за чието решаване е достатъчна оперативна памет |
| политех. | indeterminate problem | недетерминирана задача |
| мат. | initial boundary-value problem | начално-краева задача |
| мат. | initial-value problem | начална задача |
| политех. | lined route | установен маршрут |
| политех. | logical problem | логическа задача |
| политех. | main route | основно направление |
| политех. | mixed en route | смесен по време на транспортирането |
| мат. | mixed problem | смесена задача |
| мат. | moving boundary problem | задача с подвижни граници |
| политех. | multicriterion problem | многокритерийна задача |
| политех. | multiextremum problem | многоекстремална задача |
| политех. | open route | отворен маршрут |
| политех. | optimum blending problem | задача за оптимален състав на смеси |
| политех. | optimum rate problem | екстремална задача за оптимално бързодействие |
| политех. | optional route | вариантен маршрут |
| изч. | out-core problem | задача, чието решаване изисква използуването на външни памети |
| problem | труден въпрос, загадка | |
| политех. | problem | въпрос, задача |
| problem | проблема, въпрос, задача (и мат.). PROBLEM child мъчно дете | |
| изч. | problem programme | проблемна програма |
| изч. | problem state | проблемно състояние |
| политех. | problem-oriented language | проблемно-ориентиран език |
| изч. | race problem | логическа неопределеност, свързана с разпространяването на сигналите |
| политех. | radio relay route | радиорелейно трасе |
| re-route | пренасочвам | |
| политех. | regular route | установен маршрут |
| политех. | ridge route | трасе на път по вододел |
| route | тракт | |
| route | маршрутен | |
| route | трасови | |
| политех. | route | трасе, курс |
| политех. | route | разработвам маршрут |
| воен. | route | определен маршрут за преход |
| route | маршрут, курс, път (и прен.) | |
| инф. | route | маршрутизирам |
| политех. | route card | маршрутна карта |
| политех. | route interlocking | маршрутна централизация |
| политех. | route length | дължина на маршрут |
| жп. | route lever | маршрутна ръчка |
| политех. | route map | маршрутна карта |
| политех. | route sheet | маршрутна технологична карта |
| политех. | route signal | маршрутен сигнал |
| политех. | route signalling | маршрутна сигнализация |
| геод. | route survey | маршрутна снимка |
| политех. | route traverse | окомерна снимка, пътен полигон |
| политех. | route traverse | маршрутна снимка |
| политех. | sequence problem | задача за съгласуване |
| политех. | set a problem | поставям задача |
| политех. | through route | транзитен маршрут |
| политех. | to cancel the route | отменям маршрут |
| политех. | to plot a route | нанасям маршрут |
| политех. | train route | влаков маршрут |
| политех. | transportation problem | транспортна задача |
| политех. | travelling salesman problem | задача за търговския пътник |
| политех. | trim problem | задача за разкрояването |
| политех. | trouble-location problem | задача за локализиране на неизправност |
| политех. | variational problem | вариационна задача |