| политех. | active state | активно състояние | 
| anti-state | антидържавен | |
| политех. | antisymmetric state | антисиметрично състояние | 
| политех. | asymmetric transition state | несиметрично преходно състояние | 
| политех. | atomic state | атомно състояние | 
| политех. | band-gap laser action | лазерен ефект при междузонни преходи | 
| политех. | brittle state | стъкловидно състояние | 
| политех. | canonical state | канонично състояние | 
| ядр. | capturing state | състояние, възникващо в резултат на захващане | 
| политех. | carburizing by solid matters | твърда цементация | 
| политех. | change of state | фазов преход | 
| политех. | change of state | изменение на състоянието | 
| политех. | clear state | изчистено състояние | 
| политех. | colloid state | колоидно състояние | 
| политех. | composite solid | съставно твърдо тяло | 
| политех. | condensed state | кондензирано състояние | 
| политех. | continuous-wave gas-laser altimeter | високомер с газов лазер с непрекъснато излъчване | 
| политех. | continuous-wave laser | лазер с непрекъснато излъчване | 
| политех. | continuous-wave laser action | непрекъсната лазерна генерация | 
| политех. | corresponding state | съответствуващо състояние | 
| политех. | covalent solid | кристално тяло с ковалентна връзка | 
| политех. | critical state | критично състояние | 
| политех. | crystal line laser | кристален лазер | 
| политех. | crystalline state | кристално състояние | 
| политех. | cw laser | лазер с непрекъснато излъчване | 
| политех. | degenerate state | изродено състояние | 
| политех. | demagnetized state | размагнитено състояние | 
| политех. | diode laser | диоден лазер | 
| политех. | discrete state | дискретно състояние | 
| политех. | disordered state | хаотично състояние | 
| политех. | divalent state | двувалентно състояние | 
| политех. | doublet state | дублетно състояние | 
| политех. | electron state | електронно състояние | 
| employe of the Bulgarian State Railways | жепеец | |
| политех. | energetic state | енергетично състояние | 
| политех. | entatic state | междинно състояние | 
| политех. | equation of state | уравнение на състоянието | 
| политех. | equation of state | закон за изменение на състоянието | 
| политех. | equilibrium state | равновесно състояние | 
| политех. | excited state | възбудено състояние | 
| политех. | excited state configuration | конфигурация на възбудено състояние | 
| политех. | excited-state term | терм на възбудено състояние | 
| политех. | flame laser | лазер с пламъчно възбуждане | 
| политех. | flip state | преобърнато състояние | 
| политех. | fluid state | течно състояние | 
| политех. | fluidized state | флуидизирано състояние | 
| политех. | forbidden state | забранено състояние | 
| политех. | forced state | принуден режим | 
| политех. | free state | свободно състояние | 
| политех. | functional state | функционално състояние | 
| политех. | gas-phase laser | газов лазер | 
| хим. | gas-solid | газово-адсорбционен | 
| политех. | glassy state | стъкловидно състояние | 
| политех. | green tacky state | суха лепливост | 
| политех. | ground state | основно състояние | 
| политех. | ground state configuration | конфигурация на основното състояние | 
| политех. | ground-state orbit | орбита на основно състояние | 
| политех. | ground-state term | терм на основното състояние | 
| политех. | he-ne laser | газов лазер | 
| политех. | helium-neon laser | газов лазер | 
| политех. | high-spin state | високоспиново състояние | 
| политех. | ideal solid | твърдо тяло с идеална кристална структура | 
| политех. | inaccessible state | недостъпно състояние | 
| физ. | infrared laser | иразер | 
| initial state | начално състояние | |
| политех. | injection laser | диоден лазер | 
| interacting state | състояние на взаимодействие | |
| политех. | ion gas laser | йонен лазер | 
| политех. | ion laser | йонен лазер | 
| политех. | ionic solid | твърдо тяло с йонна връзка | 
| политех. | ionization state | йонизирано състояние | 
| физ. | IR laser | иразер | 
| политех. | isomeric state | изомерно състояние | 
| политех. | labile state | лабилно състояние | 
| опт. | laser | лазерен | 
| опт. | laser | лазер | 
| политех. | laser | квантов генератор на светлинни вълни, оптичен квантов генератор | 
| политех. | laser accelerometer | лазерен акселерометър | 
| политех. | laser accumulation | натрупване на на енергия | 
| политех. | laser acquisition | търсене с лазерно устройство | 
| политех. | laser action | механизъм на работа на лазер | 
| политех. | laser activity | работа на лазер | 
| политех. | laser aiming | насочване на лазер към цел | 
| политех. | laser alignment | юстиране с помощта на лазер | 
| политех. | laser alinement | юстиране с помощта на лазер | 
| политех. | laser altimeter | лазерен високомер | 
| политех. | laser amplifier | лазерен усилвател | 
| политех. | laser amplitude | амплитуда на лазерен сигнал | 
| политех. | laser anemometer | лазерен анемометър | 
| политех. | laser beacon | лазерен фар | 
| политех. | laser beam | лазерен лъч | 
| политех. | laser communication | лазерна връзка | 
| политех. | laser communication | оптична възка с използване на лазерна техника | 
| политех. | laser cutter | устройство за лазерно рязане | 
| политех. | laser cutting | лазерно рязане | 
| политех. | laser detector | лазарен детектор | 
| политех. | laser energy | енергия на лазер | 
| политех. | laser gyroscopic action | жироскопичен ефект на лазер | 
| политех. | laser interferometer | лазерен интерферометър | 
| политех. | laser machining | лазерна механична обработка | 
| политех. | laser optics | лазерна оптика | 
| политех. | laser radar altimeter | лазерен локационен високомер | 
| политех. | laser ray | лазарен лъч | 
| мед. | laser therapy | лазертерапия | 
| политех. | laser welding | заваряване с лазер | 
| политех. | laser-beam acquiring | прицелване с лазерен лъч | 
| политех. | laser-beam welder | устройство за заваряване с лазерен лъч | 
| политех. | laser-beam welding | заваряване с лазер | 
| политех. | laser-induced diffusion | лазерно-индуцирана дифузия | 
| политех. | latent state | латентно състояние | 
| елн. | LED-coupled solid-state relay | оптрон | 
| политех. | length of laser pulse | продължителност на лазерен импулс | 
| политех. | limit state | гранично състояние | 
| политех. | liquid laser | лазер с течна активна среда | 
| политех. | liquid state | течно състояние | 
| политех. | liquid-state reaction | реакция в течна фаза | 
| политех. | low-spin state | нискоспиново състояние | 
| политех. | macroscopic state | макроскопично състояние | 
| политех. | magnetic state | магнитно състояние | 
| политех. | magnetized state | намагнитено състояние | 
| политех. | masked state | маскирано състояние | 
| политех. | metallic solid | метално твърдо тяло | 
| политех. | metastable state | метастабилно състояние | 
| политех. | microscopic state | микроскопично състояние | 
| пол. | mini-state | микродържава | 
| политех. | molten state | стопено състояние | 
| политех. | nematic state | нематично състояние | 
| политех. | non-degenerate state | неизродено състояние | 
| политех. | non-equilibrium state | неравновесно състояние | 
| non-state | недържавен | |
| политех. | non-stationary state | нестационарно състояние | 
| политех. | non-steady state | неустановено състояние | 
| политех. | normal state | нормално състояние | 
| политех. | nought state | състояние нула | 
| политех. | nuclear state | ядрено състояние | 
| политех. | null-gravity state | състояние на безтегловност | 
| политех. | occupied state | запълнено състояние | 
| изч. | one state | състояние единица | 
| политех. | operating state | работно състояние | 
| муз. | oratorio state | ораториалност | 
| муз. | oratorio-like state | ораториалност | 
| политех. | ordered state | подредено състояние | 
| политех. | oscillation state | възбудено състояние | 
| политех. | oxidation state | валентно състояние | 
| политех. | oxidation state | окислено състояние | 
| политех. | photoelectret state | фотоелектретно състояние | 
| политех. | plastic state | пластично състояние | 
| политех. | polycristalline solid | поликристал | 
| изч. | problem state | проблемно състояние | 
| политех. | pulsed laser | импулсен лазер | 
| политех. | pulsed laser action | импулсна лазерна генерация | 
| политех. | pulsed-laser pulse amplifier | импулсен лазерен усилвател | 
| политех. | pulsing laser | импулсен лазер | 
| политех. | quantum state | квантово състояние | 
| политех. | quartet state | квартетно състояние | 
| политех. | quasi-solid | квазитвърд | 
| политех. | quasistable state | квазистабилно състояние | 
| политех. | quasistationary state | квазистационарно състояние | 
| политех. | quiescent state | състояние в покой | 
| политех. | quintet state | квинтетно състояние | 
| политех. | radiant state | състояние на излъчбане | 
| политех. | raman laser action | стимулирано раманово кохерентно излъчване | 
| политех. | ready state | готовност | 
| политех. | real solid | реално твърдо тяло | 
| политех. | reduced state | редуцирано състояние | 
| политех. | reference state | стандартно състояние | 
| ел. | reset state | изходно състояние | 
| политех. | reset state | състояние нула | 
| политех. | ring laser action | ефект на пръстеновиден лазер | 
| политех. | rotational state | ротационно състояние | 
| политех. | ruby laser | рубинов лазер | 
| политех. | ruby-crystal laser | рубинов лазер | 
| изч. | running state | състояние на обработка | 
| политех. | saturated state | наситено състояние | 
| политех. | saturation state | наситено състояние | 
| политех. | semi-solid | полутвърд | 
| политех. | semi-solid tyre | полумасивна гума | 
| политех. | semiconductor laser | полупроводников лазер | 
| политех. | set solid | втвърдявам се | 
| политех. | set solid | свързвам се | 
| политех. | singlet state | синглетно състояние | 
| solid | солиден, здрав, сигурен (и финансово), убедителен, обоснован, основателен | |
| solid | написан слято (за сложна дума) | |
| solid | плътен (не кух), изпълнен, цял, монолитен, неразглобяем | |
| solid | непрекъснат, цял, общ | |
| solid | сложна дума, написана слято | |
| solid | чист (за метал) | |
| solid | твърдо тяло/фаза | |
| solid | солиден, здрав, як, масивен, набит, едър | |
| solid | единен, единодушен | |
| solid | твърд (не течен) | |
| solid | твърда храна | |
| мат. | solid | пространствен | 
| геом. | solid | триизмерна фигура | 
| геом. | solid | триизмерен | 
| полигр. | solid | без разредка | 
| тех. | solid | неразглобяем | 
| ел. | solid | едножичен | 
| ел. | solid | едножилен | 
| мин. | solid | целик |