| политех. | analogue-data recorder | регистратор на аналогови данни |
| политех. | automatic recorder | самопишещ уред |
| политех. | ball pen | писалка-химикалка |
| политех. | ball-point pen | писалка-химикалка |
| политех. | bow pen | пергел с тушовка |
| елн. | car cassette tape recorder | автокасетофон |
| авто. | car radio cassette recorder | авторадиокасетофон |
| политех. | cassette recorder | касетофон |
| политех. | cassette tape recorder | касетофон |
| политех. | cassette tape recorder deck | касетофонен дек |
| политех. | differential-pressure recorder | самопишещ диференциален манометър |
| политех. | digital recorder | цифров записвач |
| политех. | digital recorder | цифрово регистриращо устройство, цифрово печатащо устройство |
| политех. | disk recorder | апарат за записване на грамофонни плочи |
| политех. | distance recorder | дистанционен самопишещ уред |
| политех. | dotting pen | приспособление за чертане на прекъснати линии |
| политех. | draught recorder | самопишещ тягомер |
| политех. | drawing pen | перо за чертане |
| политех. | drum recorder | самопишещ уред с барабан |
| политех. | dual-track tape recorder | двупистов магнитофон |
| политех. | electric recorder | електрически самопишещ уред |
| политех. | electro-magnetic recorder | електромагнитен рекордер |
| политех. | electro-mechanical recorder | електромеханичен рекордер |
| политех. | electronic recorder | електронен самопишещ уред |
| политех. | facsimile recorder | устройство за записване на фототелеграфни изображения |
| политех. | flow recorder | самопишещ разходомер |
| политех. | fountain pen | автоматична писалка |
| политех. | four-track tape recorder | четирипистов магнитофон |
| политех. | half-track tape recorder | двупистов магнитофон |
| политех. | hill-and-date recorder | рекордер за звукозапис в дълбочина |
| политех. | humidity recorder | самопишещ влагомер |
| политех. | impulse recorder | уред за записване на импулси |
| политех. | lateral recorder | рекордер за страничен звукозапис |
| политех. | lettering pen | перо за надписване |
| политех. | light pen | светлинна писалка |
| политех. | line recorder | самопишещ уред със запис на линии |
| политех. | magnetic recorder | устройство за магнитен запис |
| политех. | magnetic tape recorder | магнитофон |
| политех. | mechanical recorder | устройство за механичен звукозапис |
| политех. | mechanical recorder | механичен рекордер |
| политех. | mileage recorder | уред за отчитане на изминат път |
| политех. | monural tape recorder | монофоничен магнитофон |
| политех. | multi-channel recorder | многоканален самопишещещ уред |
| политех. | multi-point recorder | многоточков самопишещ уред |
| политех. | multiple-point recorder | многоточков самопишещ уред |
| политех. | one-pen recorder | самопишещ уред с един писец |
| политех. | optical sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
| политех. | parallel-line pen | двойно перо за чертане на успоредни линии |
| pen | писателска дейност, литературен стил | |
| pen | писател, автор | |
| pen | вкарвам/затварям (добитък) в кошара | |
| pen | кошара, оградено място | |
| pen | вкарвам в затвора, затварям | |
| pen | перо (за писане), писалка | |
| pen | западноиндийска ферма/плантация | |
| мор. | pen | укритие за подводници |
| мин. | pen | временна вентилационна изработка |
| политех. | pen attachment | накрайник за перо |
| политех. | pen carriage | носач на писеца |
| pen mawashi | пенспининг | |
| лит. | pen sketch | драска |
| pen spinning | пенспининг | |
| pen tricks | пенспининг | |
| pen twirling | пенспининг | |
| политех. | pen-type dosimeter | дозиметър тип 'писалка' |
| политех. | photographic sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
| политех. | piezoelectric recorder | пиезоелектричен рекордер |
| политех. | pneumatic recorder | пневматичен самопишещ уред |
| политех. | pressure recorder | самопишещ манометър |
| политех. | print recorder | самопишещ уред с точков запис |
| тех. | profile recorder | профилометър |
| политех. | pulse recorder | регистратор на импулси |
| recorder | самопишещ апарат | |
| recorder | протоколчик | |
| recorder | флажолет, права флейта | |
| recorder | регистратор, архивар, протоколист, секретар, писар (в съд) | |
| recorder | магнетофон, звукозаписвателен апарат | |
| елн. | recorder | рекордер |
| политех. | recorder | записващо устройство |
| recorder of deeds | протоколчик | |
| политех. | recorder scale | скала на самопишещ уред |
| политех. | recorder scale | мащаб на записване |
| политех. | recorder strip | лента на самопишещ уред |
| политех. | recorder with linear recording | самопишещ уред със запис на линии |
| политех. | recorder with point recording | самопишещ уред с точков запис |
| политех. | recording pen | регистриращо перо |
| политех. | roll-chart recorder | самопишещ уред със записване на лента |
| политех. | round-chart recorder | самопишещ уред със записване на кръгова диаграма |
| политех. | ruling pen | перо за чертане |
| политех. | single-pen recorder | самопишещ уред с един писец |
| политех. | single-point recorder | едноточков самопищещ уред |
| политех. | single-track tape recorder | еднопистов магнитофон |
| политех. | six-colour print recorder | шестточков самопишещ уред |
| политех. | sound recorder | звукозаписвач |
| политех. | sound-film recorder | апарат за оптичен звукозапис върху филм |
| политех. | spark recorder | искров самопишещ уред |
| squatting pen | клекало | |
| политех. | steam-flow recorder | самопишещ паромер |
| политех. | stereo recorder | стереомагнитофон |
| политех. | stereophonic recorder | стереомагнитофон |
| политех. | strip-chart recorder | самопишещ уред със записване на лента |
| жив. | summer sheep pen | егрек |
| политех. | swivel pen | перо за чертане на криви линии |
| политех. | tape recorder | матнитофон |
| политех. | temperature recorder | самопишещ уред за измерване на температура |
| тлф. | traffic recorder | брояч на едновременни заемания |
| политех. | train recorder | уред за автоматично записване графика на движение на влаковете |
| политех. | transient recorder | самопишещ уред за неустановени процеси |
| trip recorder | тахометър | |
| политех. | two-pen recorder | самопишещ уред с два писеца |
| политех. | two-pen recorder | самопишещ уред с две линии |
| политех. | vacuum recorder | самопишещ вакуумметър |
| политех. | variable-density recorder | устройство за оптичен звукозапис с изменяема плътност |
| политех. | vertical recorder | рекордер за записване в дълбочина |
| политех. | video cassette recorder | видеокасетофон |
| елн. | video recorder | видеорегистратор |
| елн. | video recorder | видеорекордер |
| политех. | video tape recorder | видеомагнитофон |
| политех. | x-y recorder | координатен самопишещ уред |