| политех. | acoustic pipe | акустична тръба |
| политех. | adapting pipe | фитинг |
| политех. | admission pipe | входна тръба |
| политех. | admitting pipe | захранваща тръба |
| политех. | air pipe | въздухопровод |
| политех. | air-supply pipe | приточна вентилационна тръба |
| политех. | angle pipe | тръбно коляно |
| политех. | ascending pipe | щранг |
| политех. | ascension pipe | щранг |
| политех. | bare pipe | гладка тръба |
| политех. | bare pipe | тръба без резба, тръба без изолация |
| политех. | barrel of pipe | тяло на тръба без съединителни части |
| политех. | basic open-hearth steel | основна мартенова стомана |
| политех. | bent pipe | тръбно коляно |
| политех. | bent pipe | тръбна дъга |
| политех. | bifurcated pipe | У-образно тръбно разклонение |
| политех. | blast pipe | въздуховдухвателна тръба |
| политех. | bleeder pipe | дребажба тръба |
| политех. | blow-off pipe | продухвателна тръба |
| политех. | blow-off pipe | изпускателна тръба |
| blow-pipe | стъкларска духалка | |
| ист. | blow-pipe | ручило (на гайда) |
| политех. | blowing into the open | свободно раздуване |
| политех. | brake pipe | въздухопровод на въздушна спирачна система |
| политех. | branch pipe | отбивна тръба |
| политех. | casing pipe | обсадна тръба |
| политех. | chain pipe wrench | верижен тръбен ключ |
| политех. | charge pipe | захранваща тръба |
| политех. | circulation pipe | циркулационна тръба |
| политех. | clav pipe | каменинова тръба |
| политех. | coil pipe | тръбна серпантина |
| хим. | coil pipe | змиевик |
| политех. | collecting pipe | колектор |
| политех. | conductor pipe | направляваща тръба |
| политех. | connecting pipe | щуцер |
| политех. | connecting pipe | съединителна тръба |
| политех. | conveying pipe | тръбопровод за транспортиране на течни или материали |
| политех. | conveyor pipe | тръбопровод за транспортиране на течни или материали |
| политех. | cooling pipe | охладителна тръба |
| политех. | corrugated pipe | гофрирана тръба |
| политех. | covered pipe | изолирана тръба |
| политех. | delivery pipe | нагнетателна тръба |
| политех. | delivery pipe branch | нагнетателен щуцер |
| политех. | descending pipe | низходяща тръба |
| политех. | dip pipe | сифон |
| политех. | discharge pipe | преливна тръба |
| политех. | discharge pipe | отклонителна тръба, водосточна тръба |
| политех. | distributing pipe | разпределителен тръбопровод |
| политех. | down pipe | изпускателна тръба |
| политех. | down-flow pipe | изпускателна тръба |
| drain-pipe | канализационна тръба | |
| политех. | drainage pipe | дренажна тръба |
| политех. | drainage pipe | изпускателна тръба |
| политех. | draw-off pipe | отвеждаща тръба |
| политех. | drip pipe | тръба, отвеждаща кондензата от паропровод |
| политех. | drive pipe | обсадна тръба |
| политех. | drowned pipe | потопена тръба |
| политех. | dryseal pipe thread | плътна тръбна резба |
| политех. | earthenware pipe | каменинова тръба |
| политех. | eduction-pipe | изпускателна тръба |
| политех. | elbow pipe | тръбно коляно |
| политех. | elbow-bend pipe | тръбно коляно |
| политех. | equalizing pipe | тръба за изравняване на налягането |
| политех. | escape pipe | изпускателна тръба |
| exhaust pipe | ауспухов | |
| политех. | exhaust pipe | изпускателна тръба |
| политех. | exhaust pipe | отклонителна тръба |
| политех. | exit pipe | изпускателна тръба |
| политех. | exit pipe | отклонителна тръба |
| политех. | expanding pipe | компенсационна тръба |
| политех. | fall pipe | преливна тръба |
| политех. | feed pipe | захранваща тръба |
| политех. | feeding pipe | захранваща тръба |
| политех. | filament-wound pipe | тръба формована чрез намотаване |
| политех. | filler pipe | щуцер за пълнене |
| политех. | finned pipe | оребрена тръба |
| политех. | fitting pipe | тръбен съединител |
| политех. | flange pipe | фланиова тръба |
| политех. | flanged pipe | фланиова тръба |
| тех. | flexible pipe | шланг |
| политех. | flexible pipe | маркуч |
| политех. | flooding pipe | тръба за заливане |
| политех. | flow pipe | циркулационна тръба |
| политех. | flush pipe | промивна тръба |
| политех. | flushing pipe | промивна тръба |
| политех. | force pipe | нагнетателна тръба |
| политех. | forcing pipe | нагнетателна тръба |
| политех. | four-way pipe | фитинг |
| политех. | fuel pipe | тръбопровод за гориво |
| политех. | funneled pipe | тръба с разширен край |
| политех. | gas-pipe tongs | клещи за газови тръби |
| политех. | gilled pipe | оребрена тръба |
| сп. | half-pipe | халфпайп |
| политех. | heavy-wall pipe | дебелостенна тръба |
| политех. | high-sided open car | вагон-гондола |
| тех. | hose pipe | шланг |
| политех. | hose pipe | маркуч |
| политех. | hose pipe | ръкав |
| hydraulic pipe | тръба за течност под високо налягане | |
| политех. | immersed pipe | потопена тръба |
| induction pipe | входна тръба | |
| induction pipe | захранваща тръба | |
| политех. | intrusion pipe | тръба за инжектиране |
| политех. | jet pipe | инжекционна тръба |
| политех. | jet pipe | дюза на песъкоструен апарат, реактивна дюза, струйник, мундщук, накрайник |
| политех. | lead pipe | тръба за електрически проводници |
| политех. | lengthening pipe | удължителна тръба |
| политех. | levelling pipe | съединителна изравнителна тръба |
| опт. | light pipe | светловод |
| театр. | light pipe | софит |
| политех. | line pipe | тръбопровод |
| политех. | lobster-back pipe | тръбно колело от заварени помежду си тръбни сегменти |
| политех. | main pipe | магистрална тръба |
| политех. | main pipe | главен тръбопровод |
| ел. | normally-open contact | нормално отворен контакт |
| политех. | offset pipe | отбивна тръба |
| тех. | oil pipe | маслопровод |
| политех. | oil pipe | тръба за мазане |
| open | разхлабвам, прочиствам (червата) | |
| open | the OPEN открито пространство/поле/море | |
| open | отворен, открит, разтворен (to) | |
| open | разтварям | |
| open | прям, открит, откровен, явен, отявлен | |
| open | разоравам | |
| open | открит, явен, общодостъпен, неограничен, свободен, обществен, публичен | |
| open | разгънат, който не е стегнат/сбит/плътен | |
| open | открит, изложен | |
| open | виждам се, разкривам се пред погледа | |
| open | открит, висящ, иеразрешен, вакантен | |
| сп. | open | състезание, открито за професионалисти и аматьори |
| елн. | open | прекъсвам (верига), изключвам (ток) |
| прав. | open | откривам (заседание), връщам (дело) за ново разглеждане |
| мор. | open | виждам, съзирам |
| фон. | open | отворен (за гласна), проходен (за съгласна) |
| политех. | open | достъпен, открит |
| политех. | open | разединявам |
| политех. | open | разпухквам |
| open | откривам (заседание, магазин, изложба, сметка и пр.), започвам, откривам се | |
| open | отварям (се), правя отвор/разрез, прокарвам (път и пр.), разработвам (мина), разпечатвам (плик) | |
| ел. | open a circuit | прекъсвам верига |
| мин. | open air | открита повърхност |
| политех. | open air | на открито |
| политех. | open arc | незащитена дъга |
| политех. | open arc welding | електродъгово заваряване във въздушна среда |
| политех. | open bearing | отворен лагер |
| политех. | open bearing | разглобяем лагер |
| политех. | open bridge | мост с долно пътно платно |
| политех. | open bubble | повърхностна шупла |
| политех. | open burning | открито изгаряне |
| политех. | open car | открит автомобил |
| политех. | open cathode | катод с отворен горен край |
| политех. | open chain | отворена верига |
| политех. | open channel | речно карито |
| политех. | open channel | открит канал |
| политех. | open circuit | отворена верига |
| политех. | open circuit | отворен кръг |
| политех. | open circuit battery | батерия за повторно кратковременна работа |
| политех. | open code | отворен код |
| политех. | open conduit | открит тръбопровод |
| ел. | open contact | отворен контакт |
| политех. | open cornice | стряха на покрив без летвена обшивка |
| политех. | open curing | вулканизиране без форми |
| политех. | open curing | сбободно втвърдяване |
| мин. | open cut | кареира |
| мин. | open cutting | открита изработка |
| политех. | open cutting | открити минни работи |
| политех. | open cycle | отворен цикъл |
| политех. | open die | открита щампа |
| политех. | open district | слабозастроен район |
| политех. | open drainage | открит дренаж |
| мин. | open excavation | открита разработка |
| мин. | open face | открит забой |
| политех. | open fire | открит огън |
| политех. | open fire | камина |
| политех. | open forging | ръчно коване |
| политех. | open frame | отворена рамка |
| политех. | open furnace | пламъчна пещ |
| политех. | open grate surface | живо сечение на скара |
| политех. | open hollow rivet | отворен кух нит |
| политех. | open inlet | входен отвор на повърхността |
| политех. | open inlet | безнапорен входен отвор |
| политех. | open jet | свободно падаща струя |
| политех. | open jetty | естакадно кейно съоръжение |
| политех. | open joint | съединение с междина между свързваните елементи |
| политех. | open knob | копче с отвор за преминаване на друга ос |
| политех. | open loop | отворена верига |
| политех. | open loop | отворен контур |
| политех. | open motor | електродвигател открит тип |
| политех. | open numbering | явяна номерация |
| политех. | open pass | отворен калибър |
| политех. | open piston | отворено бутало |
| геод. | open polygon | свободен полигон |
| политех. | open polygon | начупена линия |
| политех. | open position | отворено положение |
| изч. | open programme | отворена програма |
| хир. | open reduction | кръвна репозиция |
| мет. | open riser | открита мъртва глава |
| политех. | open river stage | естествен воден стоеж |
| политех. | open riveting | здрава нитова връзка |