| политех. | adjusting strip | регулиращ клин |
| air-strip | временно летище | |
| air-strip | бетонна писта | |
| политех. | anode strip | анодна ивица |
| ик. | ax -making | брадварство |
| ик. | axe -making | брадварство |
| политех. | back strip | подложка |
| политех. | bearing strip | регулиращи подложки между лагерни черупки |
| ик. | bell-making | хлопкарство |
| политех. | bimetallic strip | биметална лента |
| политех. | block-making | полирг |
| политех. | block-making | клиширане |
| политех. | bonding strip | съединителна лента |
| хран. | bread-making | хлебопекарен |
| политех. | butt strip | съединителна планка при челно съединение |
| ик. | caftan-making | кафтанджийство |
| ик. | caftan-making | мантаджийство |
| политех. | can-making machine | машина за изработване на консервни кутии |
| политех. | chafing strip | бортова лента |
| chart-making | картографиране | |
| политех. | cigarette-making machine | цигарена машина |
| ик. | clockwork-making | чаркчийство |
| политех. | cold strip mill | машина за студено валцоване на лентови стомани |
| полигр. | colour strip | мастилена ивица |
| ел. | connector strip | клеморед |
| политех. | contact-making voltmeter | контактен волтметър |
| ядр. | control strip | управляващо стъбло |
| мет. | core-making machine | сърцева машина |
| политех. | core-making machine | машина за изработване на леярски сърца |
| тлф. | designation strip | пластинка с номера |
| политех. | die-making machine | преса за изработване на кухината на матрици чрез пресоване |
| политех. | dividing strip | разделителна ивица |
| хран. | dough-making machine | тестомесачка |
| политех. | eddy-making resistance | вихрово съпротивление |
| film making | кинопроизводство кино | |
| кино. | film making | филмопроизводство |
| кино. | film making | кинопроизводство |
| film-making | кинопроизводство кино | |
| кино. | film-making | кинопроизводство |
| кино. | film-making | филмопроизводство |
| политех. | fit strip | компенсатор на хлабина, работна част на фланец |
| политех. | fit strip | пасовъчна подложка |
| политех. | fitting strip | пасовъчна подложка |
| политех. | fitting strip | компенсатор на хлабина, работна част на фланец |
| политех. | fuse strip | стопяема пластинка |
| политех. | guide strip | направляваща планка |
| ик. | gun-making | тюфекчийство |
| политех. | ice-making machine | инсталация за лед |
| политех. | infinite strip | безкраен лентов фундамент |
| полигр. | ink strip | мастилена ивица |
| instrument-making | уредостроене | |
| политех. | locking strip | клин за регулиране на направляващи |
| making | мейкинг | |
| making | развой, развитие | |
| making | изготвяне | |
| making | изделие, продукция | |
| making | изготовка | |
| making | изчертаване | |
| making | създаване, сътворение, строеж, построяване, приготвяне, направа, производство, фабрикуване, ушиване, шев (на дрехи), съчиняване (на стихотворение) | |
| политех. | making | производство, процес, операция, форма |
| политех. | making | изработване |
| making allies | съюзяване | |
| политех. | making contact | работен контакт |
| тех. | making fire fool-proof | пожарообезопасяване |
| тех. | making fire safe | пожарообезопасяване |
| making fool-proof | обезопасяване | |
| тех. | making harmless | обезвреждане |
| making hydrophobe | хидрофобиране | |
| making hydrophobic | хидрофобиране | |
| making light | изсветляване | |
| making more exact | прецизиране | |
| making more precise | прецизиране | |
| ик. | making of articles | мутафчийство |
| фин. | making provisions | провизиране |
| making public | огласяване | |
| тех. | making redundant | резервиране |
| making safe | обезопасяване | |
| making Serbian | посърбяване | |
| making water-repellent | хидрофобиране | |
| полигр. | making-up | свързване |
| map-making | картографиране | |
| ик. | market making | маркет мейкинг |
| ик. | market making | маркет мейкинг |
| политех. | median strip | осова линия |
| политех. | metal strip | метална шина |
| music making | музициране | |
| политех. | nail-making machine | машина за изработване на пирони |
| политех. | packing strip | издадена част на фланец |
| политех. | packing strip | уплътнителна подложка |
| ик. | packsaddle-making | самарджийство |
| пол. | peace-making | миротворчески |
| воен. | peace-making | умиротворителен |
| picture making | кинопроизводство кино | |
| кино. | picture making | кинопроизводство |
| кино. | picture making | филмопроизводство |
| арх. | pilaster strip | пиластър без капитали |
| арх. | plain-flat-strip moulding | гладък пояс |
| политех. | programme-making routine | програмираща програма |
| политех. | recorder strip | лента на самопишещ уред |
| политех. | recording strip | лента на самопишещ уред |
| ик. | rifle-making | пушкарство |
| ик. | rifle-making | тюфекчийство |
| политех. | rivet-making machine | машина за изработване на нитове |
| геол. | rock-making | скалообразуващ |
| мор. | rubbing strip | буртик |
| юр. | rule-making | нормотворчество |
| политех. | safety strip | остров за пешеходци |
| ик. | scales-making | кантарджийство |
| ик. | scissors-making | ножичарство |
| политех. | sealing strip | уплътняваща планка |
| политех. | seeded strip | засята разделителна ивица на път |
| политех. | separating strip | разделителна ивица |
| политех. | setting strip | профилна вложка на машинни стиски |
| политех. | slide strip | диафилм |
| мет. | steel-making | стоманодобивен |
| муз. | stringed instrument making | лютиерски |
| strip | ивица | |
| strip | обирам (плодове на дърво, пари на човек) | |
| strip | демонтирам | |
| strip | ивичен | |
| strip | събличам (се) | |
| strip | лайстна | |
| strip | остригвам (куче) | |
| strip | лишавам от собственост/принадлежност/ранг и пр | |
| strip | повреждам, изхабявам (нарез, зъби на колело) | |
| тех. | strip | планка |
| ел. | strip | зачиствам |
| мин. | strip | полоса |
| политех. | strip | панела |
| политех. | strip | разработвам по открит начин |
| политех. | strip | нарязвам на ленти |
| хим. | strip | десорбирам |
| strip | издоявам до капка (крава и пр.) | |
| strip | ивица (вода, земя, хартия и пр.), лента | |
| strip | оголвам (къща и пр.) от мебелировка/ (легло) от завивки/ (кораб) от сьоръжения/ (дърво) от кора и клони | |
| политех. | strip annealing | поточно отгряване на лентов материал |
| политех. | strip attenuator | лентов отслабител |
| политех. | strip borer | самоходна сонда за прокарване на хоризонтални сондажи |
| политех. | strip chart | лентова диаграма |
| политех. | strip coating | покритие, което може да бъде снето |
| политех. | strip cutter | устройство за рязане на ленти |
| политех. | strip former | машина за преработване на лентов материал в профилен прътов материал |
| политех. | strip from the mould | изваждам изделие от пресформа |
| политех. | strip fuse | ламелен предпазител |
| политех. | strip heater | лентов нагревател |
| политех. | strip inspection | преглед с разглобяване |
| политех. | strip iron | лентова стомана |
| политех. | strip joist | двойно т-образна греда от два тънкостенни п-образни профила |
| рад. | strip line | лентова линия от диелектрик |
| политех. | strip mill | валцовъчна машина за лентов материал |
| политех. | strip mining | открит рудник |
| strip of an ideological bias | деидеологизирам | |
| политех. | strip out | откъсвам се |
| политех. | strip out | изхлузвам се |
| мин. | strip packing | ивично запълнение |
| политех. | strip printed cable | лентов кабел |
| политех. | strip steel | лентова стомана |
| стр. | strip the formwork | декофрирам |
| стр. | strip the shuttering | декофрирам |
| политех. | strip winder | машина за навиване на лента |
| политех. | strip-chart recorder | самопишещ уред със записване на лента |
| политех. | strip-cutting shears | ножица за нарязване на листов материал на ивици |
| политех. | strip-end stop | автоматичен прекъсвач на преса |
| пласт. | strip-extrusion head | глава за екструдиране на ленти |
| политех. | strip-film camera | автоматичен фотоапарат за филм |
| политех. | strip-pilaster | плосък контрафорс |
| strip-tease | стриптийз | |
| strip-tease | стриптизьорски | |
| strip-tease | стриптиз | |
| strip-tease | стриптийзьорски | |
| strip-tease | стриптизьорство | |
| strip-teaser | стриптизета | |
| strip-teaser | стриптийзьорка | |
| strip-teaser | стриптизьор | |
| strip-teaser | стриптизьорски | |
| strip-teaser | стриптизьорка | |
| strip-teaser | стриптийзьорски | |
| strip-teaser | стриптийзьор | |
| ел. | strip-wound | имащ намотка от пръчкови проводници |
| ик. | sugar-making | шекерджийство |
| политех. | tap-making lathe | струг за нарязване на метчици |
| ел. | terminal strip | клеморед |
| политех. | thrust strip | опорна планка |
| политех. | tin-making machine | машина за изработване на консервени кутии |
| политех. | traffic strip | осова линия на улица |
| политех. | triangulation strip | триангулачен ред |
| ел. | twisted strip ammeter | електромагнитен амперметър |
| two-strip | двулентов | |
| политех. | v strip | клиновидна планка |
| тлв. | video making | видеомейкинг |
| политех. | wave-making | вълнообразуващ |
| политех. | wear strip | регулиращ клин за компенсиране на износване |
| политех. | wearing strip | регулиращ клин за компенсиране на износване |