| политех. | adjusting strip | регулиращ клин |
| политех. | age coating of lamp | почерняване на колбата на лампа от продължително горене |
| air-strip | бетонна писта | |
| air-strip | временно летище | |
| политех. | anode strip | анодна ивица |
| политех. | anodic coating | анодно покритие |
| ел.-хим. | anodized coating | анодно |
| политех. | anticorrosion coating | антикорозионно покритие |
| политех. | antirust coating | защитно покритие против ръжда |
| политех. | antistatic coating | антистатично покритие |
| политех. | asphalt coating | заливане с асфалт, асфалтова замазка |
| политех. | asphalt coating | битумизиране |
| политех. | back coating | нанасяне на покритие върху обратната страна |
| политех. | back strip | подложка |
| политех. | basic coating | базична обмазка |
| политех. | bearing strip | регулиращи подложки между лагерни черупки |
| политех. | bimetallic strip | биметална лента |
| политех. | blister coating | покриване с черна мед |
| стр. | bonded coating | контактен грунд |
| стр. | bonded coating | свързващ грунд |
| политех. | bonding strip | съединителна лента |
| политех. | brush coating | нанасяне на покритие с четка |
| политех. | butt strip | съединителна планка при челно съединение |
| политех. | calender coating | нанасяне на покритие с каландър |
| политех. | cellulosic coating | целулозна обмазка |
| cement coating | циментова замазка | |
| политех. | cermet coating | металокерамично покритие |
| политех. | chafing strip | бортова лента |
| политех. | chemical coating | покритие, създадено по химичен метод |
| политех. | chromate coating | покритие получено чрез обработка в хроматни разтвори |
| политех. | chromium coating | хромиране |
| coating | обмазване | |
| coating | обшивка, облицовка | |
| coating | обмазка | |
| coating | материя/плат за палта/костюми | |
| кул. | coating | тункване |
| тех. | coating | покритие |
| политех. | coating | облицовка, обвивка, обмазка, глазура |
| политех. | coating | облицоване, обвиване, покриване |
| политех. | coating | покриващ |
| политех. | coating | глазиращ |
| политех. | coating | нанасяне на покритие |
| мед. | coating | налеп |
| coating | слой (боя и пр.), замазка | |
| елн. | coating activation | активиране на емитер |
| политех. | coating conductivity | проводимост на емитиращо покритие |
| политех. | coating cover | покривен материал |
| текст. | coating doctor | промазващ ракел |
| политех. | coating extruder | екструдер за нанасяне на покрития |
| политех. | coating head | глава за нанасяне на покрития |
| текст. | coating machine | машина за промазване |
| политех. | coating machine | машина за нанасяне на покритие |
| политех. | coating material | облицовъчен материал |
| политех. | coating mixture | смес за обмазване |
| политех. | coating resin | смола за покрития |
| политех. | coating resin | лакова смола |
| политех. | coating roller | валяк за нанасяне на покритие |
| политех. | cold strip mill | машина за студено валцоване на лентови стомани |
| полигр. | colour strip | мастилена ивица |
| политех. | concrete coating | бетонно покритие |
| политех. | condenser coating | арматура на кондензатор |
| политех. | conductive coating | проводимо покритие |
| ел. | connector strip | клеморед |
| ядр. | control strip | управляващо стъбло |
| политех. | conversion coating | защитен слой |
| политех. | copper coating | медно покритие |
| политех. | copper coating | помедяване |
| полигр. | copying coating | копирен слой |
| политех. | cover coating | нанасяне на втори слой с емайлово покритие |
| политех. | curtain coating | непрекъснато нанасяне на лаково покритие чрез прекарване на изделието |
| тлф. | designation strip | пластинка с номера |
| политех. | diffusion coating | дифузно покритие |
| политех. | dip coating | обмазка, нанесена чрез потопяване |
| политех. | dip coating | нанасяне на покритие |
| политех. | dividing strip | разделителна ивица |
| политех. | double-face coating | двустранно нанасяне на покритие |
| политех. | electrode coating | електродна обмазка |
| политех. | electrode coating | обмазване на електрод |
| политех. | enamel coating | емайлово покритие |
| политех. | enamel coating | емайлиране |
| политех. | enamel coating | нанасяне на емайлово покритие |
| политех. | evaporation coating | покритие, получено чрез изпаряване на стопилка и следваща кондензация на парите |
| политех. | extruded coating | обмазка, нанесена чрез пресоване |
| политех. | extruder for wire coating | екструдер за покриване на проводници |
| политех. | extrusion coating | нанасяне на покритие чрез екструдиране |
| политех. | fit strip | пасовъчна подложка |
| политех. | fit strip | компенсатор на хлабина, работна част на фланец |
| политех. | fitting strip | пасовъчна подложка |
| политех. | fitting strip | компенсатор на хлабина, работна част на фланец |
| политех. | flame-retardant coating | огнезащитно покритие |
| политех. | flash coating | метализиране чрез разпрашване |
| политех. | flow coating | нанасяне на покритие чрез обливане |
| политех. | flow coating | галванично покритие в струя от електролит |
| политех. | fluidized-bed coating | покритие получено чрез вихрово синтероване |
| политех. | fluidized-bed coating | нанасяне на покритие чрез вихробо синтероване |
| политех. | fluorescent coating | флуоресцентно покритие |
| политех. | fluorspar coating | базична обмазка |
| политех. | flux coating | шлакообразуваща обмазка |
| политех. | fuse strip | стопяема пластинка |
| политех. | fusible coating | топима обмазка |
| политех. | ground coating | грундиране |
| политех. | guide strip | направляваща планка |
| политех. | gunite coating | торкретиране |
| политех. | gunite coating | слой от торкребетон |
| политех. | immersion coating | нанасяне на повърхностен слой чрез потапяне |
| политех. | immersion coating | покритие, получено чрез потапяне |
| политех. | infinite strip | безкраен лентов фундамент |
| полигр. | ink strip | мастилена ивица |
| inoxidizing coating | антикорозионно покритие | |
| политех. | inverted knife coating | нанасяне на покритие с висящ ракел |
| политех. | kiss-roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
| политех. | knife coating | нанасяне на покритие с ракел |
| политех. | lacquer coating | лаково покритие |
| политех. | lead coating | оловно покритие |
| политех. | light coating | тънка обмазка |
| политех. | lime coating | базична обмазка |
| политех. | locking strip | клин за регулиране на направляващи |
| политех. | making-up strip | пасовъчна вложка |
| политех. | median strip | осова линия |
| политех. | metal strip | метална шина |
| политех. | metallic coating | метално покритие |
| политех. | metallic coating | покриване с метал |
| политех. | metallic coating | метализиране |
| политех. | mineral coating | минерална обмазка |
| политех. | misty coating | матово покритие |
| мет. | mould coating | противопригарно покритие |
| леяр. | mould coating | обмазка на пресформа |
| политех. | mould coating | пластм |
| политех. | mould coating | обмазка на шприцформа |
| политех. | multilayer coating | многослойно покритие |
| политех. | nickel coating | никелово покритие |
| политех. | nickel coating | никелов слой |
| политех. | noncombustible coating | негорящо покритие |
| политех. | organic coating | органична обмазка |
| политех. | outer coating | външно проводимо покритие |
| политех. | oxide coating | образуване на повърхностен окисен |
| политех. | oxide coating | окисно покритие |
| политех. | oxide coating | оксидираща обмазка |
| политех. | packing strip | уплътнителна подложка |
| политех. | packing strip | издадена част на фланец |
| политех. | paint coating | покритие от боя |
| политех. | phosphate coating | фосфидно покритие |
| политех. | phosphate coating | фосфиден слой |
| арх. | pilaster strip | пиластър без капитали |
| арх. | plain-flat-strip moulding | гладък пояс |
| политех. | protective coating | защитно покритие |
| политех. | recorder strip | лента на самопишещ уред |
| политех. | recording strip | лента на самопишещ уред |
| политех. | resin coating | покритие от синтетична смола |
| политех. | roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
| политех. | roller coating | нанасяне на покритие чрез валци |
| политех. | rough coating | хастар на мазилка |
| мор. | rubbing strip | буртик |
| политех. | safety strip | остров за пешеходци |
| политех. | sealing strip | уплътняваща планка |
| политех. | seeded strip | засята разделителна ивица на път |
| политех. | semi-volatile coating | слабо газообразуваща обмазка |
| политех. | separating strip | разделителна ивица |
| политех. | setting strip | профилна вложка на машинни стиски |
| политех. | single coating | еднослойно покритие |
| политех. | slide strip | диафилм |
| политех. | spray coating | нанасяне на покривен слой чрез шприцоване |
| политех. | spray coating | покритие, нанесено чрез шприцоване |
| политех. | sprayed metal coating | метализационно покритие |
| политех. | sprayed metal coating | метализация, метализиране |
| политех. | spread coating | нанасяне на покритие чрез намазване |
| strip | остригвам (куче) | |
| strip | лайстна | |
| strip | лишавам от собственост/принадлежност/ранг и пр | |
| strip | повреждам, изхабявам (нарез, зъби на колело) | |
| strip | обирам (плодове на дърво, пари на човек) | |
| strip | ивица | |
| strip | демонтирам | |
| strip | събличам (се) | |
| strip | ивичен | |
| тех. | strip | планка |
| ел. | strip | зачиствам |
| мин. | strip | полоса |
| политех. | strip | разработвам по открит начин |
| политех. | strip | нарязвам на ленти |
| политех. | strip | панела |
| хим. | strip | десорбирам |
| strip | издоявам до капка (крава и пр.) | |
| strip | ивица (вода, земя, хартия и пр.), лента | |
| strip | оголвам (къща и пр.) от мебелировка/ (легло) от завивки/ (кораб) от сьоръжения/ (дърво) от кора и клони | |
| политех. | strip annealing | поточно отгряване на лентов материал |
| политех. | strip attenuator | лентов отслабител |
| политех. | strip borer | самоходна сонда за прокарване на хоризонтални сондажи |
| политех. | strip chart | лентова диаграма |
| политех. | strip cutter | устройство за рязане на ленти |
| политех. | strip former | машина за преработване на лентов материал в профилен прътов материал |
| политех. | strip from the mould | изваждам изделие от пресформа |
| политех. | strip fuse | ламелен предпазител |
| политех. | strip heater | лентов нагревател |
| политех. | strip inspection | преглед с разглобяване |
| политех. | strip iron | лентова стомана |
| политех. | strip joist | двойно т-образна греда от два тънкостенни п-образни профила |
| рад. | strip line | лентова линия от диелектрик |
| политех. | strip mill | валцовъчна машина за лентов материал |