| политех. | acetylene welding | ацетилено-кислородно заваряване |
| изч. | advance pulse | изместващ импулс |
| политех. | advanced flame welding | дясно заваряване |
| политех. | air-core magnet | магнит без сърцевина |
| политех. | aluminothermic welding | термитно заваряване |
| ядр. | analysing magnet | магнитен анализатор |
| зав. | angular welding | холбоване |
| политех. | annular magnet | пръстеновиден магнит |
| политех. | arc welding | електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding alternator | променливотоков генератор за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding electrode | електрод за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding generator | генератор за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding head | заваръчна глава за автоматично електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding set | източник на ток за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding transformer | заваръчен трансформатор |
| политех. | arcatom welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
| политех. | argon-arc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от аргон |
| политех. | artifical magnet | изкуствен магнит |
| политех. | atomic-hidrogen welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
| политех. | atomic-hydrogen arc-welding torch | горелка за атомно-водородно заваряване |
| политех. | automatic arc-welding machine | електродъгов заваръчен автомат |
| политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен |
| политех. | automatic welding | механизирано заваряване с автомат |
| политех. | axial magnet | пръчковиден магнит |
| политех. | back-hand welding | дясно заваряване |
| политех. | back-step welding | обратно степенно заваряване |
| политех. | backward welding | дясно заваряване |
| политех. | balanced welding sequence | едновременно изпълнение на симетрични заваръчни шевове |
| политех. | bar magnet | пръчковиден магнит |
| политех. | bare wire arc welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
| политех. | bare-electrode welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
| политех. | bead welding | заваряване с тесен шев |
| политех. | beam-bending magnet | отклоняващ магнит |
| политех. | beam-positioning magnet | магнит за коригиране на положението на сноп |
| тлв. | black-out pulse | гасящ импулс |
| политех. | blacksmith welding | ковашко заваряване |
| тлв. | blanking pulse | гасящ импулс |
| политех. | block sequence welding | хълмообразно заваряване |
| политех. | braking magnet | спирачен магнит |
| политех. | braze welding | заваряване с бронзови електроди |
| политех. | bridge welding | челно електросъпротивително заваряване с покриваща планка |
| политех. | brightening pulse | яркостен импулс |
| политех. | bronze welding | заваряване с бронзови електроди |
| зав. | build-up welding | наваръчен |
| зав. | building-up welding | наваряване |
| политех. | built-up magnet | магнитен магазин |
| политех. | built-up magnet | сложен магнит |
| зав. | built-up welding | наваряване |
| политех. | butt seam welding | челно ролково електросъпротивително заваряване |
| политех. | butt welding | заваряване на челно съединение |
| политех. | butt-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване без стопяване на краищата |
| политех. | button welding | точково електросъпротивително заваряване с подложени дискове |
| политех. | c magnet | с-образен магнит |
| политех. | calibration pulse | калибриращ импулс |
| политех. | carbon-arc welding | електродъгово заваряване с въгленов електрод |
| тлв. | centering magnet | магнит за центриране |
| политех. | chemical welding | химическо заваряване |
| елн. | clock pulse | тактов импулс |
| политех. | clock-pulse generator | генератор на тактови импулси тактов генератор |
| политех. | clutch magnet | включващ електромагнит на съединител |
| политех. | code pulse | кодов импулс |
| политех. | coherent pulse radar | кохерентно-импулсен радиолокационен станция |
| политех. | coincidence pulse | импулс на съвпадение |
| политех. | cold welding | студено заваряване под налягане |
| политех. | command pulse | команден импулс |
| политех. | compound magnet | сложен магнит |
| политех. | compound magnet | магнитен магазин |
| политех. | constant magnet | постоянен магнит |
| политех. | contact welding | електросъпротивително заваряване |
| политех. | control magnet | направляващ магнит |
| политех. | control pulse | управляващ импулс |
| политех. | controled-arc welding | механизирано електродъгово заваряване с регулиране скоростта на електродния тел |
| политех. | controlling magnet | направляващ магнит |
| политех. | correcting pulse | коригиращ импулс |
| политех. | corrective pulse | коригиращ импулс |
| политех. | covered-arc welding | електродъгово заваряване с покрита дъга |
| политех. | crane magnet | кранов електромагнит |
| политех. | cross-wire welding | кръстообразно заваряване на тел |
| политех. | current pulse | токов импулс |
| политех. | damping magnet | демпферен магнит |
| политех. | dating pulse | управляващ импулс |
| политех. | delayed pulse | закъсняващ импулс |
| зав. | deposit welding | наваряване |
| политех. | diffusion welding | дифузионно заваряване |
| политех. | direct spot welding | двустранно точково електродъгово заваряване |
| политех. | disable pulse | спиращ импулс |
| политех. | discharge pulse | импулс от разряд |
| политех. | double pulse | двоен импулс |
| политех. | double-pulse modulation | двойка'импулсна модулация |
| политех. | downhand position welding | заваряване в долно положение |
| политех. | drag magnet | спирачен магнит |
| политех. | drive-pulse generator | генератор на възбуждащи импулси |
| политех. | driving pulse | пусков импулс |
| политех. | drunking pulse | блокиращ импулс в амплитудно-резонансни схеми |
| рлк. | echo pulse | ехо-импулс |
| политех. | edge welding | бортово заваряване |
| политех. | electric arc welding | електродъгово заваряване |
| политех. | electric resistance welding | електросъпротивително заваряване |
| зав. | electric welding | електрозаваръчен |
| политех. | electric welding | електрозаваряване |
| политех. | electromagnetic welding | индукционно заваряване |
| политех. | electron beam welding | заваряване с електронен лъч |
| политех. | electroslag welding | електрошлаково заваряване |
| политех. | enabling pulse | пусков импулс |
| ядр. | energy-analysing magnet | магнитен анализатор по енергия |
| тлв. | equalizing pulse | изравнителен импулс |
| политех. | erection welding | монтажно заваряване |
| политех. | faggot magnet | съставен магнит |
| политех. | fay welding | заваряване без подготвяне |
| политех. | field magnet | възбудителен магнит |
| политех. | field welding | монтажно заваряване |
| политех. | fillet welding | заваряване на ъглово съединение |
| политех. | firecracker welding | заваряване с лежащ електрод |
| политех. | firing pulse | запалващ импулс |
| политех. | flame welding | газокислородно заваряване |
| пласт. | flame welding | заваряване с пламък |
| политех. | flash welding | челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
| политех. | flash-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
| политех. | flat welding | заваряване в долно положение |
| политех. | flux welding | заваряване с използуване на флюс |
| тлв. | focusing magnet | фокусиращ магнит |
| политех. | forehand welding | ляво заваряване |
| политех. | forge welding | ковашко заваряване |
| политех. | forward welding | ляво заваряване |
| тлв. | frame pulse | кадров импулс |
| политех. | friction welding | заваряване чрез триене |
| политех. | fusion thermit welding | термитно заваряване чрез стопяване |
| политех. | fusion welding | заваряване чрез стопяване |
| тех. | gate pulse | стробирам |
| политех. | gate pulse | селектиращ импулс |
| политех. | gating pulse | селектиращ импулс |
| политех. | ghost pulse | паразитен импулс |
| политех. | gravity welding | заваряване в долно положение |
| политех. | gun welding | точково заваряване с пистолет |
| политех. | gun welding head | пистолет за точково заваряване |
| политех. | gun-welding machine | машина за точково заваряване с пистолет |
| политех. | hammer welding | ковашко заваряване |
| политех. | heated-tool welding | заваряване с нагревателен елемент |
| политех. | heated-wedge welding | заваряване с помощта на загрят клиновиден инструмент |
| политех. | heavy-gauge welding | заваряване на дебели ламарини |
| политех. | heliarc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от хелий |
| политех. | hidden-arc welding | електродъгово заваряване под слой от флюс |
| политех. | high-coercitivity oxide magnet | оксиден магнит |
| политех. | high-frequency welding | високочестотно заваряване |
| политех. | holding magnet | задържащ електромагнит |
| тлв. | horizontal pulse | редов импулс |
| политех. | horizontal welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
| политех. | horizontal-position welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
| политех. | horseshoe magnet | подковообразен магнит |
| политех. | hot-air welding | заваряване с помощта на горещ въздух |
| пласт. | hot-wire welding | заваряване (и отрязване) с нагрят тел |
| политех. | impulse welding | многоимпулсно електросъпротивително точково заваряване |
| политех. | inclined welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
| политех. | inclined-position welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
| политех. | indirect spot welding | едностранно електросъпротивително точкобо заваряване |
| изч. | inhibit pulse | забраняващ импулс |
| изч. | inhibiting pulse | забраняващ импулс |
| политех. | initiating pulse | пусков импулс |
| политех. | input pulse | входящ импулс |
| политех. | intermittent welding | заваряване с прекъсван шев |
| рлк. | interrogation pulse | запитбащ импулс |
| политех. | inverted welding | заваряване в таванно положение |
| политех. | keying pulse | ключов импулс |
| политех. | laminated magnet | електромагнит със слоеста сърцевина |
| политех. | lap joint welding | заваряване с припокриване на краищата |
| политех. | lap welding | заваряване с припокриване на краищата |
| политех. | laser welding | заваряване с лазер |
| политех. | laser-beam welding | заваряване с лазер |
| политех. | leading edge pulse time | време за установяване на импулс |
| политех. | leftward welding | ляво заваряване |
| политех. | length of laser pulse | продължителност на лазерен импулс |
| тлф. | lifting magnet | повдигателен магнит |
| политех. | lifting magnet | подемен магнит |
| политех. | light pulse | светлинен импулс |
| политех. | light-gauge welding | заваряване на тънки ламарини |
| политех. | line of welding | заваръчен шев |
| тлв. | line pulse | редов импулс |
| политех. | line welding | заваряване с праволинеен шев |
| политех. | lock-out pulse | синхронизиращ импулс |
| политех. | machine welding | механизирано заваряване |
| magnet | магнит (и прен.) | |
| политех. | magnet arc welding | заваряване с магнитно управлявана дъга |
| политех. | magnet automatically | юстиране на магнит |
| политех. | magnet coil | соленоид |
| политех. | magnet crane | кран с товарен електромагнит |
| ак. | magnet gap | процеп на магнитна глава |
| политех. | magnet gap | разстояние между полюсите на магнит |
| политех. | magnet iron | стоманено ядро на магнит |
| политех. | magnet iron | магнитна стомана |
| политех. | magnet keeper | котва на постоянен магнит |
| политех. | magnet pole | полюс на магнит |
| политех. | magnet pole | магнитен полюс |
| политех. | magnet steel | магнитна стомана |
| политех. | magnet yoke | външен магнитопровод |
| политех. | magnet yoke | ярем на електромагнит |
| политех. | make pulse | импулс при затваряне на верига |
| политех. | make pulse | включващ импулс |
| политех. | manual welding | ръчно заваряване |
| политех. | marker pulse | маркиращ импулс |