| политех. | abney level | малък ръчен нивелир |
| above sea level height | височина над морското равнище | |
| политех. | acceptance quality level | приемателно ниво на дефектност |
| политех. | acceptor level | акцепторно ниво |
| изч. | adder gate | вентил на суматор |
| мет. | air gate | отливък |
| леяр. | air gate | отдушник |
| мин. | air gate | вентилационна галерия |
| политех. | air gate | вентилационна решетка |
| политех. | air level | нивелир |
| политех. | air-operated gate | пневматичен затвор |
| политех. | allowable level | допустимо ниво |
| политех. | and gate | логическа схема и |
| леяр. | annular gate | пръстеновиден питател |
| политех. | annular gate | вертикален цилиндричен затвор |
| политех. | apron gate | улеен затвор |
| политех. | arc gate | секторен затвор |
| политех. | atom-like energy level | атомоподобно енергийно ниво |
| политех. | atomic energy level | атомно енергийно ниво |
| политех. | background level | фоново ниво |
| политех. | balance level | нивелир |
| политех. | balanced gate | уравновесен затвор |
| политех. | band power level | ниво на звуковата мощност в честотна лента |
| политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
| политех. | bidirectional gate | двупосочен вентил |
| политех. | bin gate | бункерен затвор |
| политех. | bin-level control | регулиране на нивото на бункер |
| политех. | bin-level indicator | показател на нивото в бункер |
| тлв. | black level | ниво на черното |
| тлв. | black-out level | ниво на гасящите сигнали |
| тлв. | blanking level | ниво на гасящите сигнали |
| леяр. | bottom gate | сифонна леярска система |
| мин. | bottom gate | извозна галерия |
| хидр. | bottomoutlet gate | затвор на дънен водоизпускател |
| политех. | bracketed-board gate | шибърен затвор |
| хидр. | bulkhead gate | плосък пълзящ затвор |
| политех. | bunker gate | бункерен затвор |
| политех. | busy crossing | пътен възел с интензивно движние |
| политех. | butterfly gate | дроселен затвор |
| мин. | by-level | спомагателна галерия |
| тлв. | carrier-reference white level | ниво на носещата честота, съответствуващо на максимално бяло |
| политех. | ceiling level | максимално ниво |
| политех. | central gate | централен леяков канал |
| политех. | chain gate | верижен затвор |
| политех. | chute gate | люков затвор |
| леяр. | circular gate | пръстеновиден питател |
| политех. | circular gate | вертикален цилиндричен затвор |
| политех. | clearance gate | габарит |
| политех. | clipping level | ниво на ограничение |
| политех. | coincidence gate | вентил на съвпадение |
| тлв. | colour level | ниво на цветен сигнал |
| жп. | common crossing | кръстовина |
| жп. | common crossing | кръстовка |
| политех. | common-gate admittance | пълна проводимост в схема с общ гейт |
| политех. | common-gate amplifier | усилвател с общ гейт |
| политех. | composite crossing | сложен пътен възел |
| политех. | cone gate | конусен леяков канал |
| политех. | confidence level | граница на достоверност |
| политех. | contamination level | степен на замърсяване |
| политех. | control gate | регулиращ затвор |
| политех. | conversion level | степен на конверсия |
| политех. | convertible transit level | теодолит-нивелир с напречна тръба |
| политех. | cracking level | дълбочина на крекиране |
| crossing | преминаване, пресичане | |
| crossing | опозиция, възпротивяване, отиване против волята на някого | |
| crossing | пресечка на улица, кръстопът, пресичане на жп. линии | |
| биол. | crossing | кръстосване, хибридизация |
| фин. | crossing | бариране на чек |
| мин. | crossing | въздушен мост |
| политех. | crossing | кръстосване, кръстовище, кръстопът, прелез |
| политех. | crossing angle | ъгъл на пресичане |
| политех. | crossing file | пила с овално сечение и два остри ръба |
| жп. | crossing gate | бариера |
| жп. | crossing keeper | прелезопазач |
| crossing out | зачеркване | |
| жп. | crossing signal | знак на прелез |
| биол. | crossing-over | кросинговър |
| политех. | cut-off gate | секторен затвор |
| политех. | dam crest level | репер за ниво на короната на язовирна стена |
| политех. | datum level | абсолютен хоризонт |
| политех. | datum level | изходен нивелирен репер |
| мин. | day level | щолня |
| политех. | dead level | абсолютно точно ниво |
| политех. | dead-level roof | съвършено плосък покрив |
| хидр. | deep gate | дълбочинен затвор |
| политех. | degenerate level | изродено ниво |
| политех. | diamond crossing | възел тип диамант |
| политех. | diode gate | диоден вентил |
| политех. | direct gate | прав леяков канал |
| политех. | discrete energy level | дискретно енергийно ниво |
| политех. | donor level | донорно ниво |
| хидр. | double-leaf mitre gate | двукрилна шлюзна врата |
| политех. | double-level bridge | двутактен мост |
| политех. | double-side gate | леякова система за заливане от две страни |
| леяр. | down gate | леяков канал |
| хидр. | draft-tube gate | затвор за изсмукваща тръба |
| леяр. | drop gate | леякова система със свободно падане на стопилката |
| хидр. | drum gate | секторен затвор |
| геод. | dumpy-level | землемерски нивелир с малък телескоп |
| политех. | dumpy-level | глух нивелир |
| политех. | duplicated-level line | двойно нивелирано разстояние |
| тех. | dust level | запрашеност |
| политех. | electron energy level | електронно енергийно ниво |
| политех. | electron level | електронно ниво |
| политех. | emergency gate | авариен затвор |
| политех. | energy level | енергийно ниво |
| политех. | energy level width | широчина на енергетичното ниво |
| политех. | energy-level splitting | разцепване на енергийно ниво |
| политех. | engineering level | техническо равнище |
| политех. | entrance-exit free level signal box | маршрутна централизация със свободни ръчки от типа 'вход-изход' |
| политех. | equilibrium level | равновесно ниво |
| политех. | excitation level | енергийно ниво на възбудено състояние |
| тлф. | expected level | абсолютно ниво на напрежение |
| политех. | fan gate | ветрилообразен леяк |
| леяр. | feeding gate | питател |
| политех. | fermi level | ниво на ферми |
| политех. | filling level | ниво на запълване |
| фин. | first level spending unit | първостепенен разпоредител с бюджетни средства |
| политех. | first-order level | високоточен нивелир |
| политех. | fixed gate | фиксиран стробимпулс |
| политех. | fixed gate generator | генератор на фиксирани стробиращи импулси |
| политех. | fixed level | постоянно ниво |
| политех. | flap gate | клапанен затвор |
| политех. | flapper-topped air crossing | въздушен мост с двойни врати |
| политех. | flash gate | филмов леяков канал |
| ав. | flight level | ешелон |
| хидр. | flood gate | шибър |
| политех. | flood gate | савак, врата |
| леяр. | flow gate | леяк |
| политех. | fluid gate | струен логически елемент |
| хидр. | flushing gate | затвор за промиване |
| политех. | flux gate | магнитометър с наситена сърцевина |
| политех. | fly-over crossing | надлез |
| политех. | foundation level | отметка при полагане на основи |
| политех. | free level | свободно ниво |
| политех. | free water level | ниво на свободната водна повърхност |
| политех. | frequency level | честотно ниво |
| политех. | full gate | напълно отворен затвор |
| gate | шлюз, бариера | |
| gate | врата, порта, вратник | |
| gate | планински проход | |
| мат. | gate | схема на съвпадение |
| сп. | gate | брой на публиката (на мач, състезание), целият приход от входна такса |
| елн. | gate | зейт |
| елн. | gate | гейт |
| тех. | gate | отсекател |
| тех. | gate | разблокирвам |
| тех. | gate | стробирам |
| тех. | gate | вентилен |
| тех. | gate | разблокирам |
| мет. | gate | шибърен затвор, шибър |
| мет. | gate | шибърен затвор |
| мет. | gate | шибър |
| изч. | gate | вентил |
| леяр. | gate | питател |
| мин. | gate | галерия |
| рлк. | gate | прагово устройство |
| хидр. | gate | савак |
| хидр. | gate | савачен |
| хидр. | gate | шлюз |
| политех. | gate | врата, шибър, затвор, клапа, регистър, кулиса, селектор, бариера |
| политех. | gate | комбинационен логически елемент |
| политех. | gate | стробиращо устройство |
| политех. | gate | управляващ електрод на тиристор |
| политех. | gate | стробимпулс |
| рлк. | gate amplifier | усилвател на строб-импулси |
| политех. | gate amplifier | стробиран усилвател |
| политех. | gate apparatus | направляващ апарат |
| жп. | gate arm | греда на бариера |
| мин. | gate belt | галерийна гумено-транспортна лента |
| политех. | gate change | избирателно превключване на предавки |
| политех. | gate generator | генератор на селектиращи импулси |
| рлк. | gate length | продължителност на селекторен импулс |
| жп. | gate lock | заключалка на бариера |
| политех. | gate mark | следа от леяк |
| леяр. | gate pin | модел за формоване на питател |
| политех. | gate pivot | ос на затворена врата |
| политех. | gate pivot | ос на клапан |
| тех. | gate pulse | стробирам |
| политех. | gate pulse | селектиращ импулс |
| политех. | gate runner | леяков кенал |
| политех. | gate sealing | запушване на леяков канал |
| политех. | gate seat | опорна повърхност на затвор |
| политех. | gate shears | гилотинна ножица |
| политех. | gate signal | стробиран сигнал |
| политех. | gate sluice | шлюзова врата |
| леяр. | gate stick | модел за формоване на питател |
| леяр. | gate stuck | модел за формоване на питател |
| политех. | gate tube | изпарителна лампа |
| тех. | gate valve | клинкет |
| ядр. | gate valve | задвижка |
| политех. | gate valve | шибър |
| политех. | gate valve | регистър |
| политех. | gate width | широчина на пропускане |
| политех. | gate-impeller mixer | рамкова бъркачка |
| хидр. | gate-operating gear | механизъм за управление на затвор |
| политех. | gate-post | стълб на врата |
| политех. | gate-trigger diode | диоден ключ |
| елн. | gate-turn-off | запушваем |
| политех. | gate-type spillway | регулируем преливник |