| политех. | acoustic distortion | изкривяване на звука |
| тлв. | after image | остатъчно изображение |
| политех. | amplitude distortion | амплитудно изкривяване |
| политех. | aperture distortion | апертурно изкривяване |
| политех. | attenuation distortion | изкривяване вследствие на затихване |
| тех. | barrel distortion | бъчвовидно изкривяване |
| политех. | bifurcate image | раздвоено изображение |
| политех. | blurred image | неясно изображение |
| политех. | bubble distortion | изменение формата на въздушно мехурче |
| политех. | characteric distortion | характерно изкривяване |
| тлв. | charge image | потенциален релеф |
| политех. | chromatic distortion | цветово изкривяване |
| политех. | coefficient of harmonic distortion | коефициент на хармонични изкривявания |
| политех. | coefficient of harmonic distortion | клирфактор |
| тлв. | crisp image | контрастно изображение |
| тлв. | curvature of the image field | кривина на полето на изображение |
| политех. | delay distortion | закъснително изкривяване |
| политех. | dial distortion | изкривяване на импулсите на номероизбирането |
| политех. | diffraction image | дифракционно изображение |
| политех. | diminished image | умалено изображение |
| distortion | деформационен | |
| distortion | деформиране | |
| distortion | извращаване, изопачаване, изопачение, извращение, изопаченост, изкривеност | |
| distortion | изкривяване, деформация, рад., тел. дисторция | |
| мех. | distortion | депланация |
| изм. | distortion bridge | мост за измерване коефицента на изкривяване |
| политех. | distortion coefficient | коефициент на изкривяване |
| политех. | distortion effect | влияние на изкривяване |
| политех. | distortion elimination | отстраняване на изкривяването |
| политех. | distortion factor | коефициент на изкривяване |
| политех. | distortion inaccuracy | неточност вследствие деформация |
| тлв. | distortion of brightness | разпределение на яркостта |
| политех. | distortion power | мощност на изкривяването |
| политех. | distortion transformer | резонансен трансформатор |
| елн. | distortion-factor meter | измервател на коефициента на нелинейни изкривявания |
| тлв. | double image | двойно изображение |
| политех. | dynamic distortion | динамично изкривяване |
| политех. | echo distortion | изкривяване вследствие на отражение |
| тлв. | echo image | двойно изображение |
| политех. | electrical image | електрическо изображение |
| тлв. | electronic image | електронно изображение |
| политех. | end distortion | изкривяване в края на импулси |
| политех. | enlarged image | увеличено изображение |
| политех. | erect image | прав образ |
| политех. | field distortion | изкривяване на полето |
| политех. | fixed image | постоянен образ |
| политех. | flat-image amplifier | усилвател на изображение с плосък екран |
| политех. | frame distortion | изкривяване на кадъра |
| политех. | frequency distortion | честотно изкривяване |
| политех. | geometric distortion | геометрично изкривяване |
| тлв. | ghost image | повторно изображение |
| тлв. | half-tone image | полутоново изображение |
| тлв. | hard image | контрастно изображение |
| политех. | harmonic distortion | хармонично изкривяване |
| рад. | harmonic distortion factor | коефициент на хармониците |
| тлв. | harsh image | контрастно изображение |
| политех. | heat-distortion temperature | топлоустойчивост |
| политех. | heat-distortion temperature | температура на деформиране при загряване |
| политех. | high-contrast image | изображение с голям контраст |
| политех. | high-frequency distortion | високочестотно изкривяване |
| политех. | horizontal distortion | изкривяване на редове |
| image | отразявам | |
| image | извиквам във вьображението си, представям/вьобразявам си (something to oneself) | |
| image | образ, общоприета представа, мисъл, мнение | |
| image | имидж | |
| image | образ (и опт.), изображение, отражение (в огледало), образ и подобие | |
| image | рисувам/изобразявам живо, представям (символично) | |
| image | изобразявам, рисувам | |
| image | имиджов | |
| image | статуя, картина, идол, истукан, икона | |
| мат. | image | статистически аналог |
| лит. | image | образ, метафора |
| кино. | image | кадър |
| политех. | image amplifier | видеоусилвател |
| политех. | image amplifier | съгласуван усилвател, усилвател на изображение |
| тлв. | image carrier | носеща честота на сигнала на изображението |
| тлв. | image contraction | стесняване на изображение |
| политех. | image converter | преобразувател на изображение |
| политех. | image convertor | преобразувател на изображение |
| политех. | image definition | контрастност на изображение |
| политех. | image development | проявяване на изображение |
| политех. | image dipole | дипол, образуван от заряд и от електрическия му образ |
| политех. | image drift | изместване на изображението |
| тлв. | image field | поле на изображение |
| политех. | image force | сила на взаимодействие между електричен заряд и неговия образ |
| тлв. | image fragment | фрагмент от изображение |
| политех. | image framing | окантовка на изображение |
| рад. | image frequency | огледална честота |
| тлв. | image frequency | видеочестота |
| политех. | image frequency | честота на кадрите |
| политех. | image hardness | контрастност на изображение |
| политех. | image iconoscope | супериконоскоп |
| image imagemaker | имиджмейкърски | |
| политех. | image intensifier | усилвател на изображение |
| рад. | image interference | огледални смущения |
| политех. | image interference | телевизионни смущения |
| политех. | image line | мнима линия |
| image maker | имиджмейкърски | |
| image maker | имиджмейкърка | |
| image maker | имиджмейкър | |
| политех. | image nuclei | огледално ядро |
| политех. | image nucleus | огледално ядро |
| политех. | image of interference | интерференционна картина |
| политех. | image orthicon | ортикон с пренасяне на изображението |
| тлв. | image pattern | потенциален релеф |
| кино. | image picture | кадър |
| тлв. | image plane | равнина на изображение |
| тех. | image ratio | формат на изображение |
| политех. | image recognition | разпознаване на зрителен образ |
| тлв. | image rejection | потискане на носещата на изображението |
| политех. | image scale | мащаб на изображение |
| политех. | image sharpness | контрастност на образ |
| тлв. | image shift | изместване на образа |
| политех. | image space | пространство на изображения |
| кино. | image test | мира |
| политех. | image tube | електроннооптичен преобразувател |
| политех. | image tube | кинескоп |
| политех. | image-attenuation | сьобщ |
| политех. | image-attenuation | огледална константа на затихване |
| политех. | image-frequency admittance | проводимост за огледална честота |
| съобщ. | image-phase constant | огледална фазова константа |
| съобщ. | image-transfer constant | коефициент на предаване на четириполюсник |
| политех. | intermodulation distortion | интермодулационно изкривяване |
| политех. | irregular distortion | случайно изкривяване |
| политех. | keystone distortion | трапецовидно изкривяване |
| кино. | latent image | латентен образ |
| политех. | light image | светлинно изображение |
| политех. | line distortion | изкривяване на редовете |
| политех. | linear distortion | линейно изкривяване |
| политех. | low-frequency distortion | нискочестотно изкривяване |
| политех. | magnetic distortion | изкривяване на магнитно поле |
| политех. | magnified image | увеличено изображение |
| израз. | mirror image | огледален образ |
| политех. | multiple image | многократно изображение |
| тлв. | negative distortion | изкривяване тип възглавница |
| кино. | negative image | негативно изображение |
| политех. | non-linear distortion | нелинейно изкривяване |
| рад. | non-linear distortion factor | клифактор |
| политех. | optical distortion | оптично изкривяване |
| кино. | optical image | оптично изображение |
| политех. | origin distortion | остатъчно отклонение |
| политех. | origin distortion | грешка при нулата |
| политех. | overshot distortion | изкривяване при претоварване |
| политех. | pattern distortion | изкривяване на фигурата |
| политех. | permanent distortion | постоянна деформация |
| политех. | phase distortion | фазово изкривяване |
| политех. | phase-frequency distortion | фазовочестотно изкривяване |
| photo image | фотоизображение | |
| политех. | photographic image | фотографско изображение |
| pictographic image | пиктограма | |
| политех. | picture distortion | изкривяване на изображение |
| тлв. | pillow distortion | изкривяване тип възглавница |
| тлв. | pin-cushion distortion | изкривяване тип възглавница |
| политех. | point image | точково изображение |
| политех. | positive distortion | бъчвовидна дисторсия |
| кино. | positive image | позитивно изображение |
| мин. | prop distortion | счупване на стойка |
| политех. | prop distortion | преместване на стойка |
| политех. | pulse distortion | изкривяване на импулс |
| политех. | real image | реален образ |
| политех. | reflected image | изображение на отразен сигнал |
| политех. | reversed image | обратен образ |
| политех. | screen image | изображение на екран |
| self-image | самовъзприемане | |
| психол. | self-image | аз-образ |
| политех. | signal distortion | изкривяване на сигнал |
| политех. | soft image | неконтрастно изображение |
| политех. | sound image | звуково изображение |
| политех. | space image | пространствено изображение |
| политех. | space-charge distortion | изкривявания, предизвикани от пространствения заряд |
| политех. | spherical-image amplifier | усилвател на изображение със сферичен екран |
| политех. | split image | разцепено изображение |
| политех. | stereoscopic image | пространствено изображение |
| политех. | stigmatic image | стигматичен образ |
| тех. | still image | видеокадър |
| политех. | television image | телевизионно изображение |
| политех. | thermal distortion | топлинна деформация |
| политех. | tracing distortion | изкривяване вследствие неточно следване на браздата на грамофонна плоча |
| ядр. | track distortion | изкривяване на траектория |
| политех. | transient distortion | преходни изкривявания |
| политех. | trapezium distortion | трапецовидно изкривяване |
| мед. | ultrasound image | ехограма |
| политех. | undershoot distortion | изкривяване на сигнал, което се |
| политех. | underswing distortion | изкривяване на сигнал, което се |
| политех. | underthrow distortion | изкривяване на сигнал, което се |
| политех. | upset-down image | обърнато изображение |
| тлв. | video image | видеоизображение |
| опт. | virtual image | мнимо изображение |
| кино. | visible image | видимо изображение |
| политех. | volume distortion | амплитудно изкривяване |
| политех. | wave distortion | изкривяване формата на сигнал |
| политех. | wave-shape distortion | изкривяване формата на сигнал |
| политех. | welding distortion | деформация при заваряване |
| x-ray image | рентгеново изображение | |
| мед. тех. | x-ray image viewer | негативоскоп |
| мед. тех. | x-ray image viewer | негатоскоп |