| тлв. | after image | остатъчно изображение |
| политех. | anacamptic sound | отразен звук |
| политех. | analyiser optical sound | оптичен анализатор на звук |
| политех. | audible sound | звук, който се чува |
| политех. | background sound | фонов звук |
| политех. | bifurcate image | раздвоено изображение |
| политех. | blurred image | неясно изображение |
| кино. | central sound mixer | централен смесителен пулт за звуков съпровод |
| тлв. | charge image | потенциален релеф |
| политех. | complex sound | сложен звук |
| тлв. | crisp image | контрастно изображение |
| тлв. | curvature of the image field | кривина на полето на изображение |
| политех. | diffraction image | дифракционно изображение |
| политех. | diffraction-type sound analyiser | дифракционен анализатор на звука |
| политех. | diffuse sound | дифузен звук |
| политех. | diminished image | умалено изображение |
| тлв. | double image | двойно изображение |
| политех. | dull sound | глух звук |
| тлв. | echo image | двойно изображение |
| политех. | electrical image | електрическо изображение |
| тлв. | electronic image | електронно изображение |
| политех. | enlarged image | увеличено изображение |
| политех. | entrant sound | проникващ звук |
| политех. | environmentally sound technology | екологически надеждна технология |
| политех. | erect image | прав образ |
| политех. | fixed image | постоянен образ |
| политех. | flat sound | звук, понижен с половин тон |
| политех. | flat-image amplifier | усилвател на изображение с плосък екран |
| политех. | free-sound field | свободно звуково поле |
| тлв. | ghost image | повторно изображение |
| тлв. | half-tone image | полутоново изображение |
| тлв. | hard image | контрастно изображение |
| тлв. | harsh image | контрастно изображение |
| политех. | high-contrast image | изображение с голям контраст |
| политех. | high-pitched sound | висок звук |
| фон. | hushing sound | шушкав |
| image | рисувам/изобразявам живо, представям (символично) | |
| image | образ (и опт.), изображение, отражение (в огледало), образ и подобие | |
| image | имиджов | |
| image | изобразявам, рисувам | |
| image | статуя, картина, идол, истукан, икона | |
| image | отразявам | |
| image | извиквам във вьображението си, представям/вьобразявам си (something to oneself) | |
| image | имидж | |
| image | образ, общоприета представа, мисъл, мнение | |
| мат. | image | статистически аналог |
| лит. | image | образ, метафора |
| кино. | image | кадър |
| политех. | image amplifier | видеоусилвател |
| политех. | image amplifier | съгласуван усилвател, усилвател на изображение |
| тлв. | image carrier | носеща честота на сигнала на изображението |
| тлв. | image contraction | стесняване на изображение |
| политех. | image converter | преобразувател на изображение |
| политех. | image convertor | преобразувател на изображение |
| политех. | image definition | контрастност на изображение |
| политех. | image development | проявяване на изображение |
| политех. | image dipole | дипол, образуван от заряд и от електрическия му образ |
| политех. | image distortion | изкривяване на изображение |
| политех. | image drift | изместване на изображението |
| тлв. | image field | поле на изображение |
| политех. | image force | сила на взаимодействие между електричен заряд и неговия образ |
| тлв. | image fragment | фрагмент от изображение |
| политех. | image framing | окантовка на изображение |
| рад. | image frequency | огледална честота |
| тлв. | image frequency | видеочестота |
| политех. | image frequency | честота на кадрите |
| политех. | image hardness | контрастност на изображение |
| политех. | image iconoscope | супериконоскоп |
| image imagemaker | имиджмейкърски | |
| политех. | image intensifier | усилвател на изображение |
| рад. | image interference | огледални смущения |
| политех. | image interference | телевизионни смущения |
| политех. | image line | мнима линия |
| image maker | имиджмейкърка | |
| image maker | имиджмейкър | |
| image maker | имиджмейкърски | |
| политех. | image nuclei | огледално ядро |
| политех. | image nucleus | огледално ядро |
| политех. | image of interference | интерференционна картина |
| политех. | image orthicon | ортикон с пренасяне на изображението |
| тлв. | image pattern | потенциален релеф |
| кино. | image picture | кадър |
| тлв. | image plane | равнина на изображение |
| тех. | image ratio | формат на изображение |
| политех. | image recognition | разпознаване на зрителен образ |
| тлв. | image rejection | потискане на носещата на изображението |
| политех. | image scale | мащаб на изображение |
| политех. | image sharpness | контрастност на образ |
| тлв. | image shift | изместване на образа |
| политех. | image space | пространство на изображения |
| кино. | image test | мира |
| политех. | image tube | кинескоп |
| политех. | image tube | електроннооптичен преобразувател |
| политех. | image-attenuation | сьобщ |
| политех. | image-attenuation | огледална константа на затихване |
| политех. | image-frequency admittance | проводимост за огледална честота |
| съобщ. | image-phase constant | огледална фазова константа |
| съобщ. | image-transfer constant | коефициент на предаване на четириполюсник |
| кино. | latent image | латентен образ |
| политех. | light image | светлинно изображение |
| политех. | magnified image | увеличено изображение |
| израз. | mirror image | огледален образ |
| политех. | multiple image | многократно изображение |
| политех. | multiple sound track | многопистова следа |
| кино. | negative image | негативно изображение |
| кино. | optical image | оптично изображение |
| политех. | optical sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
| политех. | optical sound reproducer | устройство за оптично възпроизвеждане на звука |
| политех. | optical sound track | оптична фонограма |
| политех. | optical sound track | оптичен звукозапис |
| photo image | фотоизображение | |
| политех. | photographic image | фотографско изображение |
| политех. | photographic sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
| pictographic image | пиктограма | |
| политех. | pitch of sound | височина на звук |
| политех. | point image | точково изображение |
| кино. | positive image | позитивно изображение |
| политех. | production of sound | създаване на звук |
| политех. | propagation of sound | разпространение на звука |
| политех. | pure sound | чист тон |
| политех. | pure sound | чист звук |
| ак. | quality of sound | тембър на звука |
| политех. | quality of sound | качество на звукопроизвеждане |
| политех. | random sound | дифузен звук |
| политех. | real image | реален образ |
| политех. | reflected image | изображение на отразен сигнал |
| политех. | reverberant sound | ревербериращ звук |
| политех. | reversed image | обратен образ |
| политех. | screen image | изображение на екран |
| политех. | second sound | втори звук |
| self-image | самовъзприемане | |
| психол. | self-image | аз-образ |
| политех. | simple sound source | ненасочен източник на звук |
| политех. | snappy sound | прашене |
| политех. | snappy sound | пукане |
| политех. | soft image | неконтрастно изображение |
| политех. | soft sound | тих звук |
| sound | произнасям, озвучавам | |
| sound | солиден, благоразумен, сериозен, безпогрешен | |
| sound | звук, шум | |
| sound | to SOUND out проучвам, изяснявам | |
| sound | звуков | |
| sound | здрав, нормален | |
| sound | разгласявам, публикувам, прославям | |
| sound | сигурен, изпитан, на който може да се разчита | |
| sound | тон, смисъл, звучене | |
| sound | тесен пролив | |
| sound | измервам дълбочина (на вода), изследвам морско/речно дъно | |
| sound | звуча, прозвучавам, издавам шум/звук | |
| sound | благонадежден, сигурен, платежоспособен | |
| sound | звукови трептения | |
| sound | въздушен/плавателен мехур (на риба) | |
| sound | правя метеорологични изследвания на горните пластове на атмосферата чрез уреди в балон | |
| sound | извличам/произвеждам звук, издавам звук | |
| sound | звукозапис | |
| прав. | sound | важа, знача |
| прав. | sound | законен, действителен |
| тех. | sound | в изправност (за машина, механизъм и пр.) |
| тех. | sound | зонд |
| кораб. | sound | измервам дълбочина |
| политех. | sound | издавам звук |
| политех. | sound | лот |
| мед. | sound | аускултирам, преслушвам със стетоскоп |
| мед. | sound | сондирам |
| муз. | sound | саунд |
| муз. | sound | звучение |
| sound | сондирам (някого по въпрос и пр.) (about, on) | |
| sound | солиден, стабилен, як (за ограда и пр.) | |
| sound | изследвам, изпитвам, проверявам изправността на (колела и пр.) чрез почукване | |
| sound | добър, логичен, правилен, добре обоснован (за довод и пр.) | |
| sound | гмуркам се (за кит и пр.) | |
| sound | здрав, в добро състояние, непокътнат (за тяло, орган и пр.) | |
| политех. | sound absorber | звукопоглъщащо устройство |
| политех. | sound absorber | звукопоглъщащо вещество |
| ак. | sound absorption | звукопоглъщане |
| тлв. | sound accompaniment | звуков съпровод |
| политех. | sound amplifier | усилвател на звука |
| елн. | sound amplifying | звукоусилвателен |
| политех. | sound analyiser | спектрален анализатор на звука |
| политех. | sound analysis | звуков анализ |
| политех. | sound articulation | артикулация на звука |
| политех. | sound attenuation | затихване на звука |
| политех. | sound baffle | акустичен екран |
| тлв. | sound bandwidth | широчина на лентата на звуковия съпровод |
| тех. | sound barrier | шумозащитен |
| политех. | sound barrier | звукова бариера |
| политех. | sound beam | звуков лъч |
| тлв. | sound cable | кабел за звуков съпровод |
| политех. | sound cable | съобщителен кабел |
| хард. | sound card | саундкарта |
| тлв. | sound carrier | носеща честота на звуковия съпровод |
| политех. | sound casting | доброкачествена отливка |
| политех. | sound cement | цимент, изменящ равномерно обема си равномерно |
| политех. | sound chamber | акустична камера |
| тлв. | sound channel | канал за звуков съпровод |
| муз. | sound check | саундчек |
| политех. | sound corrector | регулатор на тона |
| политех. | sound damper | шумозаглушител |
| политех. | sound deadening | звукоизолация |
| политех. | sound deadening | шумозаглушаващ |