| рел. | a self-styled prophet | юрод |
| тлв. | after image | остатъчно изображение |
| бот. | automatic self-pollination | клейстогамия |
| политех. | bifurcate image | раздвоено изображение |
| политех. | blurred image | неясно изображение |
| тлв. | charge image | потенциален релеф |
| политех. | coefficient of self-inductance | коефициент на самоиндукция |
| тлв. | crisp image | контрастно изображение |
| тлв. | curvature of the image field | кривина на полето на изображение |
| политех. | diffraction image | дифракционно изображение |
| политех. | diminished image | умалено изображение |
| тлв. | double image | двойно изображение |
| тлв. | echo image | двойно изображение |
| политех. | electrical image | електрическо изображение |
| тлв. | electronic image | електронно изображение |
| encystment of the self | самоизолация | |
| политех. | enlarged image | увеличено изображение |
| политех. | equalizing self-induction | донастройваща самоиндукция |
| политех. | erect image | прав образ |
| политех. | fixed image | постоянен образ |
| политех. | flat-image amplifier | усилвател на изображение с плосък екран |
| тлв. | ghost image | повторно изображение |
| go through self-dissolution | саморазпускам се | |
| go through self-dissolution | саморазпускам се | |
| тлв. | half-tone image | полутоново изображение |
| тлв. | hard image | контрастно изображение |
| тлв. | harsh image | контрастно изображение |
| политех. | high-contrast image | изображение с голям контраст |
| image | извиквам във вьображението си, представям/вьобразявам си (something to oneself) | |
| image | имидж | |
| image | образ, общоприета представа, мисъл, мнение | |
| image | рисувам/изобразявам живо, представям (символично) | |
| image | образ (и опт.), изображение, отражение (в огледало), образ и подобие | |
| image | имиджов | |
| image | изобразявам, рисувам | |
| image | статуя, картина, идол, истукан, икона | |
| image | отразявам | |
| мат. | image | статистически аналог |
| лит. | image | образ, метафора |
| кино. | image | кадър |
| политех. | image amplifier | съгласуван усилвател, усилвател на изображение |
| политех. | image amplifier | видеоусилвател |
| тлв. | image carrier | носеща честота на сигнала на изображението |
| тлв. | image contraction | стесняване на изображение |
| политех. | image converter | преобразувател на изображение |
| политех. | image convertor | преобразувател на изображение |
| политех. | image definition | контрастност на изображение |
| политех. | image development | проявяване на изображение |
| политех. | image dipole | дипол, образуван от заряд и от електрическия му образ |
| политех. | image distortion | изкривяване на изображение |
| политех. | image drift | изместване на изображението |
| тлв. | image field | поле на изображение |
| политех. | image force | сила на взаимодействие между електричен заряд и неговия образ |
| тлв. | image fragment | фрагмент от изображение |
| политех. | image framing | окантовка на изображение |
| рад. | image frequency | огледална честота |
| тлв. | image frequency | видеочестота |
| политех. | image frequency | честота на кадрите |
| политех. | image hardness | контрастност на изображение |
| политех. | image iconoscope | супериконоскоп |
| image imagemaker | имиджмейкърски | |
| политех. | image intensifier | усилвател на изображение |
| рад. | image interference | огледални смущения |
| политех. | image interference | телевизионни смущения |
| политех. | image line | мнима линия |
| image maker | имиджмейкърски | |
| image maker | имиджмейкърка | |
| image maker | имиджмейкър | |
| политех. | image nuclei | огледално ядро |
| политех. | image nucleus | огледално ядро |
| политех. | image of interference | интерференционна картина |
| политех. | image orthicon | ортикон с пренасяне на изображението |
| тлв. | image pattern | потенциален релеф |
| кино. | image picture | кадър |
| тлв. | image plane | равнина на изображение |
| тех. | image ratio | формат на изображение |
| политех. | image recognition | разпознаване на зрителен образ |
| тлв. | image rejection | потискане на носещата на изображението |
| политех. | image scale | мащаб на изображение |
| политех. | image sharpness | контрастност на образ |
| тлв. | image shift | изместване на образа |
| политех. | image space | пространство на изображения |
| кино. | image test | мира |
| политех. | image tube | електроннооптичен преобразувател |
| политех. | image tube | кинескоп |
| политех. | image-attenuation | сьобщ |
| политех. | image-attenuation | огледална константа на затихване |
| политех. | image-frequency admittance | проводимост за огледална честота |
| съобщ. | image-phase constant | огледална фазова константа |
| съобщ. | image-transfer constant | коефициент на предаване на четириполюсник |
| кино. | latent image | латентен образ |
| политех. | light image | светлинно изображение |
| политех. | magnified image | увеличено изображение |
| израз. | mirror image | огледален образ |
| политех. | multiple image | многократно изображение |
| кино. | negative image | негативно изображение |
| политех. | negative self-regulation | отрицателно самоизравняване |
| политех. | non-self maintained discharge | йонизационен ток |
| политех. | non-self maintained discharge | несамостоятелен разряд |
| маш. | non-self-operating head | несамодействуваща силова глава |
| кино. | optical image | оптично изображение |
| photo image | фотоизображение | |
| политех. | photographic image | фотографско изображение |
| pictographic image | пиктограма | |
| политех. | point image | точково изображение |
| кино. | positive image | позитивно изображение |
| политех. | positive self-regulation | положително самоизравняване |
| политех. | real image | реален образ |
| политех. | reflected image | изображение на отразен сигнал |
| политех. | reversed image | обратен образ |
| политех. | screen image | изображение на екран |
| self | самият аз, мен самият (разг.) | |
| self | същност, същина | |
| self | еднакъв, от същия цвят/материал | |
| self | едноцветно цвете/животно | |
| self | едноцветен | |
| self | собствена личност, (собствено) аз | |
| self | самият | |
| self | чист, без примес | |
| self | егоизъм, лична изгода | |
| фил. | self | самост |
| текст. | self actor | селфактор |
| политех. | self alignment | самоцентриране |
| политех. | self alinement | самоцентриране |
| политех. | self automatically | самонагаждане |
| политех. | self automatically | самонагаждащ се |
| политех. | self automatically | самоцентроващ се |
| тех. | self check | самопроверяващ се |
| тех. | self check | самопроверяващ се |
| соц. | self concept | себеоценка |
| соц. | self concept | самооценка |
| софт. | self extract | саморазархивирам се |
| софт. | self extract | саморазархивирам се |
| политех. | self heterodyne | ендодин |
| политех. | self heterodyne | автодин |
| политех. | self oscillator | автогенератор |
| self-absorption | самовглъбяване | |
| физ. | self-absorption | самопоглъщане |
| психол. | self-absorption | егоцентризъм |
| психол. | self-account | самоотчет |
| self-acting | самодействащ | |
| политех. | self-acting | автоматичен |
| политех. | self-acting clutch | автоматичен съединител |
| политех. | self-acting control | пряко регулиране |
| политех. | self-acting feed | самоход |
| политех. | self-acting feed | автоматично подаване |
| политех. | self-acting lathe | универсален струг с механично подаване |
| политех. | self-acting lubricator | автоматична масльонка |
| текст. | self-acting needle | езичкова игла |
| политех. | self-acting valve | автоматичен вентил |
| политех. | self-actuated controller | регулатор с пряко действие |
| политех. | self-actuated regulator | регулатор с пряко действие |
| политех. | self-adapting | самонастройващ се |
| политех. | self-adapting system | самоадаптираща се система |
| политех. | self-adherent | самолепещ се |
| тех. | self-adhesive | самозалепващ |
| тех. | self-adhesive | самозалепващ се |
| мат. | self-adjoined | самоспрегнат |
| тех. | self-adjust | самонастройвам се |
| тех. | self-adjust | самонастройвам се |
| тех. | self-adjust self-regulating | саморегулирам се |
| политех. | self-adjustable bearing | самонагаждащ се лагер |
| тех. | self-adjusting | саморегулирам се |
| тех. | self-adjusting | саморегулирам се |
| политех. | self-adjusting | самоцентриране |
| политех. | self-adjusting | саморегулиращ |
| политех. | self-adjusting | самоцентриращ |
| политех. | self-adjusting | саморегулиране |
| политех. | self-adjusting arc welding | механизирано електродъгово заваряване със саморегулиране на дъгата |
| политех. | self-adjusting system | самонастройваща се система |
| ел. | self-adjustment | самонастройка |
| юр. | self-adjustment | саморегулиране |
| мед. | self-administration | самолечение |
| мин. | self-advancing support | подвижен крепеж |
| рекл. | self-advertisement | автореклама |
| рекл. | self-advertising | автореклама |
| соц. | self-affirmation | себеутвърждаване |
| тех. | self-aligning | самонагаждащ се |
| тех. | self-aligning | самонагаждащ се |
| политех. | self-aligning | самоцентриране |
| политех. | self-aligning | самоцектроващ се |
| политех. | self-aligning | самонагаждане |
| политех. | self-aligning bearing | самонагаждащ се лагер |
| политех. | self-aligning coupling | самонагаждащ се съединител |
| соц. | self-appraisal | самооценка |
| соц. | self-appraisal | себеоценка |
| соц. | self-assertion | себеутвърждаване |
| соц. | self-assessment | самооценка |
| соц. | self-assessment | себеоценка |
| self-assurance | апломб | |
| соц. | self-attitude | себеоценка |
| соц. | self-attitude | самооценка |
| политех. | self-balancing | автоматично компенсиращ се |
| политех. | self-balancing | самоуравновесяване |
| политех. | self-balancing | автоматично компенсиране |
| политех. | self-balancing | самоуравновесяващ се |
| изм. | self-balancing bridge | самоуравновесяващ се мост |
| политех. | self-balancing manometer | пръстеновиден манометър |
| политех. | self-balancing potentiometer | автоматичен потенциометър |
| политех. | self-balancing system | самоуравновесяваща се система |