| политех. | air-floating head | плаваща глава |
| авто. | axle | водещ мост |
| тех. | axle | (полу) ос, водещ мост (и AXLE-tree) |
| политех. | axle base | междуосово разстояние |
| авто. | axle beam | преден мост |
| жп. | axle bearings | букса |
| политех. | axle bearings | лагерна втулка |
| политех. | axle bearings | лагер на ос |
| политех. | axle box | букса |
| авто. | axle casing | кожух на мост |
| политех. | axle collar | анзац |
| политех. | axle journal | шийка на ос |
| политех. | axle lathe | струг за обработване на оси |
| политех. | axle load | натоварване на ос |
| политех. | axle neck | шийка на ос |
| авто. | axle shaft | полуос |
| политех. | axle shaft | полувал |
| авто. | axle sleeve | кожух за полуос |
| политех. | axle spindle | шийка на ос |
| политех. | axle tree | вал |
| политех. | axle tree | ос |
| политех. | axle-driven generator | осов генератор |
| политех. | axle-pivot steering | автомобилно кормилно управление с въртящи се шенкели |
| авто. | back axle | заден мост |
| политех. | body of axle | средна част на ос |
| политех. | cardan axle | карданен вал |
| политех. | chain axle | вал-верижно колело |
| политех. | countershaft axle | междинен вал |
| политех. | crank axle | колянов вал |
| авто. | dead axle | поддържащ мост |
| авто. | differential axle | полуоска |
| политех. | differential axle | полуос |
| политех. | differential axle | полувал |
| авто. | driving axle | водещ мост |
| авто. | fixed axle | поддържащ мост |
| floating | плаване по гръб | |
| floating | пускане (на кораб) във водата | |
| floating | разностен | |
| floating | сплавяне, свличане (на трупи) по вода | |
| мор. | floating | плаващ |
| фин. | floating | наличен, в обращение |
| търг. | floating | основаване (на предприятие) |
| ел. | floating | буферен режим |
| политех. | floating | плаване по повърхността |
| политех. | floating | самонагаждащ се, подвижен, шарнирен свободно въртящ се |
| floating | свободен, неприкачен, подвижен (напр. за население), който се мести | |
| floating | наводняване (на нива и пр.) | |
| политех. | floating battery | буферна батерия |
| политех. | floating beacon | плаващ фар |
| политех. | floating bearing | плаващ лагер |
| политех. | floating belt | подвижен ремък |
| кораб. | floating boom | плаващо боново заграждение |
| политех. | floating breakwater | плаващ вълнолом |
| политех. | floating bridge | понтонен мост |
| политех. | floating bulkhead | плаваща савачна врата |
| политех. | floating bulkhead | плабащ затвор |
| политех. | floating caisson | понтон |
| ик. | floating capital | оборотен капитал |
| ел. | floating charge | непрекъснато дозареждане |
| ел. | floating charge | подзаряд |
| ел. | floating charge | подзаряден |
| ел. | floating charging | подзаряд |
| ел. | floating charging | подзаряден |
| политех. | floating cone | свободно окачена високоговорителна мембрана |
| политех. | floating control | система за регулиране по интеграл |
| политех. | floating control | астатично регулиране |
| политех. | floating controller | регулатор по интеграла на отклонение |
| политех. | floating coupling | плаващ съединител |
| политех. | floating crane | плаващ кран |
| политех. | floating dock | плаващ док |
| политех. | floating earth | плаващ пясък |
| политех. | floating gang | подвижна бригада |
| политех. | floating gauge | газов манометър с поплавък |
| политех. | floating grid | плаваща решетка |
| политех. | floating harbour | пристанище с плаващ вълнолом |
| политех. | floating head | плаваща глава |
| политех. | floating ice | плаващ лед |
| политех. | floating input | симетричен вход |
| политех. | floating jetty | плаващ кей |
| политех. | floating knife | пневматичен ракел |
| воен. | floating mine | плаваща мина |
| политех. | floating mounting | еластично окачване |
| политех. | floating neutral | нефиксирана неутрала |
| политех. | floating on line | работа на генератор, включен към линия на празен ход |
| политех. | floating packing | подвижно уплътнение |
| политех. | floating pile | висящ пилот |
| политех. | floating piston | плаващо бутало |
| изч. | floating point | плаваща точка |
| политех. | floating point | с плаваща запетая |
| изч. | floating point base | основа с плаваща запетая |
| политех. | floating potential | плаващ потенциал |
| политех. | floating potential | с плаващ потенциал |
| политех. | floating power unit | астатичен изпълнителен механизъм |
| политех. | floating punch | плаващ поансон |
| политех. | floating reamer | плаващ райбер |
| политех. | floating reclaim | регенерат, получен чрез флотиране във водна среда |
| политех. | floating regulator | астатичен регулатор |
| авт. | floating response | астатично въздействие |
| политех. | floating ring | плаващ пръстен |
| политех. | floating slab | плаваща плоча |
| политех. | floating suspension | амортисьорно окачване |
| изч. | floating zero | плаваща нула |
| политех. | floating-knife coater | машина за нанасяне на покрития с въздушен ракел |
| политех. | floating-platen press | преса с подвижна междинна плоча |
| политех. | floating-point calculation | изчисление с плаваща запетая |
| политех. | floating-point computation | изчисляване с плаваща запетая |
| изч. | floating-point notation | представяне на числа с плаваща запетая |
| изч. | floating-point number | число с плаваща запетая |
| политех. | floating-point representation | представяне с плаваща запетая |
| политех. | floating-point routine | програма за работа с плаваща запетая |
| авто. | front axle | преден мост |
| политех. | full-floating | напълно разтоварен |
| политех. | half axle | полуос |
| авто. | half-axle | полуоска |
| авто. | intermediate axle | среден водещ мост |
| авто. | oscillating axle | мост с независимо окачване на колелата |
| авто. | rear axle | заден мост |
| политех. | rear-axle housing | кожух на задния мост |
| политех. | rear-axle shaft | задна полуос |
| авто. | rigid axle | поддържащ мост |
| политех. | semi axle | полуос |
| авто. | semifloating axle | полуразтоварена полуос |
| политех. | single-axle | едноосен |
| политех. | split axle box | разглобяем лагер |
| политех. | split axle box | разглобяема букса |
| политех. | steering axle | направляваща ос |
| авто. | stub axle | шенкел |
| политех. | surveying floating beacon | хидрографски знак |
| политех. | three-axle | триосен |
| тех. | twelwe-axle | дванадесетосен |
| политех. | two-axle | двуосен |