| air strike | въздушно нападение | |
| политех. | angular slip | ъглово приплъзване |
| anti-slip | противоплъзгащ | |
| anti-slip | противоплъзгащ( се) | |
| anti-slip | противоплъзгащ се | |
| политех. | anti-slip finishing | апретиране, предотвратяващо изместването на нишките |
| политех. | arcing fault | дъгово късо съединение |
| политех. | belt slip | преплъзване на ремък |
| кораб. | building slip | хелинг |
| политех. | building slip | стапел |
| политех. | cable fault | пробив на кабел |
| политех. | cable-fault indicator | указател на мястото на повредата на кабел |
| политех. | casting slip | шликер за отливане |
| политех. | clay slip | глинен шликер |
| политех. | clutch slip | приплъзване на съединител |
| геол. | cross-strike | напречно на простиранието |
| политех. | decorative slip | декоратибен шликер |
| политех. | earth fault | заземяване поради неизправност |
| ел. | earth-fault protection | защита от земни съединения |
| fault | критикувам, намирам недостатъци на | |
| fault | грешка, недостатък, дефект | |
| fault | правя грешка, тенис сервирам неправилно | |
| fault | грешка, вина, опущение, простъпка | |
| сп. | fault | нарушение, фа (у) л |
| сп. | fault | лош сервис |
| геол. | fault | разлом |
| геол. | fault | разломен |
| геол. | fault | разлом, разсед |
| геол. | fault | причинявам/образувам разсед |
| тех. | fault | повреда, неизправност, ел. съединение |
| ел. | fault | късо съединение |
| политех. | fault | недостатък, неизправност, авария |
| политех. | fault | нарушение, пукнатина |
| политех. | fault | тектонска глина |
| политех. | fault analysis | анализ на неизправности |
| тех. | fault analyzer | дефектоскоп |
| политех. | fault breccia | брекча за триене |
| геол. | fault bundle | група пукнатини |
| ел. | fault bus | заземяваща шина |
| политех. | fault bus | аварийна шина |
| политех. | fault coal | нискокачествени въглища |
| политех. | fault current | ток на повреда |
| политех. | fault current | ток при повреда |
| политех. | fault detection | откриване на повреда |
| тех. | fault detector | дефектоскоп |
| политех. | fault detector | детектор на повреди |
| политех. | fault diagnosis | диагностика на неизправности |
| тех. | fault finder | дефектоскоп |
| геол. | fault formation | разломообразуване |
| геол. | fault heave | широчина на разсед |
| тех. | fault indicator | дефектоскоп |
| геол. | fault line | линия на разсед |
| политех. | fault location | определяне местоположението на повреда |
| политех. | fault locator | уред за определяне местоположението на повреди |
| геол. | fault polish | тектонно огледало |
| политех. | fault power | аварийна мощност |
| политех. | fault signalling | аварийна сигнализация |
| политех. | fault sulfur | свързана сяра |
| политех. | fault sulphur | свързана сяра |
| политех. | fault time | престой поради неизправност |
| тех. | fault tolerance | отказоустойчивост |
| ел. | fault transient | преходен процес при късо съединение |
| тех. | fault-indicator | дефектоскоп |
| тех. | fault-tolerance | отказоустойчивост |
| политех. | fault-tolerance | възможност за самовъзстановяване |
| тех. | fault-tolerant | отказоустойчив |
| политех. | glaze slip | глазурен шликер |
| политех. | ground fault | заземяване поради неизправност |
| политех. | ground-fault neutralizer | дъгогасящо заземяващо устройство |
| политех. | high-slip indication motor | асинхронен електродвигател с повишено хлъзгане |
| политех. | hydraulic slip | хидравлични загуби |
| политех. | ironwork fault | корпусно съединение |
| политех. | line-to-line fault | фазово съединение |
| политех. | motor slip | хлъзгане на електродвигател |
| политех. | multiple slip | многократно приплъзване |
| политех. | no-slip joint | съединение, недопускащо преплъзване |
| non-slip | нехлъзгащ се | |
| non-slip | нехлъзгав | |
| non-slip | нехлъзгащ се | |
| политех. | non-slip | неплъзгащ се |
| политех. | non-slip | небуксуващ, предпазващ от плъзгане |
| политех. | non-slip tread | набраздено стъпало за предотвратяване на хлъзгане |
| политех. | non-slip tyre | гума със специален релеф против плъзгане |
| политех. | packed slip joint | салников тръбен компенсатор |
| изч. | pattern sensitive fault | грешка във формат |
| политех. | phase fault | фазово съединение |
| геол. | polish fault | тектонско огледало |
| политех. | primary fault | първична повреда |
| политех. | pump slip | изтичане на вода при работа на помпа |
| мин. | seam strike | простиране на пласт |
| политех. | secondary fault | вторична повреда |
| политех. | side slip | странично плъзгане |
| политех. | slide block slip | водещ елемент, направляваща челюст |
| политех. | slide block slip | плъзгач |
| slip | развързвам се, не държа (за възел) | |
| slip | нося се, плъзгам се (плавно) | |
| slip | скеля, кей | |
| slip | спадане, намаление | |
| slip | калъф (за въглавница) | |
| slip | пускам (стрела, котва) | |
| slip | приплъзна се | |
| slip | нашийник (на куче) | |
| slip | изкълчвам, навехвам | |
| slip | издънка, фиданка, калем (за присаждане) | |
| slip | хлъзгам (се), подхлъзвам (се) | |
| slip | парче, къс, ивица | |
| slip | клипс | |
| slip | подхлъзване, хлъзгане | |
| slip | дамски комбинезон | |
| slip | преплъзване | |
| slip | помятам (за животно) | |
| slip | пъхвам (се), шмугвам (се), промъквам (се) | |
| slip | рядка смес от глина, боя и вода (в грънчарството) | |
| slip | неволна грешка, опущение, пропуск, гаф | |
| slip | правя неволна грешка, изтървавам се, промъквам се случайно (за грешка) | |
| slip | плувки (и bathing-SLIPs) | |
| съкращение. | slip | Serial Line Internet Protocol |
| мор. | slip | хелинг |
| геол. | slip | преместване при разсед |
| геол. | slip | отсед |
| полигр. | slip | шпалта |
| тех. | slip | буксуване |
| кораб. | slip | слип |
| политех. | slip | плъзгам се |
| политех. | slip | буксувам |
| политех. | slip | малък разсед, пукнатина, суспензия на твърди частици в течност |
| политех. | slip | плъзгане |
| политех. | slip | премествам се |
| slip | младо момче/момиче (обик. SLIP of a boy/girl) | |
| slip | изплъзвам се (и прен.) | |
| slip | пускам, освобождавам (куче и пр.), откачам (вагон) | |
| slip | изплъзвам се от (и прен.), измъквам се/освобождавам се от | |
| трансп. | slip | паром |
| ел. | slip a pole | пропускам един полюс |
| ав. | slip angle | ъгъл на странично изместване |
| политех. | slip angle | ъгъл на плъзгане |
| ел. | slip back one pole | пропускам един полюс |
| политех. | slip band | линия на приплъзване |
| политех. | slip car | обръщателна вагонетка |
| политех. | slip casting | леене на шликер |
| политех. | slip cleavage | лъжлив кливаж |
| политех. | slip cleavage | тънка слоестост |
| политех. | slip clutch | предпазен триещ съединител |
| политех. | slip coefficient | коефициент на плъзгане |
| политех. | slip coupling | компенсационен съединител |
| политех. | slip cover | подвижен капак |
| политех. | slip face | повърхнина на плъзгане |
| политех. | slip form | пълзящ кофраж |
| политех. | slip frequency | честотна разлика |
| политех. | slip frequency | честота на плъзгане |
| политех. | slip gauge | плоскопаралелна гранична мярка |
| политех. | slip glazing | глазиране с шликер-глазура |
| мор. | slip hook | pelican hook |
| политех. | slip hook | отваряща се кука |
| политех. | slip jaw | вградена челюст на стесги |
| политех. | slip jaw | челюст със специален профил, стяга за временно прихващане |
| политех. | slip joint | подвижно съединение, допускащо преплъзване |
| мех. | slip line | линия на хлъзгане |
| политех. | slip meter | уред за измерване на приплъзване |
| политех. | slip motion | движение, съпроводено с триене |
| политех. | slip motion | плъзгане |
| тлф. | slip multiple | изместено включване |
| стр. | slip of bar | изместване на арматурен прът |
| политех. | slip over | нахлузвам върху |
| политех. | slip plane | плоскост на плъзгане |
| политех. | slip ratio | коефициент на плъзгане |
| политех. | slip resistance | съпротивление при плъзгане |
| ел. | slip ring | контактен пръстен |
| мин. | slip socket | спасителен шлипс |
| политех. | slip speed | скорост, при която започва приплъзване и буксуване |
| политех. | slip stream | тангенциален поток |
| политех. | slip stream | попътна струя на витло |
| политех. | slip stress | напрежение при плъзгане |
| политех. | slip surface | повърхнина на приплъзване |
| политех. | slip tension | напрежение при плъзгане |
| политех. | slip washer | зегеров пръстен |
| мин. | slip-on | конусно съединение |
| политех. | slip-on | нахлузвам върху |
| политех. | slip-on attachment | конусно съединение |
| политех. | slip-on flange | свободен фланец |
| slip-resistant | нехлъзгав | |
| ел. | slip-ring bush | втулка под контактните пръстени |
| политех. | slip-ring induction motor | асинхронен електродвигател с навит ротор |
| геол. | slip-socket bowl | ловилен звънец |
| snow-slip | лавинен | |
| политех. | space strike weapon | космическо нападателно оръжие |
| физ. | stacking fault | дефект на опаковката |
| ел. | stator ground-fault | земностаторен |
| политех. | stick-slip | неравномерно подаване |
| политех. | stone slip | абразивен камък |
| strike | клъвване (на риба) | |
| strike | зачерквам, задрасквам | |
| strike | правя (баланс), намирам (средно число) | |
| strike | правя впечатление | |
| strike | удрям (се), блъскам (се), сблъсквам (се) (on, against о, в, с) | |
| strike | вкоренявам (се), пониквам, хващам се (за растение), закрепвам се за скала (за мида) | |
| strike | свивам (платно на лодка, знаме), вдигам лагер | |
| strike | поемам, хващам, тръгвам по (път) | |
| strike | посока, направление (на пласт) | |
| strike | образувам, описвам (кръг, дъга), тегля (черта) |