| политех. | active dust | биологически агресивен прах |
| политех. | aerial dust | атмосферен прах |
| политех. | air release | изпускателен клапан за въздух |
| политех. | air-floated dust | летящ прах |
| политех. | airborne dust | летящ прах |
| политех. | alpha dust | алфа-активен прах |
| политех. | ash dust | летлива пепел |
| automatic dust remover | прахосъбирачка | |
| политех. | automatic release | автоматично прекъсване на връзка |
| тех. | be covered with dust | запрашавам |
| тех. | become dust-laden | запрашавам се |
| политех. | bimetal release | биметален изключвател |
| мин. | binder of dust | свързване на утаен прах |
| политех. | blasting dust | прах от взривни работи |
| политех. | bone dust | костено брашно |
| политех. | carbon dust | въглен на прах |
| политех. | clutch-release yoke | вилка за изключване на съединител |
| политех. | coal dust | въглищен прах |
| политех. | coal-dust brick | брикет от въглищен прах |
| политех. | coal-dust engine | двигател, работещ с въглищен прах |
| политех. | coal-dust explosibility | взривяемост на въглищен прах |
| политех. | coal-dust furnace | пещ, работеща с прахообразни въглища |
| политех. | compression release valve | декомпресионен клапан |
| политех. | cosmic dust | космичен прах |
| тех. | cover with dust | запрашавам |
| политех. | diamond dust | диамантен прах |
| dust | смет, боклук | |
| dust | пръскам (растение с химикали), напудрям (се) | |
| dust | напрашвам, посипвам с прах | |
| dust | бърша/избърсвам/изтупвам праха от | |
| dust | противопрахов | |
| dust | прах | |
| dust | къпя се в праха (за птичка) | |
| лит. | dust | прах, тленни останки, смърт, гроб |
| тех. | dust | прахоулавящ |
| тех. | dust | прахоуловителен |
| тех. | dust | прахозащитен |
| политех. | dust | отстранявам прах |
| бот. | dust | прашец |
| dust | поръсвам, наръсвам (със захар, брашно и пр.) | |
| dust | прах, пясък (от минерали, злато и пр.) | |
| политех. | dust arrestement | прахоулавяне |
| политех. | dust arrester | прахоуловител |
| политех. | dust arresting | прахоулавяне |
| политех. | dust arrestor | прахоуловител |
| политех. | dust avalanche | прахова лавина |
| политех. | dust bag | ръкавен филтър за прах |
| политех. | dust box | прахоуловител |
| политех. | dust cart | количка за превоз на инертен прах |
| тех. | dust catcher | шламоуловител |
| политех. | dust catcher | прахоуловител |
| политех. | dust chamber | прахоуловителна камера |
| политех. | dust coil | бобина с пресована сърцевина |
| политех. | dust collar | прахоуловител |
| политех. | dust collar | прахосмукачка |
| тех. | dust collector | шламоуловител |
| тех. | dust content | запрашеност |
| политех. | dust control | обезпрашаване |
| политех. | dust control | прахоулавяне |
| политех. | dust core | сърцевина от пресован железен прах |
| мин. | dust count | показател за запрашеността |
| политех. | dust count | измерване на запрашеността |
| мин. | dust counter | кониметър |
| политех. | dust cover | капак за предпазване от прах |
| политех. | dust cover | покривало за предпазване от прах, калъф за предпазване от прах |
| политех. | dust disease | професионално прахово заболяване |
| политех. | dust emission | емисия на прах |
| политех. | dust explosion | експлозия на въглищен прах |
| тех. | dust extraction plant | прахоотделител |
| тех. | dust extractor | прахоотделител |
| политех. | dust figure | фигура, образувана от стърготини в електрическо поле |
| политех. | dust filter | противопрахов филтър |
| тех. | dust formation | прахоотделяне |
| политех. | dust guard | прахонепропусклив капак |
| полигр. | dust jacket | суперобложка |
| тех. | dust level | запрашеност |
| тех. | dust load | запрашеност |
| тех. | dust loading | запрашеност |
| политех. | dust lung | пневмокониоза |
| политех. | dust nuisance | замърсяване на околната среда от промишлен прах |
| политех. | dust pocket | прахосъбирателна камера |
| политех. | dust pollution | замърсяване с прах |
| тех. | dust precipitation | прахоутаечен |
| тех. | dust precipitator | прахоутаител |
| политех. | dust precipitator | прахоуловител |
| политех. | dust seal | уплътнение срещу прах |
| политех. | dust separation | прахоотделяне |
| тех. | dust separator | прахоотделител |
| политех. | dust separator | прахоуловител |
| политех. | dust settler | прахоуловител |
| политех. | dust shield | прахозащитен капак |
| политех. | dust source | източник на прахообразуване |
| политех. | dust suction | изсмукване на прах |
| политех. | dust trap | прахоуловител |
| политех. | dust trap | прахоотделител |
| тех. | dust-catching | обезпрашителен |
| политех. | dust-coated | тънкообмазан |
| политех. | dust-coated electrode | тънкообмазан електрод |
| тех. | dust-collecting | прахоуловителен |
| тех. | dust-collecting | прахоулавящ |
| политех. | dust-collecting system | прахоуловително устройство |
| политех. | dust-core coil | бобина с пресована сърцевина |
| dust-cover | обложка (на книга) | |
| политех. | dust-exhaust apparatus | всмукател за прахоулавяне |
| политех. | dust-fired | работещ с прахообразно гориво |
| dust-free | незапрашен | |
| dust-free | безпрахов | |
| политех. | dust-free | обезпрашен |
| тех. | dust-gas | прахогазов |
| dust-jacket | обложка (на книга) | |
| dust-laden | запрашен | |
| тех. | dust-like | праховиден |
| астр. | dust-like matter | праховидна материя |
| политех. | dust-loaded air | запрашен въздух |
| политех. | dust-precipitation chamber | прахоутаяваща камера |
| тех. | dust-proof | прахонепропусклив |
| политех. | dust-proof | непропускащ прах |
| политех. | dust-proof machine | прахозащитена машина |
| тех. | dust-protective | прахозащитен |
| политех. | dust-removal plant | обезпрашителна уредба |
| политех. | dust-removing attachment | прахоуловител на система |
| тех. | dust-retaining | прахоулавящ |
| тех. | dust-retaining | прахоуловителен |
| тех. | dust-tight | прахонепропусклив |
| политех. | dust-tight | непропускащ прах |
| политех. | emery dust | абразивен (шмиргелов) прах |
| физ. | energy release | енергоотделяне |
| политех. | energy release | отделяне на енергия |
| политех. | file dust | фини стружки от пила |
| политех. | fine dust | фин прах |
| политех. | flue dust | коминни сажди |
| политех. | flue-dust | коминни сажди |
| политех. | flue-dust | димен прах |
| политех. | galactic dust | галактичен прах |
| хим. | gas release | газоотделяне |
| тех. | get dust-laden | запрашавам |
| политех. | gold dust | златоносен прах |
| тех. | grinding dust | шлайфпрах |
| политех. | grinding dust | шлифовъчен прах |
| политех. | grindstone dust | шлифовъчен прах |
| физ. | heat release | топлоотделяне |
| interstellar dust | космичен прах | |
| мин. | jet dust counter | кониметър с ударно действие |
| тех. | load with dust | запрашавам |
| политех. | low-voltage release | автоматично прекъсване на верига при понижено напрежение |
| политех. | low-voltage release | изключващо устройство за минимално напрежение |
| политех. | meteoric dust | метеорен прах |
| moisture release | влагоотделяне | |
| политех. | mould release | разделителен състав |
| политех. | mould-release agent | обмазка |
| политех. | overcurrent release | изключващо устройство за максимален ток |
| политех. | overload release | изключващо устройство за претоварване |
| политех. | overvoltage release | изключващо устройство за максимално напрежение |
| мет. | parting dust | прах за поръсване |
| press release | пресрелийз | |
| press release | прессъобщение | |
| press release | сьобщение за печата, комюнике | |
| политех. | pulmonary dust disease | прахово заболяване на белите дробове |
| тлф. | quick release | бързо отпускане |
| политех. | quick release | бързо разединяване |
| политех. | quick-release measurement | механизъм за бързо освобождаване |
| политех. | radioactive dust | радиоактивен прах |
| release | отдаване | |
| release | отпускане, отслабване | |
| release | пускам, разрешавам (филм да се показва по екраните, книга да се отпечата) | |
| release | пускане на свобода, освобождение | |
| release | публикуване | |
| release | пускам (в продажба) | |
| release | освобождение, избавление | |
| release | отпускам, отслабям | |
| release | разединяване | |
| release | пускане, разрешаване (на филм, книга за печатане) | |
| release | пускам (на свобода), освобождавам | |
| release | освобождаване, избавяне, уволняване, издание, прехвърляне разписка, пускане | |
| прав. | release | (документ за) опрощаване на дълг/отказване от права/отстъпване на имот и пр |
| прав. | release | опрощавам (дълг), отказвам се от (права), отстъпвам (имот, права) |
| фин. | release | разблокирване |
| фин. | release | разблокирам |
| фин. | release | разблокиране |
| фин. | release | разблокирвам |
| тех. | release | разединяване, отцепване, изключване, прекъсващ механизъм, устройство за разединяване |
| тех. | release | разединявам, отцепвам, прекъсвам, освобождавам, изключвам |
| тех. | release | освобождавам |
| тех. | release | сбросен |
| ел. | release | отсъединявам |
| политех. | release | устройство за разединяване, отделяне, изпускане, изключване, разтваряне |
| политех. | release | освобождавам, изключвам, отделям, изпускам |
| воен. | release | демобилизирам |
| воен. | release | демобилизация |
| release | пускам, хвърлям (стрела, бомба), изпускам, отделям (газове и пр.) | |
| release | освобождавам (и от длъжност), уволнявам, избавям, опрощавам, прехвърлям, пускам за публикация, в продажба и пр., пускам на екраните (филм), изпускам | |
| release | официално сьобщение, комюнике, изявление (за пресата и пр.) | |
| release | пускане, хвърляне (на бомба и пр.), изпускане, отделяне (на газове и пр.) | |
| release | освобождавам, избавям (from) (страдание, обещание и пр.) | |
| инф. | release | рилийз |
| софт. | release | релиз |
| софт. | release | релийз |
| тех. | release agent | антиадхезив |
| политех. | release agent | разделителен състав |