| политех. | air release | изпускателен клапан за въздух |
| политех. | atmospheric moisture | атмосферна влага |
| политех. | automatic release | автоматично прекъсване на връзка |
| политех. | bimetal release | биметален изключвател |
| политех. | borrow-pit moisture content | естествена влажност |
| политех. | clutch-release yoke | вилка за изключване на съединител |
| политех. | compression release valve | декомпресионен клапан |
| тех. | dust release | прахоотделяне |
| политех. | earth moisture | земна влага |
| физ. | energy release | енергоотделяне |
| политех. | energy release | отделяне на енергия |
| политех. | free moisture | свободна влага |
| политех. | free moisture | несвързана вода |
| хим. | gas release | газоотделяне |
| физ. | heat release | топлоотделяне |
| политех. | hygroscopic moisture | хигроскопична влажност |
| политех. | low-voltage release | автоматично прекъсване на верига при понижено напрежение |
| политех. | low-voltage release | изключващо устройство за минимално напрежение |
| moisture | влага, влажност | |
| moisture | влажностен | |
| политех. | moisture | влажност, влагосъдържание |
| политех. | moisture absorption | влагопоглъщане |
| елн. | moisture ageing | стареене на влажност |
| елн. | moisture aging | стареене на влажност |
| политех. | moisture attack | въздействие на влага |
| политех. | moisture bubble | мехур, предизвикан от влага |
| политех. | moisture capacity | влагозадържане |
| политех. | moisture capacity | влагоемкост |
| тех. | moisture catcher | влагоотделител |
| политех. | moisture chart | карта за влажността на въздуха |
| тех. | moisture collector | влагоуловител |
| политех. | moisture conservation | задържане на влага |
| тех. | moisture content | влагосъдържание |
| политех. | moisture deficiency | недостиг на влага |
| тех. | moisture eliminator | влагоотделител |
| тех. | moisture extractor | влагоотделител |
| moisture imperviousness | влагонепропускливост | |
| политех. | moisture instrument | влагомер |
| политех. | moisture level | ниво на влагата в почвата |
| политех. | moisture meter | хигрометър |
| политех. | moisture pick-up | поглъщане на влага |
| moisture protection | влагозащита | |
| тех. | moisture resistance | влагоустойчивост |
| тех. | moisture separator | влагоотделител |
| политех. | moisture teller | уред за определяне влажността на формовъчна смес |
| политех. | moisture tester | влагомер |
| тех. | moisture trap | влагоотделител |
| политех. | moisture trap | водоотделител, пароспирачка, кондензно гърне |
| moisture-consuming | влагоемък | |
| политех. | moisture-content indicator | указател за съдържанивто на влага |
| политех. | moisture-content value | влажност |
| политех. | moisture-free | несъдържащ влага |
| политех. | moisture-free | безводен |
| moisture-intensive | влагоемък | |
| политех. | moisture-laden | наситен с влага |
| тех. | moisture-proof | влагоустойчив |
| ел. | moisture-proof | противовлажен |
| политех. | moisture-proof | влагонепроницаем, влагонепропусклив, хидроизолиран |
| политех. | moisture-proof socket | влагонепроницаема фасунга |
| политех. | moisture-repellent | влагоотблъскващ |
| политех. | moisture-repellent | хидрофобен |
| тех. | moisture-resistant | влагоустойчив |
| политех. | moisture-retentive | хигроскопичен |
| политех. | moisture-retentive | задържащ влага |
| политех. | moisture-tight | влагоустойчив |
| политех. | moisture-tight | влагонепроницаем, влагонепропусклив, хидроизолиран |
| политех. | mould release | разделителен състав |
| политех. | mould-release agent | обмазка |
| политех. | non-rain moisture | влажност в почвата, предизвикана от кондензат |
| политех. | overcurrent release | изключващо устройство за максимален ток |
| политех. | overload release | изключващо устройство за претоварване |
| политех. | overvoltage release | изключващо устройство за максимално напрежение |
| press release | сьобщение за печата, комюнике | |
| press release | пресрелийз | |
| press release | прессъобщение | |
| тлф. | quick release | бързо отпускане |
| политех. | quick release | бързо разединяване |
| политех. | quick-release measurement | механизъм за бързо освобождаване |
| release | освобождение, избавление | |
| release | отпускам, отслабям | |
| release | разединяване | |
| release | пускане, разрешаване (на филм, книга за печатане) | |
| release | пускам (на свобода), освобождавам | |
| release | освобождаване, избавяне, уволняване, издание, прехвърляне разписка, пускане | |
| release | отдаване | |
| release | отпускане, отслабване | |
| release | пускам, разрешавам (филм да се показва по екраните, книга да се отпечата) | |
| release | пускане на свобода, освобождение | |
| release | публикуване | |
| release | пускам (в продажба) | |
| прав. | release | опрощавам (дълг), отказвам се от (права), отстъпвам (имот, права) |
| прав. | release | (документ за) опрощаване на дълг/отказване от права/отстъпване на имот и пр |
| фин. | release | разблокирвам |
| фин. | release | разблокирване |
| фин. | release | разблокирам |
| фин. | release | разблокиране |
| тех. | release | разединявам, отцепвам, прекъсвам, освобождавам, изключвам |
| тех. | release | освобождавам |
| тех. | release | сбросен |
| тех. | release | разединяване, отцепване, изключване, прекъсващ механизъм, устройство за разединяване |
| ел. | release | отсъединявам |
| политех. | release | устройство за разединяване, отделяне, изпускане, изключване, разтваряне |
| политех. | release | освобождавам, изключвам, отделям, изпускам |
| воен. | release | демобилизация |
| воен. | release | демобилизирам |
| release | официално сьобщение, комюнике, изявление (за пресата и пр.) | |
| release | пускане, хвърляне (на бомба и пр.), изпускане, отделяне (на газове и пр.) | |
| release | освобождавам, избавям (from) (страдание, обещание и пр.) | |
| release | пускам, хвърлям (стрела, бомба), изпускам, отделям (газове и пр.) | |
| release | освобождавам (и от длъжност), уволнявам, избавям, опрощавам, прехвърлям, пускам за публикация, в продажба и пр., пускам на екраните (филм), изпускам | |
| инф. | release | рилийз |
| софт. | release | релиз |
| софт. | release | релийз |
| тех. | release agent | антиадхезив |
| политех. | release agent | разделителен състав |
| политех. | release clutch | изключващ съединител |
| политех. | release cock | малък кран |
| политех. | release current | ток при прекъсване |
| политех. | release valve | изпускателен вентил шибър |
| политех. | release voltage | напрежение при изключване |
| авто. | shift lock release | система за отключванесмяна на скоростите при автоматични скорости |
| тлф. | slow-release | бавноотделящ |
| политех. | slow-release | забавено отпускане |
| политех. | slow-release | забавено разединяване |
| политех. | soil moisture balance | баланс на почвената влага |
| политех. | spring release | устройство за освобождаване на пружина |
| thermal moisture | термовлажностен | |
| политех. | time release | прекъсвач със забавено действие |
| политех. | total moisture | обща влага |
| политех. | undercurrent release | изключващо устройство за минимален ток |
| политех. | undervoltage release | изключващо устройство за минимално напрежение |
| тех. | water release | водоотделяне |