| adapter | автор на адаптация | |
| adapter | адаптатор | |
| елн. | adapter | адаптерен |
| елн. | adapter | адаптер |
| тех. | adapter | адаптор |
| ел. | adapter | преходник |
| ел. | adapter | цокъл с шнур за завинтаване на фасунга |
| зав. | adapter | тяло на заваръчна горелка |
| политех. | adapter | преходна втулка, държач, накрайник, щепсел |
| политех. | adapter | преходен детайл |
| политех. | adapter bearing | търкалящ се лагер с конусна втулка |
| политех. | adapter coupling | втулка |
| политех. | adapter coupling | преходна муфа |
| ел. | adapter plug | преходен щепсел |
| авто. | axle sleeve | кожух за полуос |
| ел. | ball adapter | преходно фасунгово приспособление |
| политех. | bearing sleeve | лагерна втулка |
| политех. | boring-bar sleeve | вретенна втулка на пробивна машина |
| политех. | branch sleeve | съединителна тръбна муфа |
| политех. | breakdown sleeve | уплътнителна втулка |
| политех. | cable sleeve | кабелна съединителна муфа |
| политех. | cam sleeve | палцов съединител |
| изч. | channel adapter | канален адаптер |
| политех. | clutch sleeve | съединителна втулка |
| политех. | collet adapter | срязана преходна втулка |
| политех. | column sleeve | широк пръстен в долната част на колона |
| политех. | conical sleeve | конусен съединител |
| политех. | conical sleeve | конусна втулка |
| политех. | coupling sleeve | съединителна втулка |
| политех. | cylinder sleeve | цилиндрична втулка |
| политех. | distance sleeve | дистанционна втулка |
| политех. | drill sleeve | опростен патронник на пробивна машина |
| политех. | entrance sleeve | входна втулка |
| мин. | expansion sleeve bolt | щанга с разпорна гайка |
| нав. | flareout adapter | устройство за създаване на изходно трасе след глисада |
| ел. | gender adapter | преходник |
| рад. | gramophone adapter | звукоотнемателна грамофон |
| тех. | half-sleeve | полувтулка |
| ав. | homing adapter | устройство за самонасочване |
| политех. | inlet sleeve | входна втулка |
| изч. | integrated adapter | интегрален адаптер |
| политех. | iron sleeve | чугунена муфа |
| политех. | joint sleeve | съединителна втулка |
| политех. | joint sleeve | съединителна муфа |
| политех. | lead sleeve | оловна муфа |
| политех. | lead sleeve | оловен кожух |
| политех. | lead-sleeve joint | съединение с оловна защитна обвивка |
| тех. | metal sleeve | металоръкав |
| рлк. | panoramic adapter | панорамна приставка към разузнавателен приемник |
| политех. | paper sleeve | книжна втулка |
| политех. | payload adapter | преходен отсек към помещение за полезен товар |
| политех. | phase adapter | фазопреобразувател |
| рад. | phone adapter | звукоотнемателна грамофон |
| политех. | phonograph adapter | звукоотнемателна грамофон |
| политех. | pipe adapter | преходна редукционна тръбна муфа |
| политех. | pipe sleeve | щуцер |
| политех. | plastic-sleeve bearing | плъзгащ лагер с пластмасова втулка |
| политех. | poppet sleeve | втулка в задното седло на струг |
| политех. | protecting sleeve | предпазна муфа |
| политех. | quill sleeve | дълга втулка |
| политех. | quill sleeve | цилиндрична шпонка, предпазна втулка на поансон |
| политех. | reducing sleeve | преходна втулка |
| политех. | screw sleeve | втулка с резба |
| политех. | screwed sleeve | втулка с резба |
| политех. | shifting sleeve | палцов съединител |
| sleeve | калъф на грамофонна плоча | |
| sleeve | windsleeve | |
| sleeve | ръкав | |
| тех. | sleeve | гилзов |
| тех. | sleeve | втулка, гилза, тръба, муфа, шибърен кран, преходен конус, нипел, щуцер, цилиндър, барабан (на микрометър), кожух (на съединител) |
| тех. | sleeve | муфен |
| ел. | sleeve | щуцер |
| ел. | sleeve | шлаух |
| политех. | sleeve | гилза, тръба, муфа, нипел, щуцер |
| политех. | sleeve | кух вал |
| политех. | sleeve bearing | втулков лагер |
| политех. | sleeve bearing | плъзгащ лагер |
| политех. | sleeve cathode | тръбен катод |
| политех. | sleeve coupling | гилзов съединител |
| политех. | sleeve dipole | коаксиален дипол |
| политех. | sleeve flange | фланец на втулка |
| политех. | sleeve joint | съединение с муфа |
| политех. | sleeve joint | съединителна муфа, салников тръбен компенсатор |
| политех. | sleeve nut | дълга гайка с дясна и лява резба |
| политех. | sleeve nut | резбова муфа |
| политех. | sleeve shaft | тръбен вал |
| политех. | sleeve valve | цилиндричен шибър |
| политех. | sleeve-type chain | втулкова верига |
| политех. | sleeve-type clutch | неподвижен съединител |
| политех. | sleeve-valve engine | двигател с шибърно газоразпределение |
| политех. | sleeve-valve engine | безклапанен двигател |
| мет. | slotted sleeve | песъкострелен цилиндър |
| политех. | socket adapter | преходен цокъл |
| политех. | spacecraft adapter | преходен отсек от ракета носител към космически летателен апарат |
| политех. | spindle sleeve | втулка, предаваща въртящ момент на вретено |
| политех. | splicing sleeve | съединителна муфа |
| политех. | splicing sleeve | съединителна втулка |
| жп. | staff tip adapter | стойка за стрелочен фенер |
| политех. | stage adapter | преходен възелмежду степените |
| политех. | stereo adapter | стереоадаптер |
| политех. | stiffening sleeve | укрепваща втулка |
| политех. | stop sleeve | опорна втулка |
| политех. | strut sleeve | дистанционна втулка |
| политех. | tailstock sleeve | втулка в задното седло на струг |
| политех. | taper sleeve | преходна конусна втулка |
| политех. | threaded sleeve | втулка с резба |
| политех. | tube adapter | преходно гнездо |
| политех. | valve adapter | преходно гнездо за радиолампа |
| елн. | video adapter | видеоадаптер |
| елн. | video adapter | видеоконтролер |
| рад. | waveguide-to-coaxial adapter | коаксиално-вълноводен преход |
| политех. | wire-splicing sleeve | съединителна втулка за проводници |