| мат. | additive measure | адитивна мярка |
| кораб. | angle of bank | ъгъл на крен |
| политех. | angular measure | ъглово измерение |
| политех. | arc measure | дъгова мярка |
| bank | разчитам на, осланям се | |
| bank | бряг (на река, канал, езеро), крайбрежие | |
| bank | влагам/държа пари в банка | |
| bank | правя насип, ограждам с насип, укрепявам | |
| bank | банка | |
| bank | плитчина | |
| bank | превръщам в пари | |
| bank | натрупвам се на куп | |
| bank | насип, купчина, тераса, вал, рид, бърдо, издатина | |
| bank | накланям (се), пътувам с наклон настрани (при завой), правя вираж | |
| bank | изкуствен наклон навътре (при завой на шосе) | |
| bank | банков | |
| bank | резерва | |
| bank | повърхност на рудна жила/въглищен пласт, редица съединени седалки, дълга пейка, банка | |
| геод. | bank | наклон |
| мин. | bank | находище |
| тлф. | bank | контактно поле |
| политех. | bank | серия |
| политех. | bank | съединявам за съвместна работа |
| политех. | bank | ред, група |
| политех. | bank | скат |
| политех. | bank | дренажен забой |
| политех. | bank | групирам |
| bank | образувам натрупана маса (за облаци, сняг, пясък и пр.) | |
| bank | карти и пр. каса, банка | |
| bank | натрупана/навеяна маса (от облаци, сняг, пясък и пр.) | |
| bank | карти и пр. държа банката | |
| фин. | bank account | банкова сметка |
| ав. | bank angle | ъгъл на наклон |
| мин. | bank blasting | взривяване на стъпало |
| политех. | bank erosion | ерозия на бреговете |
| политех. | bank gravel | речен чакъл |
| политех. | bank groyne | напречна буна |
| фин. | bank guarantee | авал |
| мин. | bank head | горна площадка на бремсберг |
| политех. | bank index | показател на крен |
| мин. | bank loading | товарене при разположение на багера и вагоните на едно ниво |
| политех. | bank locomotive | тласкащ локомотив |
| политех. | bank of condensers | кондензаторна батерия |
| политех. | bank of gears | блок от зъбни колела на обща ос |
| политех. | bank of oil | нефтено находище |
| мин. | bank of ore | пластообразен руден валеж |
| политех. | bank of oven | коксова батерия |
| политех. | bank of strock | запас от работна смес |
| политех. | bank protection | укрепване на бряг |
| политех. | bank sand | речен пясък |
| политех. | bank sill | брегова подложна греда |
| политех. | bank slope | брегови откос |
| фин. | bank supervision | банков надзор |
| политех. | bank winding | многослойна шахматна намотка |
| мин. | bank work | стъпално изземване |
| bank-note | банкнота | |
| bank-protection | брегозащитен | |
| политех. | bank-protection forest | брегозащитна гора |
| мин. | benching bank | стъпало на кариера |
| мед. | bio-bank | биобанка |
| политех. | board measure | стандартна мярка за дървен материал |
| Bulgarian National Bank | Българска народна банка | |
| геол. | caving bank | подмиван бряг |
| политех. | cinder bank | шлаково насипище |
| политех. | cloud bank | облачна маса |
| мат. | common measure | общ делител |
| политех. | convergence in measure | сходимост по мяра |
| политех. | cubic measure | мярка за обем |
| политех. | data bank | банка от данни |
| политех. | double-bank cage | двуетажна клетка |
| политех. | double-bank superheater | двустъпален паропрегревател |
| политех. | dry measure | мярка за материали в насипно състояние |
| ел. | duct bank | кабелна канализация |
| политех. | earth bank | земен насип |
| European Bank for Reconstruction and Development | Европейска банка за възстановяване и развитие | |
| European Central Bank | Европейска централна банка | |
| European Investment Bank | Европейска инвестиционна банка | |
| ел. | exciting bank | устройство за възбуждане |
| мин. | fire bank | горящ табан |
| политех. | fire bank | халда |
| политех. | folding pocket measure | сгъваем метър |
| политех. | gentle bank | плавна крива |
| политех. | grade measure | градусна мярка |
| мат. | greatest common measure | най-голям общ делител |
| internal bank | вътрешнобанков | |
| политех. | keybutton bank | клавиатура |
| тлф. | line bank | линейно контактно поле |
| политех. | linear measure | линейна мярка |
| политех. | liquid measure | мярка за течности |
| политех. | loose measure | мярка за материали в насипно състояние |
| measure | мярката ми е, размерите ми са | |
| measure | мярка, мероприятие, закон, постановление | |
| measure | пласт, прослойки | |
| measure | единица, уред за мерене | |
| measure | оценявам, преценявам | |
| measure | меря, измервам, премервам | |
| measure | мярка, размер | |
| measure | вземам мярка на (for) | |
| measure | мярка, мерило, критерий, мащаб | |
| мат. | measure | делител |
| геол. | measure | свита пластове |
| лит. | measure | ритъм, стъпка |
| лит. | measure | изминавам, прекосявам, преброждам |
| ост. | measure | танц |
| политех. | measure | скали |
| муз. | measure | такт |
| политех. | measure expansion | обемно разширение |
| политех. | measure of area | мярка за повърхнина |
| политех. | measure of effectiveness | мярка за ефективност |
| политех. | measure of interdependence | мярка за взаимозависимост |
| политех. | measure of length | мярка за дължина |
| политех. | measure of utilization | коефициент на използуване |
| политех. | measure of weight | мярка за маса |
| политех. | measure off | отмервам |
| мат. | measure space | пространство с мяра |
| политех. | measure up | съответствам |
| политех. | measure up | удовлетворявам |
| политех. | metrical measure | метрична мярка |
| политех. | performance measure | критерий за производителност |
| мин. | pit bank | горна приемна площадка |
| тлф. | private bank | контактно поле на изпитвателните линии |
| политех. | radian measure | радианна мярка |
| политех. | rubber bank | запас от каучуков смес |
| политех. | run-of-bank | кариерен чакъл |
| политех. | safety measure | мероприятие по охрана на труда |
| тлф. | selector bank | избирачно контактно поле |
| мат. | set of measure zero | множество с нулева мяра |
| политех. | sexagesimal measure | система на измерване на ъглите в градуси, минути и секунди |
| политех. | sharp bank | остра крива |
| политех. | short sexagesimal measure | непълна мярка |
| мин. | shovel spoil bank | насипище |
| политех. | single-bank superheater | едностъпален паропрегревател |
| политех. | sludge bank | отлагане на тиня |
| snow bank | снежна преспа | |
| политех. | snow-protection bank | снегозащитен насип |
| политех. | soil bank | насипище за хумусния слой |
| политех. | solid sexagesimal measure | мярка за обем |
| мин. | spoil bank | скален насип |
| мин. | spoil bank | терикон |
| стр. | spoil bank | отвал |
| политех. | square sexagesimal measure | мярка за повърхнина |
| политех. | standard sexagesimal measure | еталон за измерване |
| политех. | standing sexagesimal measure | установена мярка |
| политех. | steep bank | стръмен откос |
| политех. | steep bank | остра крива |
| tape measure | сантиметър | |
| политех. | tape sexagesimal measure | ролетка |
| политех. | transformer bank | група от три еднофазни трансформатора |
| политех. | two-bank | двуреден |
| политех. | two-bank engine | двуреден двигател |
| политех. | unit sexagesimal measure | единица за измерване |
| политех. | volume sexagesimal measure | мярка за обем |