Речник Български - Английски

най-много

  • most; mostly; at most
  • това е НАЙ-МНОГОто което мога да направя за вас this is the most I can do for you
  • НАЙ-МНОГО обичам сливи I like plums most
  • НАЙ-МНОГО обичам френски филми I like French films best
  • НАЙ-МНОГО съм чел романи I have read novels mostly
  • трябва да е НАЙ-МНОГО 1 часа it must be five o'clock at most
131 допълнителни резултата:
безкрайно многоno end of
много(за количество) much, a lot of, lots of
многоМНОГО е да го намерите в къщи по това време you are apt to find him at home about this time
многоМНОГО ще го питам I'm certainly not going to ask him
много(със сравн. степен) much, far (and away), out and away, a lot
многоМНОГО хубав very lovely/handsome, sl. not half bad
многопия МНОГО drink a lot, drink heavily, be a hard/heavy drinker
многоимаме МНОГО време we've got plenty/heaps' of time
многоМНОГО повече хора many more people
многомалко МНОГО е it is most unlikely, it is anything but probable
многоmuch
многоМНОГО съжалявам за грешката I much regret the mistake
многосега най-МНОГО се настива this is the worst time for catching cold
многоМНОГО възхитен very/highly delighted
много(пред прил. и нар.) very, разг. awfully, mighty, sl. not half
много(подсилено) very much, a great/good deal of; plenty of, ever so much
много(на брой) many, a lot of, lots of
многоМНОГОто мина, малкото остана the worst is over
многоМНОГО по-добре much/far better, better by far, a lot better
многоМНОГО добър very good, above par
многоваля МНОГО it rained heavily/a lot
многоМНОГО работа lots/stacks of work
многоМНОГО пъти many times, many a time
многоМНОГО съм сгрешил I must have made a mistake
многоvery
многоскърбя МНОГО be sorely grieved
многонай-МНОГО да те изгонят at the worst/if the worst comes to the worst they'll throw you out
многоМНОГО начетен widely/well read
многоМНОГО ви благодаря thank you very much, thanks a lot, many thanks
многоМНОГО болен/уморен и пр. very ill/tired etc.
многоняма МНОГО дъжд there isn't much rain
много(подсилено) a great many, very many, ever so many, a large/great number of, plenty of
многоот МНОГО глава не боли store is no sore
много(с глаголи) (very) much, (quite) a lot
многочета МНОГО read a lot
многоМНОГО способен very able, of no mean ability
многоМНОГО нещо съм изтърпял I have stood much
многоза МНОГО години many happy returns (of the day)
многотвърде е МНОГО да it is most likely that, it is (quite) on the cards that, it's a good bet that
многоМНОГО го е грижа much he cares, sl. a fat lot he cares
многоМНОГО над way above
многоМНОГО се говори there was a great deal of talk(ing)
многоМНОГО забавен/забавно very/highly amusing
многоМНОГО тревоги/трудности much trouble/difficulty
многоМНОГО хора a great many people
многоmany
многоМНОГО обичам музика I like music very much, I am very fond of music
многоМНОГО се различават they differ widely
многоМНОГО озадачен/разтревожен/изненадан и пр. very/much/greatly puzzled/troubled/surprised etc.
многоМНОГО от работите, които казвате, са верни much of what you say is true
много богат човекcapitalist
израз.много известенname
политех.много износенwell-worn
много красивgorgeous
израз.много по-добърhead
политех.много проходенmultipass
политех.много твърдadamantine
политех.много-poly-
политех.много-multi
найmost, или наставка -est
найНАЙ-дългият ден the longest day
найНАЙ-красивата жена the most beautiful woman
политех.най-благоприятенoptimal
политех.най-благоприятенoptimum
политех.най-близъкproximal
мин.най-богатата рудаfirsts
политех.най-важна характеристикаcritical characteristic
политех.най-вероятна стойностmodal value
най-вечеmostly, chiefly, mainly
политех.най-висока точкаhighest elevation
политех.най-висока точкаvertex
мор.най-високата точка на приливаhigh tide
политех.най-високи точкиvertices
политех.най-високо качествоfirst-rate qualities
политех.най-високо качествоfirst-rate quality
най-високо равнищеsummit
политех.най-външенoutmost
най-външен кръг на мишенаouter
политех.най-големи сближаванияclosest approaches
най-голям(the) biggest; (the) greatest
най-голямс НАЙ-ГОЛЯМо уважение with the greatest/with all respect
най-голямс НАЙ-ГОЛЯМ-a скорост at top speed
най-голямall
политех.най-голяма дълбочинаinmost depth
политех.най-голямо сближаванеclosest approach
най-гореннай-горният етаж the top floor
най-горенuppermost
политех.най-горен елементtop member
политех.най-горен етажoverstory
мин.най-горен слойtop leaf
мин.най-горна пачкаupper leaf
политех.най-далеченutmost
политех.най-десенrightmost
политех.най-добра апроксимацияbest approximation
най-добреНАЙ-ДОБРЕ ще бъде да го пуснем да си върви we had best let him go
най-добреbest
най-добретя пее НАЙ-ДОБРЕ от всички she sings best of all
най-добреНАЙ-ДОБРЕ да почакаме the best thing to do is to wait; we had better wait
най-доленlowest, undermost
политех.най-кратък пътshortcut
най-малкоleast; (none) at least
най-малкоНАЙ-МАЛКО от всички least of all
най-малкони НАЙ-МАЛКО not in the least; not a whit
най-малконямам ни НАЙ-МАЛКО понятие I haven't the slightest idea
най-накрая(за време) in the end, finally; at last
най-накрая(за място) at the (very) back, in the rear
най-накраяНАЙ-НАКРАЯ той каза... (с това завърши изказването си) he wound up by saying...
най-напредfirst(ly), first of all first and foremost
най-неблагоприятеннеблагоприятен
най-неблагоприятенworst
най-неблагоприятенmost unfavourable
ам.най-неблагоприятенmost unfavorable
най-ниският балкон в театърmezzanine
най-нискостоящundermost
ав.най-нисък ранг на летецaircraftman
най-новlatest
политех.най-новnovel
политех.най-нови данниup-to-date information
най-отдалеченfarthest, farthermost, furthermost, utmost, uttermost
политех.най-отдалеченoutmost
най-паченай-вече, най-много
най-послеНАЙ-ПОСЛЕ не могат да те обесят after alt they can't hang you
най-послеlast (of all), at last; at length, finally, ultimately
най-посленяма ли да престанеш НАЙ-ПОСЛЕ? won't you ever stop?
най-последенпоследен
най-сетнено защо НАЙ-СЕТНЕ? whatever for?
най-сетненай-после
бот.разделен на много частиmultifid
с много дяловеmuch-lobed
с много цветовеmany-flowered
ост.светещ много силноillustrious
добави значение или превод тук