| геод. | визирна точка | target |
| политех. | висока вълна | flood water |
| политех. | висока вярност | high fidelities |
| политех. | висока вярност | high fidelity |
| политех. | висока гайка | thick nut |
| политех. | висока ефективност | high efficiency |
| висока и тясна яка | choker | |
| мет. | висока пещ | blast furnace |
| политех. | висока пещ | high furnace |
| политех. | висока скорост | high speed |
| политех. | висока точност | split-hair accuracies |
| политех. | висока честота | high frequencies |
| политех. | висока честота | high frequency |
| политех. | висока якост | high strength |
| политех. | връхна точка | crest |
| политех. | входна точка | entry point |
| политех. | възлова точка | nodal point |
| политех. | възлова точка | node |
| политех. | възлова точка | common point |
| политех. | възлова точка | key spot |
| политех. | геодезична точка | geodetic station |
| тех. | горна мъртва точка | top dead center |
| политех. | гранична точка | boundary point |
| политех. | гранична точка | limiting point |
| политех. | десетична точка | separatrix |
| политех. | десетична точка | decimal point |
| тех. | долна мъртва точка | bottom dead center |
| политех. | допирна точка | point of contact |
| политех. | допирна точка | point of tangency |
| политех. | допирна точка | points of contact |
| политех. | допирна точка | contact point |
| политех. | допирна точка | points of tangency |
| мет. | евтектична точка | eutectic point |
| политех. | еквивалентна точка | end point |
| политех. | еквивалентна точка | equivalent point |
| мат. | екстремна точка | bend point |
| политех. | ефективна точка | effective point |
| политех. | заваръчна точка | weld spot |
| политех. | зададена точка | set point |
| политех. | изобестична точка | isobestic point |
| хим. | изоелектрична точка | isoelectric point |
| политех. | изходна точка | reference point |
| политех. | инверсионна точка | centres of symmetry |
| политех. | инверсионна точка | centre of symmetry |
| политех. | инфлексна точка | points of inflexion |
| политех. | инфлексна точка | flexion point |
| политех. | инфлексна точка | point of inflexion |
| тех. | контролна точка | breakpoint |
| политех. | контролна точка | control point |
| политех. | контролна точка | reference point |
| политех. | контролна точка | break-point |
| политех. | контролна точка | swedish stop block |
| политех. | контролна точка | check point |
| политех. | координатна точка | collimating mark |
| политех. | криохидратна точка | cryohydric point |
| хим. | критична точка | critical point |
| политех. | материална точка | mass point |
| политех. | материална точка | point mass |
| мех. | материална точка | particle |
| политех. | мерна точка | aiming point |
| политех. | мъртва точка | dead centre |
| политех. | мъртва точка | dead point |
| най | most, или наставка -est | |
| най | НАЙ-дългият ден the longest day | |
| най | НАЙ-красивата жена the most beautiful woman | |
| политех. | най-благоприятен | optimum |
| политех. | най-благоприятен | optimal |
| политех. | най-близък | proximal |
| мин. | най-богатата руда | firsts |
| политех. | най-важна характеристика | critical characteristic |
| политех. | най-вероятна стойност | modal value |
| най-вече | mostly, chiefly, mainly | |
| мор. | най-високата точка на прилива | high tide |
| политех. | най-високи точки | vertices |
| политех. | най-високо качество | first-rate qualities |
| политех. | най-високо качество | first-rate quality |
| най-високо равнище | summit | |
| политех. | най-външен | outmost |
| най-външен кръг на мишена | outer | |
| политех. | най-големи сближавания | closest approaches |
| най-голям | с НАЙ-ГОЛЯМо уважение with the greatest/with all respect | |
| най-голям | с НАЙ-ГОЛЯМ-a скорост at top speed | |
| най-голям | all | |
| най-голям | (the) biggest; (the) greatest | |
| политех. | най-голяма дълбочина | inmost depth |
| политех. | най-голямо сближаване | closest approach |
| най-горен | uppermost | |
| най-горен | най-горният етаж the top floor | |
| политех. | най-горен елемент | top member |
| политех. | най-горен етаж | overstory |
| мин. | най-горен слой | top leaf |
| мин. | най-горна пачка | upper leaf |
| политех. | най-далечен | utmost |
| политех. | най-десен | rightmost |
| политех. | най-добра апроксимация | best approximation |
| най-добре | best | |
| най-добре | тя пее НАЙ-ДОБРЕ от всички she sings best of all | |
| най-добре | НАЙ-ДОБРЕ да почакаме the best thing to do is to wait; we had better wait | |
| най-добре | НАЙ-ДОБРЕ ще бъде да го пуснем да си върви we had best let him go | |
| най-долен | lowest, undermost | |
| политех. | най-кратък път | shortcut |
| най-малко | НАЙ-МАЛКО от всички least of all | |
| най-малко | ни НАЙ-МАЛКО not in the least; not a whit | |
| най-малко | нямам ни НАЙ-МАЛКО понятие I haven't the slightest idea | |
| най-малко | least; (none) at least | |
| най-много | НАЙ-МНОГО съм чел романи I have read novels mostly | |
| най-много | това е НАЙ-МНОГОто което мога да направя за вас this is the most I can do for you | |
| най-много | трябва да е НАЙ-МНОГО 1 часа it must be five o'clock at most | |
| най-много | НАЙ-МНОГО обичам сливи I like plums most | |
| най-много | НАЙ-МНОГО обичам френски филми I like French films best | |
| най-много | most; mostly; at most | |
| най-накрая | НАЙ-НАКРАЯ той каза... (с това завърши изказването си) he wound up by saying... | |
| най-накрая | (за време) in the end, finally; at last | |
| най-накрая | (за място) at the (very) back, in the rear | |
| най-напред | first(ly), first of all first and foremost | |
| най-неблагоприятен | most unfavourable | |
| най-неблагоприятен | неблагоприятен | |
| най-неблагоприятен | worst | |
| ам. | най-неблагоприятен | most unfavorable |
| най-ниският балкон в театър | mezzanine | |
| най-нискостоящ | undermost | |
| ав. | най-нисък ранг на летец | aircraftman |
| най-нов | latest | |
| политех. | най-нов | novel |
| политех. | най-нови данни | up-to-date information |
| най-отдалечен | farthest, farthermost, furthermost, utmost, uttermost | |
| политех. | най-отдалечен | outmost |
| най-паче | най-вече, най-много | |
| най-после | last (of all), at last; at length, finally, ultimately | |
| най-после | няма ли да престанеш НАЙ-ПОСЛЕ? won't you ever stop? | |
| най-после | НАЙ-ПОСЛЕ не могат да те обесят after alt they can't hang you | |
| най-последен | последен | |
| най-сетне | най-после | |
| най-сетне | но защо НАЙ-СЕТНЕ? whatever for? | |
| политех. | начална точка | zero-reference point |
| политех. | начална точка | datum point |
| политех. | начална точка | starting point |
| политех. | несплавена точка | stuck spot weld |
| политех. | неутрална точка | neutral point |
| нулева точка | zero point | |
| геод. | опорна точка | control point |
| политех. | опорна точка | points of support |
| политех. | опорна точка | fixed position |
| политех. | опорна точка | purchase |
| политех. | опорна точка | base station |
| политех. | опорна точка | monument |
| политех. | опорна точка | reference point |
| политех. | опорна точка | point of support |
| политех. | опорна точка | supporting point |
| политех. | опорна точка | datum mark |
| политех. | осова точка | pivot point |
| сп. | отбелязвам точка | hole |
| изч. | плаваща точка | floating point |
| пресечна точка | intersection point | |
| мат. | пресечна точка | node |
| политех. | пресечна точка | crossover point |
| политех. | пресечна точка | points of intersection |
| политех. | пресечна точка | cross-point |
| политех. | пресечна точка | traverse point |
| политех. | пресечна точка | point of intersection |
| политех. | работна точка | working point |
| политех. | равновесна точка | equilibrium point |
| политех. | равновесна точка | rest point |
| политех. | растерова точка | screen dot |
| мат. | рогова точка | cusp |
| политех. | седлова точка | saddle point |
| политех. | средна точка | midpoint |
| политех. | съединителна точка | branch point |
| точка | мъртва ТОЧКА тех. dead centre/point, (безизходица) deadlock | |
| точка | кулминационна ТОЧКА climax | |
| точка | no ТОЧКА първа от дневния ред on itеm one of the agenda, on the first item of the agenda | |
| точка | прицелна ТОЧКА воен. an aiming mark, a point of aim | |
| точка | (прен. и) common ground | |
| точка | изходна ТОЧКА a starting point, a point of departure | |
| точка | ТОЧКА и запетая semi-colon | |
| точка | ТОЧКА на замръзване freezing point, съкр. f.p. | |
| точка | point | |
| точка | турям ТОЧКА на put an end/stop to | |
| точка | виновен по всички точки guilty on all counts | |
| точка | огнева ТОЧКА воен. a weapon emplacement,fire-nest | |
| точка | пресечна ТОЧКА, ТОЧКА на пресичане a point of intersection | |
| точка | гледна ТОЧКА a point of view, standpoint | |
| точка | (въпрос, параграф и пр.) item | |
| точка | ТОЧКА на кипене boiling point, съкр. b. p. | |
| точка | (петънце) dot, spot | |
| точка | ТОЧКА no въпроса! enough on that head/chapter! ТОЧКА! stop it! (that's) enough! | |
| точка | cп. point | |
| точка | плат на точки dotted material | |
| точка | опорна ТОЧКА физ., прен. fulcrum | |
| точка | от гледна ТОЧКА на from the point of view of, in terms of | |
| точка | (от член на закон и пр.) section | |
| точка | ТОЧКА на топене melting point, съкр. m. p. | |
| точка | допирна ТОЧКА a point of contact (и прен.) | |
| точка | победител по точки a winner on points | |
| политех. | точка | stipple |
| грам. | точка | full stop, period |
| точка на замръзване | freezing point | |
| точка на запалване | flash-point |