| политех. | absorb voltage | отнемам напрежение |
| ядр. | accelerating voltage | ускоряващо напрежение |
| политех. | acetylene welding | ацетилено-кислородно заваряване |
| политех. | active voltage | активно напрежение |
| политех. | advanced flame welding | дясно заваряване |
| политех. | allowable voltage | допустимо напрежение |
| политех. | alternating voltage | променливо напрежение |
| политех. | aluminothermic welding | термитно заваряване |
| политех. | analogue voltage | напрежение, пропорционално на зададено число |
| зав. | angular welding | холбоване |
| политех. | anode voltage | анодно напрежение |
| политех. | applied voltage | приложено напрежение |
| политех. | arc voltage | напрежение на електрическа дъга |
| политех. | arc welding | електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding alternator | променливотоков генератор за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding electrode | електрод за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding generator | генератор за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding head | заваръчна глава за автоматично електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding set | източник на ток за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding transformer | заваръчен трансформатор |
| политех. | arcatom welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
| политех. | argon-arc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от аргон |
| политех. | atomic-hidrogen welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
| политех. | atomic-hydrogen arc-welding torch | горелка за атомно-водородно заваряване |
| политех. | automatic arc-welding machine | електродъгов заваръчен автомат |
| политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен |
| политех. | automatic welding | механизирано заваряване с автомат |
| политех. | back voltage | обратно напрежение |
| политех. | back-hand welding | дясно заваряване |
| политех. | back-step welding | обратно степенно заваряване |
| политех. | backward welding | дясно заваряване |
| политех. | balanced welding sequence | едновременно изпълнение на симетрични заваръчни шевове |
| политех. | bare wire arc welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
| политех. | bare-electrode welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
| политех. | bead welding | заваряване с тесен шев |
| политех. | beam voltage | ускоряващо напрежение |
| политех. | black-out voltage | запиращо напрежение |
| политех. | blacksmith welding | ковашко заваряване |
| политех. | blanking voltage | запушващо напрежение |
| политех. | block sequence welding | хълмообразно заваряване |
| политех. | bombarding voltage | напрежение на бомбардиращи електрони |
| политех. | braze welding | заваряване с бронзови електроди |
| политех. | breakdown voltage | напрежение при пробив |
| политех. | bridge voltage | напрежение на мост |
| политех. | bridge welding | челно електросъпротивително заваряване с покриваща планка |
| политех. | bronze welding | заваряване с бронзови електроди |
| зав. | build-up welding | наваръчен |
| зав. | building-up welding | наваряване |
| зав. | built-up welding | наваряване |
| политех. | butt seam welding | челно ролково електросъпротивително заваряване |
| политех. | butt welding | заваряване на челно съединение |
| политех. | butt-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване без стопяване на краищата |
| политех. | button welding | точково електросъпротивително заваряване с подложени дискове |
| политех. | carbon-arc welding | електродъгово заваряване с въгленов електрод |
| политех. | chemical welding | химическо заваряване |
| политех. | circuit voltage | нормално напрежение на верига |
| политех. | closed-circuit voltage | работно напрежение |
| политех. | cold welding | студено заваряване под налягане |
| политех. | collector voltage | колекторно напрежение |
| ел. | common-mode voltage | синфазно напрежение |
| политех. | comparison voltage | опорно напрежение |
| политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
| политех. | constant-voltage motor | електродвигател за постоянно напрежение |
| ел. | constant-voltage regulator | стабилизатор на напрежение |
| политех. | constant-voltage transformer | трансформатор-стабилизатор на напрежение |
| политех. | contact voltage | контактно напрежение |
| политех. | contact welding | електросъпротивително заваряване |
| политех. | control voltage | управляващо напрежение |
| политех. | controled-arc welding | механизирано електродъгово заваряване с регулиране скоростта на електродния тел |
| политех. | counter voltage | противодействуващо напрежение |
| политех. | covered-arc welding | електродъгово заваряване с покрита дъга |
| политех. | crest voltage | върхово напрежение |
| политех. | critical voltage | критично напрежение |
| политех. | cross-wire welding | кръстообразно заваряване на тел |
| ел. | current-voltage | волтамперен |
| политех. | current-voltage characteristic | волт-амперна характеристика |
| политех. | cut-off voltage | блокиращо напрежение |
| политех. | date voltage | напрежение на управляващ електрод |
| политех. | decomposition voltage | напрежение на разлагане |
| политех. | degree of voltage rectification | степен на изправяне на напрежение |
| политех. | delta voltage | линейно напрежение |
| зав. | deposit welding | наваряване |
| политех. | diametrical voltage | диаметрално напрежение |
| политех. | dielectric test voltage | изпитвателно напрежение на изолация |
| политех. | diffusion welding | дифузионно заваряване |
| политех. | direct spot welding | двустранно точково електродъгово заваряване |
| политех. | direct voltage | напрежение при постоянен ток |
| политех. | direct-current voltage | напрежение при постоянен ток |
| политех. | discharge voltage | напрежение при разряд |
| политех. | disruptive voltage | напрежение при пробив |
| политех. | downhand position welding | заваряване в долно положение |
| политех. | dropping-voltage generator | генератор с падаща характеристика на напрежението |
| политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
| политех. | dual-voltage | за две напрежения |
| политех. | dual-voltage motor | електродвигател за две напрежения |
| политех. | edge welding | бортово заваряване |
| политех. | electric arc welding | електродъгово заваряване |
| политех. | electric resistance welding | електросъпротивително заваряване |
| зав. | electric welding | електрозаваръчен |
| политех. | electric welding | електрозаваряване |
| политех. | electric-network voltage | мрежово напрежение |
| политех. | electromagnetic welding | индукционно заваряване |
| политех. | electron beam welding | заваряване с електронен лъч |
| политех. | electroslag welding | електрошлаково заваряване |
| политех. | emitter voltage | емитерно напрежение |
| политех. | erection welding | монтажно заваряване |
| ел. | excess-voltage preventer | уред за предпазване от пренапрежение |
| политех. | excitation voltage | напрежение на възбуждане |
| политех. | external voltage | външно напрежение |
| политех. | extinction voltage | напрежение на загасяване |
| политех. | extra-high voltage | свръхвисоко напрежение |
| политех. | extra-low-voltage | осветление на безопасно напрежение |
| политех. | extra-low-voltage lightings | осветление на безопасно напрежение |
| политех. | fay welding | заваряване без подготвяне |
| политех. | feedback voltage | напрежение на обратна връзка |
| ел. | feeder voltage regulator | фидерен регулатор на напрежение |
| политех. | field welding | монтажно заваряване |
| политех. | filament voltage | напрежение на отопление |
| политех. | fillet welding | заваряване на ъглово съединение |
| политех. | firecracker welding | заваряване с лежащ електрод |
| политех. | flame welding | газокислородно заваряване |
| пласт. | flame welding | заваряване с пламък |
| политех. | flash welding | челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
| политех. | flash-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
| политех. | flashover voltage | пробивно напрежение |
| политех. | flat welding | заваряване в долно положение |
| политех. | flux welding | заваряване с използуване на флюс |
| политех. | focusing voltage | фокусиращо напрежение |
| политех. | force-voltage analogy | система от електромеханична аналогия от първи род |
| политех. | forehand welding | ляво заваряване |
| политех. | forge welding | ковашко заваряване |
| политех. | formation voltage | формиращо напрежение |
| политех. | forward voltage | напрежение в посоката на пропускане |
| политех. | forward welding | ляво заваряване |
| ел. | free of voltage | безпотенциален |
| политех. | friction welding | заваряване чрез триене |
| политех. | fring voltage | напрежение на запалване |
| политех. | fusion thermit welding | термитно заваряване чрез стопяване |
| политех. | fusion welding | заваряване чрез стопяване |
| политех. | generated voltage | електродвижещо напрежение |
| политех. | gravity welding | заваряване в долно положение |
| политех. | grid cut-off voltage | запушващ потенциал на решетка |
| рад. | grid voltage | напрежение на решетката |
| политех. | gun welding | точково заваряване с пистолет |
| политех. | gun welding head | пистолет за точково заваряване |
| политех. | gun-welding machine | машина за точково заваряване с пистолет |
| политех. | hammer welding | ковашко заваряване |
| политех. | heated-tool welding | заваряване с нагревателен елемент |
| политех. | heated-wedge welding | заваряване с помощта на загрят клиновиден инструмент |
| елн. | heater voltage | напрежение на отопление |
| политех. | heavy-gauge welding | заваряване на дебели ламарини |
| политех. | heliarc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от хелий |
| политех. | hexagon voltage | напрежение между две съседни линии на шестфазна система |
| политех. | hidden-arc welding | електродъгово заваряване под слой от флюс |
| политех. | high voltage | високо напрежение |
| политех. | high-frequency welding | високочестотно заваряване |
| политех. | high-voltage cable | кабел за високо напрежение |
| политех. | high-voltage circuit | верига за високо напрежение |
| политех. | high-voltage engineering | техника на високите напрежения |
| политех. | high-voltage holding test | изпитване на издръжливост на високо напрежение |
| политех. | high-voltage rectifier | токоизправител за високо напрежение |
| политех. | high-voltage rectifier | високоволтен кенотрон |
| политех. | high-voltage winding | намотка за високо напрежение |
| политех. | horizontal welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
| политех. | horizontal-position welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
| политех. | hot-air welding | заваряване с помощта на горещ въздух |
| пласт. | hot-wire welding | заваряване (и отрязване) с нагрят тел |
| политех. | impedance voltage | напрежение при късо съединение |
| политех. | impulse welding | многоимпулсно електросъпротивително точково заваряване |
| политех. | in-phase voltage | съвпадащо по фаза напрежение |
| политех. | inclined welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
| политех. | inclined-position welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
| политех. | indirect spot welding | едностранно електросъпротивително точкобо заваряване |
| политех. | induced voltage | индуктирано напрежение |
| ел. | induction voltage regulator | индукционен регулатор на напрежение |
| политех. | initial voltage | изходно напрежение |
| политех. | input voltage | входно напрежение |
| политех. | intermittent welding | заваряване с прекъсван шев |
| политех. | inverse voltage | обратно напрежение |
| политех. | inverted welding | заваряване в таванно положение |
| политех. | ionization voltage | напрежение на йонизация |
| политех. | kill the voltage | убивам напрежение |
| политех. | lap joint welding | заваряване с припокриване на краищата |
| политех. | lap welding | заваряване с припокриване на краищата |
| политех. | laser welding | заваряване с лазер |
| политех. | laser-beam welding | заваряване с лазер |
| политех. | leftward welding | ляво заваряване |
| политех. | light-gauge welding | заваряване на тънки ламарини |
| политех. | line of welding | заваръчен шев |
| политех. | line voltage | линейно напрежение |
| политех. | line welding | заваряване с праволинеен шев |
| политех. | line-voltage regulation | регулиране на мрежово напрежение |
| политех. | load voltage | работно напрежение |
| политех. | low-voltage | ниско напрежение |
| политех. | low-voltage | нисковолтов |
| политех. | low-voltage breaker | минимален автоматичен прекъсвач |
| low-voltage panel | табло ниско напрежение | |
| ел. | low-voltage protection | защита от понижаване на напрежението |
| политех. | low-voltage relay | минимално напреженово реле |
| политех. | low-voltage release | автоматично прекъсване на верига при понижено напрежение |